Znaczenie słowa "existénță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA EXISTÉNȚĂ

fr. existence, lat. existentia

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXISTÉNȚĂ

existénță

CO OZNACZA SŁOWO EXISTÉNȚĂ

Definicja słowa existénță w słowniku

ISTNIENIA f. 1) Istniejąca sytuacja; fakt bycia. 2) Natychmiastowa i konkretna rzeczywistość, która istnieje niezależnie od ludzkiej świadomości. 3) Styl życia; sposób życia. 4) Wszystkie materialne środki niezbędne dla ludzkiego życia. [G.-d. istnienie]

EXISTÉNȚĂ ~e f. 1) Situație existentă; faptul de a exista. 2) Realitate imediată și concretă, care există independent de conștiința omului. 3) Mod de viață; fel de trai. 4) Totalitate de mijloace materiale necesare vieții omului. [G.-D. existenței]

SYNONIMY SŁOWA «EXISTÉNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «existénță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa existénță

ființá · pấine · petrecánie · petrécere · prezentá · realitáte · trăí · viáță · viețuíre

ANTONIMY SŁOWA «EXISTÉNȚĂ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «existénță» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa existénță

inexisténță

TŁUMACZENIE SŁOWA EXISTÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa existénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa existénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «existénță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 现有
• Tłumacz rumuński - hiszpański: vida
• Tłumacz rumuński - angielski: living
• Tłumacz rumuński - hindi: अस्तित्व
• Tłumacz rumuński - arabski: المعيشة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: существование
• Tłumacz rumuński - portugalski: existência
• Tłumacz rumuński - bengalski: হচ্ছে
• Tłumacz rumuński - francuski: existence
• Tłumacz rumuński - malajski: menjadi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Lebensunterhalt
• Tłumacz rumuński - japoński: 存在
• Tłumacz rumuński - koreański: 존재
• Tłumacz rumuński - jawajski: kang
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Sự tồn tại
• Tłumacz rumuński - tamilski: இருப்பது
• Tłumacz rumuński - marathi: जात
• Tłumacz rumuński - turecki: varlık
• Tłumacz rumuński - włoski: esistenza
• Tłumacz rumuński - polski: istnienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: існування
• rumuński: existénță
• Tłumacz rumuński - grecki: ζωντανός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: lewende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: existens
• Tłumacz rumuński - norweski: eksistens

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXISTÉNȚĂ»

Poznaj użycie słowa existénță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem existénță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 145

Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 146

Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 155

Existenţa te roagă doar să o cunoşti pentru a exista. 3323.Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii. 3324.Existenţa este fiorul eternităţii. 3325.Existenţa este ploaia nemuririi din deşertul muririi. 3326.Existenţa este zidul surpat al eternităţii ...

Sorin Cerin, 2012

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Existenţa te-a ales prin voia Lui Dumnezeu deci acceptă -i înţelesul. 3319.Sinuciderea poate să fie un înţeles profund al existenţei. 3320.Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. 3321.Existenţa te constrânge numai atât: să fi ...

Sorin Cerin, 2014

Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 83

Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. Existenţa te constrânge numai atât:să fi.E de ajuns. Existenţa te roagă doar două lucruri:ori să o laşi în pace ori să o cunoşti. sine. Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii.

Sorin Cerin, 2008

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 167

În cele din urmă, Existenţa (existenţa brută) este transformată prin intermediul Fiinţei şi al Realităţii în Existenţă reală, cel de-al cincilea compartiment. Altfel spus, Existenţa reală este Existenţa transformată de om prin intermediul Fiinţei (al ...

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Despre idei

Poate că nu ar fi nepotrivit ca, înainte de a părăsi acest subiect, să explicăm ideile de existenţă şi existenţă externă, care îşi au dificultăţile lor, la fel ca ideile de spaţiu şi timp. Astfel, când vom înţelege perfect toate acele idei particulare care pot ...

David Hume, 2013

Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 57

perceperea lor. Ştim de existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei.32 1.2.4.3. Sartre despre Existenţa pentru sine, Existenţa în sine şi Existenţa pentru alţii „Totul a fost desluşit, mai puţin modalitatea de a trăi ...

Victor Tiţa, 2012

Caietele timpului (epub)

Nimiculnu esteînopoziţie cu existenţa, ci în opoziţie cuceva, care este. Existenţa ca existenţă (= acum) este înspăimântătoare (şi este reprezentată ca nimic), deoareceea esteîncă nimic, deoarece eadoar este. Existenţa este înspăimântătorul ...

Alexandru Dragomir, 2013

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 38

existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei. ... Cheia către structura carteziană a cărţii Fiinţa şi neantul (1943) o reprezintă distincţia elementară între „existenţa pentru sine‖ (pour-soi) şi „existenţa în sine‖ ...

Victor Tiţa, 2011