Znaczenie słowa "dubláj" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DUBLÁJ

fr. doublage.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DUBLÁJ

dubláj

CO OZNACZA SŁOWO DUBLÁJ

Definicja słowa dubláj w słowniku

dwustronny (sil-blaj), pl. dubbing

dubláj s. n. (sil. -blaj), pl. dubláje

TŁUMACZENIE SŁOWA DUBLÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa dubláj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dubláj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dubláj».

• Tłumacz rumuński - chiński: 配音
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Doblaje
• Tłumacz rumuński - angielski: dubbing
• Tłumacz rumuński - hindi: एक प्रकार की चरबी
• Tłumacz rumuński - arabski: الدبلجة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Дубляж
• Tłumacz rumuński - portugalski: dublagem
• Tłumacz rumuński - bengalski: গলার স্বর চাইনি
• Tłumacz rumuński - francuski: doublage
• Tłumacz rumuński - malajski: dubbing
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Synchronisation
• Tłumacz rumuński - japoński: アフレコ
• Tłumacz rumuński - koreański: 더빙
• Tłumacz rumuński - jawajski: dubbing
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đặt tên
• Tłumacz rumuński - tamilski: டப்பிங்
• Tłumacz rumuński - marathi: dubbing
• Tłumacz rumuński - turecki: dublaj
• Tłumacz rumuński - włoski: doppiaggio
• Tłumacz rumuński - polski: Dubbing
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дубляж
• rumuński: dubláj
• Tłumacz rumuński - grecki: Μετεγγραφή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dubbing
• Tłumacz rumuński - szwedzki: dubbning
• Tłumacz rumuński - norweski: dubbing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUBLÁJ»

Poznaj użycie słowa dubláj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dubláj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Early Works of Niels W. Gade: In Search of the Poetic - Pagina 96

1 — i 1 g "4> r r = □r iJL-J J r m Auf dem HU gel site. ich. spa - hend in d u bla j - e Ne - bel land, nach den i [J.1 ;j J ; -J = ftpf J-| si jr^">i - ~ 4 1 H — ^ h m. lv / f f □ rtz -it • — i — - r r i 1J? Efc1 = ,1 .Hi r '' r l|J IJ 1 Ms fcr - ncn Tnf - icn sc - hem wo ...

Anna Harwell Celenza, 2001

Discours politiques et militaires sur Corneille Tacite ... ... - Pagina 287

... rgutesrfortséldß 'ваше P<>.Lrr.£¢ dßlíurs: ' du bla ' J.“ __ ...

Laurens Melliet sieur de Montessuy, 1633

Memoires sur l'ancienne chevalerie: Considerée comme un ...

Sors. L'ufage des habits de foye étoit interdit aux bourgeois & gens du commun. Regles pour les habits de foye qui mettent une différence entre les Chevaliers ôç les Écuyers ; I. 201 , 34.2. Source des diverfes pièces du bla-j fon; I. 2pj, 3J6\ ...

Jean-Baptiste de LaCurne de Sainte-Palaye, 1759

Diccionario universal france s-espan ol: France s-espan ol - Pagina 200

... compuesto de tiendas de campaña, formadas en círculo, en cuyo centro se resguardan los ganados durante la noche. Doubla, s. m. du-blá. Dobla; moneda de plata de Argel y Tunez de doce reales vellon. Doublage, s.m. du-bla-j. Mar.

Ramo n Joaqui n Domi nguez, 1845

Mémoires et observations recueillies par la Société ... - Pagina 877

... Phonneur d'être ~ ' ME S S I E U KS Vôm- zrë: - bumble E9' trés; okbéïflsiant Serviteur , Cottens le 9. Septembre . ñ_ 1760. STURLÊR. Tome I. 481m. Partir: I. ll d X XI X. *DE ' *HX *HX '.; ' . .' ..' '- de pré-venir la een-ie du bla-J. 877 ~' - ME ...

Société économique, ‎Humblot, 1768

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 194

wr. podwajac (siç), zdwajac (siç) 2. przech. teatr. albo pej. dublowac 3. przech. kraw. podbijac, podszywac 4. przech. techn. wzmacniaé 5. przech. film. dubbingowac; dubia t de ... i ... w jednej osobie dubláj, dubláje rz. nij. film.

Jan Reychman, 1970

El teatro de Calderón en Europa - Pagina 51

Mein Freund, bald wirst du bla/J, bald aber wieder roth. Amigo mío, pronto palidecerás, pero pronto volverás a enrojecer. (p.43) Quien considere la forma lingüística de esta obra, independientemente de la versión previa de Gueulette, ...

Martin Franzbach, 1982

Gazette de Leyde

... qui „ cette rois-ci firent bonne chère avec nous aux dépens de l'Ennemi. „ Mr. de Luckuer marcha encore le foir jusqu'à Heichelbeim, où il paffa la nuit pour donn;r ,, nccalion à Mr. du Bla'J'el de s'avanturer avec la Garnilon de Gieffen ...

Etienne Luzac, ‎Jean Luzac, 1760