Znaczenie słowa "fantezíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FANTEZÍE

fr. fantaisie

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANTEZÍE

fantezíe

CO OZNACZA SŁOWO FANTEZÍE

Definicja słowa fantezíe w słowniku

FANTAZJA 1) Umiejętność wyobrażania czegoś w twórczy sposób; twórcza wyobraźnia. 2) Wyjątkowe pragnienie; dziwaczny smak; kaprys. 3) Wyobraźnia działa w której twórczość artystyczna nie podlega formalnym zasadom. 4) Pęknięta rzecz. 5) Instrumentalny muzyczny kawałek wolnej formy. [G.-d. Fantasy]

FANTEZÍE ~i f. 1) Facultatea de a-și închipui ceva în mod creator; imaginație creatoare. 2) Dorință ieșită din comun; gust bizar; capriciu. 3) Operă de imaginație în care creația artistică nu este supusă unor reguli formale. 4) Lucru născocit. 5) Piesă muzicală instrumentală de formă liberă. [G.-D. fanteziei]

SYNONIMY SŁOWA «FANTEZÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fantezíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fantezíe

capríciu · extravagánță · ficțiúne · imagináție · închipuíre · invénție · născocíre · plăsmuíre · ricercár · scorneálă · scorníre · utopíe

TŁUMACZENIE SŁOWA FANTEZÍE

Poznaj tłumaczenie słowa fantezíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fantezíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fantezíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 幻想
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fantasía
• Tłumacz rumuński - angielski: fantasy
• Tłumacz rumuński - hindi: कल्पना
• Tłumacz rumuński - arabski: خيال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: фантазия
• Tłumacz rumuński - portugalski: fantasia
• Tłumacz rumuński - bengalski: কল্পনা
• Tłumacz rumuński - francuski: fantaisie
• Tłumacz rumuński - malajski: fantasi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Fantasie
• Tłumacz rumuński - japoński: ファンタジー
• Tłumacz rumuński - koreański: 공상
• Tłumacz rumuński - jawajski: Fantasi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ảo tưởng
• Tłumacz rumuński - tamilski: கற்பனை
• Tłumacz rumuński - marathi: रम्य
• Tłumacz rumuński - turecki: fantezi
• Tłumacz rumuński - włoski: fantasia
• Tłumacz rumuński - polski: kaprys
• Tłumacz rumuński - ukraiński: фантазія
• rumuński: fantezíe
• Tłumacz rumuński - grecki: φαντασία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: fantasie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: fantasi
• Tłumacz rumuński - norweski: fantasy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANTEZÍE»

Poznaj użycie słowa fantezíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fantezíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zuid-Oostvlaandersch idioticon - Volumul 1 - Pagina 418

Zie FANTEZÍE. Рвреш' (uitspr. fa met korte a, peur met den klemt.), m. Eig. Fr. 'vapeur met veranderde bet. Mv. -5. Verkl. -ke (mv. -kes, dues). Daarnaast VAPEUR, AVAPEUR. Trein. Komt defajbeur al? Dor parkeren alle давал: tien fapeurr.

Isidoor Teirlinck, 1910