Znaczenie słowa "dúbiu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DÚBIU

dúbiu s. n. – s. n. – Îndoială. Lat. dubium (sec. XIX). – Der. dubios, adj. (incert); dubitativ, adj. (care exprimă o îndoială); indubitabil, adj. (neîndoios).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DÚBIU

dúbiu

CO OZNACZA SŁOWO DÚBIU

Definicja słowa dúbiu w słowniku

DUBIU ~ n. Brak zaufania. [Sil. du-Biu]

DÚBIU ~i n. Lipsă de încredere. [Sil. du-biu]

SYNONIMY SŁOWA «DÚBIU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dúbiu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa dúbiu

îndoiálă

ANTONIMY SŁOWA «DÚBIU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dúbiu» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa dúbiu

certitúdine · siguránță

TŁUMACZENIE SŁOWA DÚBIU

Poznaj tłumaczenie słowa dúbiu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dúbiu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dúbiu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 疑问
• Tłumacz rumuński - hiszpański: duda
• Tłumacz rumuński - angielski: doubt
• Tłumacz rumuński - hindi: संदेह
• Tłumacz rumuński - arabski: شك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сомнение
• Tłumacz rumuński - portugalski: dúvida
• Tłumacz rumuński - bengalski: সন্দেহ
• Tłumacz rumuński - francuski: doute
• Tłumacz rumuński - malajski: keraguan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zweifel
• Tłumacz rumuński - japoński: 疑い
• Tłumacz rumuński - koreański: 의심
• Tłumacz rumuński - jawajski: mangu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nghi ngờ
• Tłumacz rumuński - tamilski: சந்தேகம்
• Tłumacz rumuński - marathi: यात काही शंका
• Tłumacz rumuński - turecki: şüphe
• Tłumacz rumuński - włoski: dubbio
• Tłumacz rumuński - polski: wątpić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сумнів
• rumuński: dúbiu
• Tłumacz rumuński - grecki: αμφιβολία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: twyfel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tvivel
• Tłumacz rumuński - norweski: tvil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÚBIU»

Poznaj użycie słowa dúbiu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dúbiu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De debitore obaerato eiusque vidua seu uxore sese servante ...

... solebat,a intellexèrítÏC'AïÍ—:àfflk "niillum e'st' dúbiu'm. Debícòrem iraque; qucmíñ Hè'lüctià (S, Vi) JCAESARls; & 'multo ost tempore in Germani; apud TÁCITVM,' suam \hem silosque penates r_egentem', déjnehcndimus; eilndcm in"GaHia; ...

Georg Heinrich Ayrer, ‎Johann H. Kienmann, 1766

ubmjim: - Pagina 371

Ug11i dúbiu, pêë aicitnuidieèixnudi ;che„~ dnppońiehiúńò k ízfimßiioïtdnneròj шт гРгаЕеёй Santíinellevìûmuìf, eraveaazionix-,;¢1m«z¢¢»¢ue» ‚ь 'da Dilo, œnůxwneîülracmdglieds -Sur1»Gëióla-mo,(H}NLÖ'~ SBB fCtííì?(ì1J'mo55& 'infegńaño ...

José Jiménez Samaniego, 1712

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Certu:, mínimé dúbiu: , índubítátur. It. Certo , ficuro. Cuarto , ta , fe dice en un fentido vago de una perfona , ó cofa en jeneral: hai cierta: pcr/onar, que no bxqian fino dañar. F1'. Certain. Lat. Qeidam. It. Un certo , una. Cxsuro , fe toma por fijo ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

De potestate Papæ supra concilium disputatio theologica. ... - Pagina 10

... ctiam fruitu'rznon potess'çillitzs ("IorrcíriijwaI ¡Hills Bu...e 'huctoritatcfh vocarèÏm dúbiu'sljsi ¡Hifi 'Lab-:factandq siuiïogií* f'. 'uibus vriat'úr; sed'deb-èt' Eiu'tsúà'á'èseijercjl'fíüüegia(gp:cuexi'. - L ius CóncíliLBc Confl'i'tau't'íonvisxauctqxitláfem.

Paolo Fabulotti, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613

Petri Calaefati Ivrisconsvlti, Equitis Cæsarei, Comiti ... - Pagina 313

si,- pçr'crrokcm ,Tiñ dúbiu Przfumatuhéccorï vc] scicri'ti'a partium'êDèa h'oc amiculo Spccaín :in-Dé cogan.iudsir.adi.$;thrí ' scJ nunfiuídprxsúmimffsub ;no.7.distinguèns vtdácahxibsmcjucmsim. plíc'itcrz cc]uimr~BL1Lin—.d.l.si per--krroxcm in ...

Piero Calefati, 1564

Dissertatio de valore et proportione monetae Sviogothicae ...

... debuifïent omnes rr1'oneta_e.mmores`, -otu.1s_1n -determß nata' ro ortione ma oribusae e viliores _ uam melîoEI~esp(ß'. IV. )I ; nullumitaque ell dúbiu'm,qquin а Carólinis Imperiales cum lucro cudi poílìnt. ; - Obj? I.

Johannes Gottschalk Waller, ‎Johannes Segersten, 1760

Hierarchiae ecclesiasticae assertio per Albertum Pighium ...

... Ñ uopoffto. ,nihil dúbiu'n'x of¡ etiam tó' indicio ...

Albertus Pighius, 1551

Trogi Pompeij historiarum philippicarum epitoma: e I. ... - Volumul 2

... recitanturjn hilìorijs Ethüíci's , cum rœdió'tlonibus потопит чашш ; válde con* mat animos ,- пе dubifen'r dè cértitùdin'c до— Дгйпгё Dapper Prophctas макает cnim ‚ cvemus accl'lratè'y refpondean'r varicinijs Prof` _ _heticis ,_ под dúbiu'm ...

Victorinus Strigel, 1602

De Ordine Equitum S. Georgii Et Periscelidis Coeruleae In ...

_ ' Ё'П'ддс L" ТЫС ? : 5. В" Y' " 7" 'in' _ Edna'rdum III. Ordinern "liunc ex quadra'ginfà Equitib'usconflarevoluíflèIèráb'itFroiflàrtusdŕäqca Jar'. ïtuod dúbiu'm reddunt Camden. diff. Loc.. Milles '_eno`LI ширма. «Heylinu's in ИЛ. 8.6m iz' .3. с.

Heinrich Günther von Thülemeyer, 1744

Rmi. domini fratris Dominici Perez ... Tractatus de ... - Pagina 61

DÚBIU M UN IC Ulvjj' rAN CONVENIENS FVERIT D EV M INCARNARlì LICET ex pratnotàtis in primo du- bio praxedentis quxstionis con- stet clarè , quod respecta Dci coincidunt possibile , &c conveniens ,ita, vc omne conveniens ipsi , fit ...

Domingo Pérez ((O.P.)), ‎Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1732