Znaczenie słowa "fantómă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FANTÓMĂ

fr. fantôme

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FANTÓMĂ

fantómă

CO OZNACZA SŁOWO FANTÓMĂ

Definicja słowa fantómă w słowniku

FANTOMY f. 1) (w przesądach) Wyimaginowana istota stworzona przez fantazję, która powoduje strach; duch; pokazując; wizja; duch; duch; duch. 2) Wyimaginowana praca, która w rzeczywistości nie ma odpowiednika.

FANTÓMĂ ~e f. 1) (în superstiții) Ființă imaginară, creată de fantezie, care provoacă spaimă; nălucă; arătare; vedenie; stafie; spirit; duh. 2) Lucru imaginar care nu are corespondent în realitate.

SYNONIMY SŁOWA «FANTÓMĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fantómă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fantómă

aparíție · arătáre · fantásmă · iázmă · morói · necurățénie · nălucíre · nălucă · năzăríre · năzăritúră · páter · spéctru · spírit · stafíe · strigói · úmbră · vedénie · vedére · vídmă · viziúne · záre

TŁUMACZENIE SŁOWA FANTÓMĂ

Poznaj tłumaczenie słowa fantómă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fantómă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fantómă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鬼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fantasma
• Tłumacz rumuński - angielski: ghost
• Tłumacz rumuński - hindi: भूत
• Tłumacz rumuński - arabski: شبح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: призрак
• Tłumacz rumuński - portugalski: fantasma
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রেতাত্মা
• Tłumacz rumuński - francuski: fantôme
• Tłumacz rumuński - malajski: hantu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geist
• Tłumacz rumuński - japoński: ゴースト
• Tłumacz rumuński - koreański: 유령
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kudus
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ma
• Tłumacz rumuński - tamilski: பேய்
• Tłumacz rumuński - marathi: भूत
• Tłumacz rumuński - turecki: hayalet
• Tłumacz rumuński - włoski: fantasma
• Tłumacz rumuński - polski: duch
• Tłumacz rumuński - ukraiński: привид
• rumuński: fantómă
• Tłumacz rumuński - grecki: φάντασμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spook
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spöke
• Tłumacz rumuński - norweski: spøkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANTÓMĂ»

Poznaj użycie słowa fantómă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fantómă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fantoma de la Operă - Pagina 18

Afantomei. - Fantoma are o lojă ? Oh, neapărat spune-ne, neapărat! - Nu aşa de tare ! a spus Meg. E loja cu numărul 5, ştiţi, loja de rangul întâi, de lângă loja de avanscenă, pe stânga. - Ei, prostii ! - Vă spun că aşa e, mama se ocupă de ea.

Leroux, Gaston, 2013

Trenul-fantomă către Răsărit

Paul Theroux. TRENUL FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT ______ »zz-Zans ala: MW |_|_|_|_|, // P) ||=[..] PAUL THEROUX TRENUL-FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT Pe urmele Bazarului pe roţi. Front Cover.

Paul Theroux, 2015

Piratii fantoma - Pagina 21

III. OMUL. DE. PE. CATARGUL. MARE. S-a întâmplat în primul cart, puþin dupã ora 3 noaptea. Eram la pupã, stãteam întins lângã bocaportul1 din faþã. Nu era nimeni pe puntea principalã. Noaptea era extrem de frumoasã iar vântul aproape ...

Hodgson, William Hope, 2013

Fantoma iese din scenă

Cum începe fantoma lui Eliot? Batjocoritor. „Hai săţi dezvălui darurile ce vin cu vârsta.“ Ce vin cu vârsta. Ce vin cu vârsta. Mai departe deatât nu pot merge. Urmează o profeţie înspăimântătoare, pe care nu mio mai amintesc. O să verific când ...

Philip Roth, 2013

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

Kevin Mitnick, William L. Simon. Lwpi idlc sxs bn upiwtg axkt xclwtc X bdkts xclxiw wxb? La începutul lui ianuarie 1992, m-a sunat tata din Los Angeles şi mi-a spus că e îngrijorat pentru fratele meu vitreg Adam, unicul lui copil în afară de mine.

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Fantoma din St. Giles

Când apare luna, la fel se întâmplă și cu Fantoma din St. Giles – protector, judecător, proscris. În momentul în care, sub înfățișarea Fantomei, Winter este bătut și rănit, el n-are nici cea mai mică idee că ambele sale ...

Elizabeth Hoyt, 2015

Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente ...

În care alergăm după o stafie bătrână, aflăm motivele pentru care cercetătorii strigoilor au dezmembrat odată o casă, întâlnim fantoma inexistentă a lui Ratcliffe Wharf, învățăm cum să vedem o fantomă și explorăm psihologia sugestiei.

Richard Wiseman, 2013

Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1

Domnul Valéry credea în obiecte-fantomă. El explica: — Câteodată, noaptea, îmi apar în fața ochilor, chiar la mine în casă, obiecte pe care nu le-am văzut în viața mea. Sunt obiecte care aparțin foștilor proprietari ai casei, obiecte care sau ...

M. Gonçalo Tavares, 2015

Grădina lui Eros

FANTOMA. DIN. CANTERVILLE. FEERIE HILAR-IDEALISTĂ I Când domnul Hiram B.Otis, pastor american, a cumpărat Canterville Chase, toți i-au zis că face o nebunie, fiindcă se știa că locul e bântuit. Lordul Canterville însuși, care de altfel ...

Oscar Wilde, 2014

Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie

În sensul pe carel folosesc neurologii, „fantoma“ este o imagine sau o amintire a unei părţi din corp, de obicei un membru, vreme de luni sau ani de zile după ce partea respectivă a fost pierdută. Cunoscute din Antichitate, fantomele au fost ...

Oliver Sacks, 2012