Znaczenie słowa "esénță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESÉNȚĂ

fr. essence, lat. essentia

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESÉNȚĂ

esénță

CO OZNACZA SŁOWO ESÉNȚĂ

Definicja słowa esénță w słowniku

(1) Zestaw podstawowych, koniecznych, ogólnych i stabilnych cech rzeczy lub procesów, które sprawiają, że różni się od siebie; wewnętrzny charakter rzeczy lub procesu. (2) Skoncentrowana substancja zapachowa ekstrahowana z roślin lub przygotowana syntetycznie i stosowana w postaci rozcieńczonej, w przemyśle perfumeryjnym lub w słodyczy.

ESÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de trăsături fundamentale, necesare, generale și stabile ale unui lucru sau ale unui proces, care fac ca acesta să se deosebească de altele; natură internă a unui lucru sau a unui proces. 2) Substanță mirositoare concentrată extrasă din plante sau preparată sintetic și folosită, în stare diluată, în parfumerie sau în cofetărie.

SYNONIMY SŁOWA «ESÉNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esénță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa esénță

bazá · chintesénță · natúră · substánță

TŁUMACZENIE SŁOWA ESÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa esénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esénță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 本质
• Tłumacz rumuński - hiszpański: esencia
• Tłumacz rumuński - angielski: essence
• Tłumacz rumuński - hindi: सार
• Tłumacz rumuński - arabski: جوهر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сущность
• Tłumacz rumuński - portugalski: essência
• Tłumacz rumuński - bengalski: সারাংশ
• Tłumacz rumuński - francuski: essence
• Tłumacz rumuński - malajski: intipati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Wesen
• Tłumacz rumuński - japoński: エッセンス
• Tłumacz rumuński - koreański: 본질
• Tłumacz rumuński - jawajski: pet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bản chất
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாரம்
• Tłumacz rumuński - marathi: सार
• Tłumacz rumuński - turecki: esans
• Tłumacz rumuński - włoski: essenza
• Tłumacz rumuński - polski: esencja
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сутність
• rumuński: esénță
• Tłumacz rumuński - grecki: ουσία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wese
• Tłumacz rumuński - szwedzki: essens
• Tłumacz rumuński - norweski: essensen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESÉNȚĂ»

Poznaj użycie słowa esénță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esénță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Heidegger şi rostirea fiinţei

Unul din locurile cele mai cunoscute în care Heidegger abordează problema adevărului îl constituie conferinţa Despre esenţa adevărului, în cadrul căreia dezvoltă analizele în privinţa adevărului din Fiinţă şi timp. Trebuie înţeles că şi aici ...

Viorel Rotilă, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Esenţa libertăţii constă în opţiunea acţiunii sau inacţiunii. 10123. Materia este un concept prin care libertatea are opţiunea transformării, remodelării şi translatării de la un spaţiu la altul, care are în esenţa lui tot libertatea. 10124. Particulele ...

Sorin Cerin, 2014

Caietele timpului (epub)

Pe dealtă parte, dacă „ce“ ul este în esenţa lui un faptdearăspunde, atunci trebuie să existe o întrebare, al cărei faptdearăspunde este acest răspuns. 49. „Ce“ul esteochestiune de existenţăfundal. „Ce“ul explică ceanumeeste „în spatele“ ...

Alexandru Dragomir, 2013