Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fasón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FASÓN

fasón (-óane), s. n.1. Modul în care este făcut un lucru; croială, model. – 2. Moft, fason, nazuri. Fr. façon.Der. fasona, vb. (a da unui obiect o anumită formă; vb., refl. a se fandosi).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FASÓN

fasón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO FASÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fasón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fasón w słowniku

FASON ~ oáne n. 1) Sposób robienia jednej rzeczy. 2) Obiekt służący jako idealna forma dla szeregu obiektów do odtworzenia lub naśladowania po nim; Model; próbki; przykładem. \u0026 # X25ca; ~ kostium kostiumu. 3) zwłaszcza na pl. fam. Niespodziewany i dziwny rozpęd; Naz; marafet; maraz; drobnostka; kaprys; kaprys. FASÓN ~oáne n. 1) Mod de realizare a unui lucru. 2) Obiect care servește drept formă ideală pentru o serie de obiecte ce urmează să fie reproduse sau imitate după acesta; model; mostră; exemplu. ◊ ~ de costum croială a unui costum. 3) mai ales la pl. fam. Dispoziție de moment neașteptată și stranie; naz; marafet; maraz; moft; toană; capriciu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fasón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASÓN


anasón
anasón
basón
basón
caparasón
caparasón
colimasón
colimasón
francmasón
francmasón
masón
masón
tasón
tasón
terasón
terasón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASÓN

fasó
fasóle
fasoleálă
fasoli
faso
fasolícă
fasolíre
fasolíște
fasolít
fason
fasoná
fasonáj
fasonáre
fasonát
fasonatoáre
fasonatór
fast-food
fast-food fástfud
fastidiós
fastigiát

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASÓN

anisón
bosón
chanson ansón
chesón
cloisón
cresón
ecoansón
ecusón
frisón
garsón
monopsón
musón
oligopsón
parkinsón
patisón
plenisón
poansón
polisón
robinsón
saltisón

Synonimy i antonimy słowa fasón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FASÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fasón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fasón

Tłumaczenie słowa «fasón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASÓN

Poznaj tłumaczenie słowa fasón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fasón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fasón».

Tłumacz rumuński - chiński

异型
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

convencionalismo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

conventionality
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

आकार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اصطلاحية
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

профилированный
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

conformado
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

পেটা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

en forme
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

tempa
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Konventionalität
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

整形
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

모양의
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

manut kekarepané
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Shaped
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

செய்யப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

केले
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dövme
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

a forma di
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

kształcie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

профільований
40 mln osób

rumuński

fasón
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

συμβατικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

konvensionaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

formad
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

formet
5 mln osób

Trendy użycia słowa fasón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASÓN»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fasón» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa fasón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASÓN»

Poznaj użycie słowa fasón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fasón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidas de santos
Apenas conteniendo la euforia, el abad Fasón golpeó el portón para que le abrieran paso a la buena nueva. El encargado de la entrada, a quien nunca había visto, le preguntó quién era él para romper el silencioso cristal de maitines.
Rodrigo Fresán, 2014
2
Istorija universla sau a toata lume - Pagina 144
I'fAsÓn 38 3581' ul'kn'rfgêuñ ...
Pavel Kengelac, 1824
3
David perseguido y alivio de lastimados - Pagina 33
Tor ellos , puesy fasón ( ya que no lo merezca ) por ellos digo , y por los Dioses santos te suplico , que te buelvas k mi , y me restituyas ¡afee, que me quebrantas. *A ti solo te pido ,a ti , que eres mi e/po~ se; a ti, pues yo sola te merejo ; a ti ...
Christoval LOZANO, 1745
4
La langue wakhi - Pagina 160
... faslék un peu, qq *P* fasón r*: fasón car- se parer* Comp* say car-, zil car-* fast cf* faz-(d): faed-* fa6-faé t* faè-féé car- être hors d'haleine* fatirl t* coup de poing sur la poitrine (jeu ef*) faw5 't* troupe* fawt t* mort; Ofawt car- mourir* ¥ faz(d)-; ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, ‎Ivan Mihailovič Steblin-Kamenskij, 1988
5
Cuentos - Pagina 145
Iba a entrar o a salir por una puerta, y exclamando: —San Fasón, san Complimán, san Ceremoní, pasaba antes que su padre. Hablaba su padre y le interrumpía, y no le dejaba hablar, diciendo: —San Fasón, san Complimán, san Ceremoní.
Juan Valera, 2012
6
Vía Crucis I - Volumul 1 - Pagina 49
—y contaba con los dedos—: Uno, dos, tres: véalos: San Fasón, San Ceremoni, San Complimán... 12 ¡Ja! ¡ja!... Las carcajadas de la sala medio ahogaron por fortuna el vozarrón de Bonneau que exclamaba: —¡Animal, bruto, bestia: español ...
Emilio Bacardi Moreau, 2014
7
Libro de las Generaciones - Pagina 26
Elius regnó Lemcadon, et por mala acollengia que fezo Lemcadon a Fasón por la trusón doro que hera en la ysla de Colcoz, estonz acullió mal Lemcadon a Fasón. Et por esta mala acullencia que íezo a Fasón quoando se ...
Josefa Ferrandis MartÍnez, 1968
8
Obras completas: Novelas. Cuentos. Teatro. Poesía.-t.2. ...
Iba a entrar o a salir por una puerta, y exclamando: "San Fasón, San Oomplimán, San Ceremoní", pasaba antes que su padre. Hablaba su padre y le interrumpía y no le dejaba hablar, diciendo: — San Fasón, San Complimán, San Ceremoní.
Juan Valera, 1958
9
Valores femeninos de Columbia - Pagina 1088
Se inició muy joven en el campo de la enseñanza, en la ciudad de Barranquilla, en el año de 1.908, cuando sólo contaba 20 años de edad, después de haberse formado en el seno de la Comunidad de la Presentación (San Fasón). Desde ...
Melo Lancheros Melo L., 1967
10
El alegre folklore de los niños - Pagina 87
Iban a entrar o salir por una puerta, y exclamando: —San Fasón, San Complimán, San Ceremoní (*)— , pasaba antes que su padre. Hablaba su padre, y le interrumpía y no le dejaba hablar, diciendo: —San Fasón, San Complimán, San ...
German Berdiales, 1952

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fasón w wiadomościach.
1
„Hol van Magyarország?”
Teherautókon és személyautókban jutott el Líbiába – Szenegálon, Malin, Burkina Fasón és Nigeren keresztül. Útja évekig tartott, egyes városokban hónapokat ... «NOL.hu, Maj 15»
2
PIT-CNT presentará su proyecto para el Fondes
Galia S.A. trabajaba con 100 productos diferentes; la cooperativa podría comenzar a funcionar realizando tareas de fasón en tareas manuales para más ... «republica.com.uy, Kwi 15»
3
Capitanich se reunió con representantes del sector textil
... los convenios de corresponsabilidad gremial al trabajo a fasón de la industria textil, a fin de facilitar y promover la inclusión de trabajadores al sistema formal. «Ambito.com, Gru 14»
4
Envasado en Origen sumará dictamen en Diputados
... por instalarse en Misiones o Corrientes o bien por tercerizar los procesos de molienda y envasado, mediante la contratación “a fasón” de industrias locales. «Misiones OnLine, Lis 14»
5
Yerba: Proyectos de envasado en origen y de modificación del …
... por instalarse en Misiones o Corrientes o bien por tercerizar los procesos de molienda y envasado, mediante la contratación “a fasón” de industrias locales. «Misiones OnLine, Paz 14»
6
Agencia Comercializadora de Granos
Con todo el producto se hará un pool de granos que luego se venderá según las prioridades al mercado interno (para la molienda o entregado a “fasón” a las ... «Página 12, Paz 14»
7
Franco Grassi: “Los consumidores están interesados y aprenden …
... tiene 39 años y junto con su familia desarrolló en Junín la aceitera Roble Grande, que produce aceite de oliva de alta calidad tanto propio como a fasón. «Los Andes, Sie 14»
8
En Tandil, desde el choclo a los salames
Con respecto a la soja, otro componente de la nutrición, han puesto en práctica diferentes formas de suministrarla. Probaron con hacer soja propia a fasón pero ... «Clarín.com, Sie 14»
9
La industria que aún no cumplió dos años y ya le pasó de todo
... del crédito bancario que les permitió levantar la planta y sin materia prima, la empresa sobrevive mediante contratos a fasón con terceras compañías. El12 de ... «Punto Biz, Lip 14»
10
La ex Oncca pagó subsidios de más y no reclamó la devolución
Una fuente de la empresa dijo que en ese momento la avícola trabajaba a fasón para Granja Tres Arroyos y se mostró sorprendida por la mención en el informe ... «lanacion.com, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fasón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/fason-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z