Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "doute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOUTE

doute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «doute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wątpliwość

Doute

Wątpliwość jest przesłuchaniem. Może to być przeczucie, wrażenie innej rzeczywistości. Jest przeciwny pewności, pojęcie tego, co jest bezpieczne, a co nie jest dyskusyjne. Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.

Definicja słowa doute w słowniku

Definicja zwątpienia w słowniku jest naturalnym stanem umysłu, który kwestionuje się sam, charakteryzujący się w różnym stopniu niepewnością dotyczącą istnienia lub realizacji faktu, lub wahaniem się zachowania do utrzymywać, albo przez zawieszenie wyroku między dwiema sprzecznymi propozycjami.

La définition de doute dans le dictionnaire est état naturel de l'esprit qui s'interroge, caractérisé à des degrés différents soit par l'incertitude concernant l'existence ou la réalisation d'un fait, soit par l'hésitation sur la conduite à tenir, soit par la suspension du jugement entre deux propositions contradictoires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «doute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOUTE

douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Synonimy i antonimy słowa doute w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOUTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «doute» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa doute

ANTONIMY SŁOWA «DOUTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «doute» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa doute

Tłumaczenie słowa «doute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOUTE

Poznaj tłumaczenie słowa doute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa doute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doute».

Tłumacz francuski - chiński

疑问
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

duda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

doubt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

संदेह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сомнение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dúvida
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সন্দেহ
260 mln osób

francuski

doute
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keraguan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zweifel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

疑い
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

의심
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mangu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghi ngờ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சந்தேகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

यात काही शंका
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şüphe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dubbio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wątpliwość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сумнів
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îndoială
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμφιβολία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

twyfel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tvekan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tvil
5 mln osób

Trendy użycia słowa doute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «doute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa doute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «doute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «doute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «doute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa doute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOUTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem doute.
1
François de La Rochefoucauld
Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
2
Pythagore
Dans le doute abstiens-toi.
3
Georges Perros
Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
4
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Joseph Roux
Malheureux, on doute de tout ; heureux, l'on ne doute de rien.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
Walt Whitman
Nul doute, j’ai mérité mes ennemis, mais je ne pense pas avoir mérité mes amis.
9
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
10
Edgar Faure
Oui, le peuple français est le peuple le plus intelligent de la terre. Voilà pourquoi, sans doute, il ne réfléchit pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOUTE»

Poznaj użycie słowa doute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Le doute prend aujourd'hui des formes multiples et menace des domaines aussi variés que l'éthique, la science ou la métaphysique, jusqu'à la moindre de nos certitudes quotidiennes.
Claudine Tiercelin, 2005
2
Plus fort que le doute
Elle n'imagine pas dans quoi elle vient de s'embarquer... Sans compter que son attitude commence à éveiller les soupçons.Suspicion, paranoïa et angoisse sont au cœur de ce nouveau thriller redoutable signé Nicci French.
NICCI FRENCH, 2011
3
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Carnets de doute, qui propose une lecture novatrice de trois romans majeurs de J.M.G. Le Clézio (Le livre des fuites, Le chercheur d¿or, La quarantaine), s¿adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants universitaires qu¿à tout ...
Isa van Acker, 2008
4
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
5
L'heure du doute: insémination artificielle, enjeux et ...
L'heure du doute soulève un à un tous ces problèmes et rassemble les réflexions menées par des médecins, philosophes, juristes, historiens, ou sociologues afin que les problèmes posés par l'insémination artificielle soient ...
Gérard Hubert, 1994
6
Une ombre, sans doute: roman
Michel Quint convoque son héros, un homme ambigu qui avoue ses faiblesses, révèle sa part d'ombre et devine le moment où il n'existera plus de retour en arrière possible.
Michel Quint, 2008
7
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
ARISTARQUE EST-IL UN CARTÉSIEN ? REFUS PHILOSOPHIQUE OU REFUS APOLOGÉTIQUE DU DOUTE CHEZ MALEBRANCHE Pourquoi Malebranche semble-t-il attacher si peu d'importance au doute dans sa démarche philosophique ...
‎2002
8
Je doute donc je crois: Approches
"Tout comme nous, Jésus aurait été habité par la foi, mais aussi par le doute.
Yves Bernard, 2007
9
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
L'Art de bien communiquer avec les enfants est le fil rouge de L'enfant en questions.
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doute w wiadomościach.
1
La semaine prochaine, on aura sans doute un glissement bien avancé
Après la phase d'accélération du mouvement de la roche du 4 au 6 juillet puis celle dite de ralentissement, les mouvements de glissement de ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
2
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
S'il y avait eu un quelconque problème ou un quelconque doute, nous n'aurions pas ouvert le site à la baignade », insiste Renaud Deschamps ... «Courrier Picard, Lip 15»
3
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Sans doute parce qu'on n'y. Pendant 48 heures, la ville des Ulis (Essonne) a été le théâtre de scènes de fortes violences. Crédit Christophe ... «Atlantico.fr, Lip 15»
4
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi | Fil info Sport …
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi. T. W.. Mis en ligne il y a 6 minutes. La situation ne s'améliore pas à Saint Andrews. Le Old ... «Le Soir, Lip 15»
5
Pas de doute pour Simon - Sports - Orange
L'équipe de France a glané son premier point en quart de finale de la Coupe Davis face à la Grande-Bretagne, vendredi. Gilles Simon a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»
6
L'Australie en plein doute - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
L'Australie est au bord du gouffre en quarts de finale de la Coupe Davis après avoir perdu les deux premiers simples, sur son sol, contre le ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
7
Tour de France: Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique …
Greg Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique mardi, le 21 juillet, jour de fête nationale belge et seconde journée de repos du Tour de ... «Le Soir, Lip 15»
8
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2 Partager; 0 ... «20minutes.fr, Lip 15»
9
PHOTO. Un concert de Maroon 5 en Chine annulé, sans doute à …
MUSIQUE - Le tweet de trop ? Un concert du groupe américain Maroon 5 prévu en Chine le 12 septembre prochain a été annulé jeudi 16 juillet ... «Le Huffington Post, Lip 15»
10
Crash du MH17, un an après : "Pour Kiev, aucun doute, les …
Les Pays-Bas et d'autres pays rendaient hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Doute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/doute>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z