Znaczenie słowa "epíscop" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA EPÍSCOP

ngr. episckopos, lat. episcopus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EPÍSCOP

epíscop

CO OZNACZA SŁOWO EPÍSCOP

Definicja słowa epíscop w słowniku

(Używany również jako tytuł obok tego imienia) 1) Sługa kultu gorszego od Metropolitana. 2) Szef diecezji. [Sil. jest kotek COP]

EPÍSCOP ~i m. (folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) 1) Slujitor al cultului cu grad inferior celui de mitropolit. 2) Conducător al unei eparhii. [Sil. e-pis-cop]

SYNONIMY SŁOWA «EPÍSCOP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «epíscop» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa epíscop

vlădícă

TŁUMACZENIE SŁOWA EPÍSCOP

Poznaj tłumaczenie słowa epíscop na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa epíscop na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epíscop».

• Tłumacz rumuński - chiński: 主教
• Tłumacz rumuński - hiszpański: obispo
• Tłumacz rumuński - angielski: bishop
• Tłumacz rumuński - hindi: बिशप
• Tłumacz rumuński - arabski: أسقف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: епископ
• Tłumacz rumuński - portugalski: bispo
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিশপ
• Tłumacz rumuński - francuski: évêque
• Tłumacz rumuński - malajski: biskop
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bischof
• Tłumacz rumuński - japoński: 司教
• Tłumacz rumuński - koreański: 주교
• Tłumacz rumuński - jawajski: uskup
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giám mục
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிஷப்
• Tłumacz rumuński - marathi: बिशप
• Tłumacz rumuński - turecki: piskopos
• Tłumacz rumuński - włoski: vescovo
• Tłumacz rumuński - polski: biskup
• Tłumacz rumuński - ukraiński: єпископ
• rumuński: epíscop
• Tłumacz rumuński - grecki: επίσκοπος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: biskop
• Tłumacz rumuński - szwedzki: biskop
• Tłumacz rumuński - norweski: biskopen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPÍSCOP»

Poznaj użycie słowa epíscop w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epíscop oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sardinia sacra, seu de episcopis sardis historia. ... - Pagina 302

SARD A _AGatho Epíscop. Bosan. num. rAlamannus 0rd. Min. Archiep. Arbor. num.n. Albertus 0rd. S. Bened. Archícp-Turr- numag. Albertus Ord. S. Bened. Episc. Sedisíncertze n.3. Epíscop. Sorr. num. I. Aloysius Emmanuel de Carreto Arch.

Antonius Felix Mattei, 1758

Status Hierarchiae Ecclesiasticae: In Duas Partes Locorum ...

DYrrachínp, cum Epíscop. 4. - - Jadrensi, c'um Episcop. 4. - - Ragusino, cum Episco . 7. .. — Sardicensi, (nunç Scpz'a Sar-Jim) sub Praefect, Turcíc. cum Episcop. 4. ~ - Scupiensi, (five Usizp) in Servia sub Prack'. Turc. cum Ep. 4. - - Spalatrensi ...

Franz A. Höchenberger, 1780

Sardinia sacra seu De episcopis Sardis historia nunc primò ...

66. Christophorus Archiep. Turr. num. 7. Manus Episcop. Cast. num. u. a Cironarus Archieplsc. Cal. num. 9. Comes Episcop. Sulcít. num. 9. Comíta Archíepisc. Arb. num. a. de Martís Epíscop. Amp. num.z. Comítatus País Episcop. Use]. num. 3.

Antonio Felice Mattei, 1758

Metropolis Lauriacensis cum episcopatu Pataviensi ...

Epíscop. Patav. DSL . Bcrnhardus, Wernhardus, scu Wcrnhcrus. pag. 439. Episcop. Patav. XLVI. - Albertus 8C Gcbchardus II. pag. +51. Epíscop. Patav. XLVlI. Albertus II. 456. Episco . Patav. VIII. Go csridus Il. Ea .462. Epíscop. PIÍZV¡ X Albertus ...

Marcus Hansizius, 1727

A. Szeredai de Szent-Háromság ... praepositi majoris ... - Pagina 4

Haec ad Epíscopum Transilvaníe pertinere erudíte probat C]. et Rmus JOSEPHUS KOLLER Híst. Epíscop. \ Quínque-EC-Clesiens. pag. 188. ' I I 3 9. VI. BARANUS. Ultrzzfilvzznus dícms, apud GAN. pag. SÍ'ín Díplomate, quo Bela Rex ...

Antonius SZEREDAY, 1790

Georgii Pray, Stephen Katona, et Danielis Cornides, ... - Pagina 13

(a) Tom. I. epíscop. Agríen. pag. 06. (b) Tom. I. epíscop. Varadínen. pag. <2..quae fi phrañs «flmt , uterque Tomus epísc. Vaxadinen. una tere phrasis efi, 0 ¡ongam phrafin! a omníuo reperías., in Schwandtneriana autem., qua plerique uti solent, ...

Georg PRAY, ‎Daniel Cornides, ‎Antal GÁNÓCZY, 1784

M. Ludovici Bail ... Summa Conciliorum omnium ordinata, ...

Horatíus Grzcus, Trojanenlis, Apulus, Epíscop, C Lesin, Fabius Cupallata , Placentinus, Episcopus Lachedo»nensis , ' Gaspar de Casal, Lusitanus , Ordin, S, Augustini. Leiriensis . ' ' Bernardinus de Cuppís, Romanos , Episc. Auximan.

Louis Bail, 1723

Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con ...

C. de Epíscop. el cleríc. , y la autent. de sanclís Epísc., S. alium. V. tambien a Luc. de Penn. .á la l. 15. C. de re míl¡l. , lib. 12. col. 2. (arguentem) redarguyendo á los Obispos y sacerdotes que se hacen constituir examinadores de cuentas ...

Castilla (España), ‎Ignacio Sanponts y Barba, ‎Ramón Marti de Eixalá, 1843

Prompta bibliotheca canonica: juridica, moralis, ...

1618. Et ita reflringi, ut non poslit ad alium usum deservire . Eadem Sacra Congr. Epíscop. in Mar/¡cana 5. Decembr. ¡610. Clavis fene\ii-ella: Communionis debet semper retineri ab Abbatiffa Monaflerii, Sacra Congregat. Epi/cop. 30. 0806'.

Lucius Ferraris, 1772

Llegir el Nou Testament: Una Iniciació: Fets Dels ... - Pagina 137

Epíscop (episkopos) significa «super-visor, in-spector». Utilitzat en singular, designa un responsable de comunitat (com n'hi havia a Qumran). Se li exigeixen unes certes qualitats i condicions de vida (lTm 3,1-7; Tt 1,7). Però, curiosament, el ...

Jean Brière, 2004