Pobierz aplikację
educalingo
fátum

Znaczenie słowa "fátum" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FÁTUM

lat. fatum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FÁTUM

fátum


CO OZNACZA SŁOWO FÁTUM

Definicja słowa fátum w słowniku

fatus s. n.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÁTUM

colligátum · duplicátum · errátum · petrolátum · postulátum · ultimátum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÁTUM

fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fatum · fațádă · fấță · fațetá · fațetáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÁTUM

ad líbitum · composítum · compósitum · cuántum · cvántum · céntum · factótum · fatum · inféctum · mixtum compositum · mixtum compósitum · míxtum compósitum · oméntum · paludaméntum · perféctum · plurale tantum · plurále tántum · post féstum · post-abórtum · post-pártum

Synonimy i antonimy słowa fátum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FÁTUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fátum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fátum» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FÁTUM

Poznaj tłumaczenie słowa fátum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fátum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fátum».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

Fatum
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Fatum
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Fatum
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Fatum
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Fatum
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Фатум
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Fatum
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

fatum
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Fatum
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Fatum
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Fatum
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

Fatum
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

Fatum
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

fatum
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Fatum
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

விதி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

fatum
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

fatum
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Fatum
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Fatum
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

фатум
40 mln osób
ro

rumuński

fátum
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Fatum
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Fatum
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Fatum
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fatum
5 mln osób

Trendy użycia słowa fátum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÁTUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fátum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fátum».

Przykłady użycia słowa fátum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÁTUM»

Poznaj użycie słowa fátum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fátum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Magyar mythologia: Main work - Pagina 337
gyöki értelménél fogra, tudomásomra régi nyelvünk a sajátlagi fátum, schicksal, geschick értelmében — mint azt ma használjuk — nem ismeri. Régibb lexikographjainknál a falum csak körülírva igy : Isteni végzés és rendelet (Paris P.); közel ...
Arnold Ipolyi, 1854
2
"Szépen öszveszedett szók": tanulmányok az irodalmi nyelv ...
Nézzük most már példákkal, hogy a fátum milyen értelmet hordoz Zrínyinél. Végigtekintve a 22 előfordulás szövegén, megállapítható, hogy a példák körülbelül felében a fátum inkább pozitív, kedvező elrendelést jelent, megszemélyesítve ...
József Beke, 2004
3
Tizen-kettődik Károly'Svétzia ország'királlyának élete, és ... - Pagina 199
Ki montlgya-meg `okát», ezen változásnak, Illy hirteleu fzörnyú, 's nem remélt tsapásnak. A' vilá_g azt, mondgya: Fátum vólt, és nem más , De ez ; én eló'ttem, nem elég ok adás. Mit téfzen a' Fátum, {визе-тер: azt elébb, Éppen most mért êrte, ...
Voltaire, ‎József Gvadányi (gróf), 1792
4
Tizen-Kettödik Károly' Svétzia Ország' Királlyának Élete, ... - Pagina 199
Mit téfzen a' Fátum, fejtse-meg azt elébb, Ерреп most mért érte , ôtet nem hamarébb. Bär ide a' kilentz Sybillák gy'úllyenek , Ногу azen kérdésre ezek felellyenek ;_' _ Némák lél'znek, és nem fognak varázsolnì ‚ A' Fátum mi légyen , [zó l'em ...
József Gvadányi, 1792
5
Tizen-kettʺodik Károly' Svétzia ország' királlyának élete, ... - Pagina 199
A' tiindér fzerentse mero ferpenyojét, Billentvén, le-veté egéfz föltjig ügyét. Ki-mondgya-meg okát, ezen változásnak, Illy hirtelen fzörnyü, 's nem remélt tsapísnak* A' világ azt, mondgya : Fátum volt, és nem más ,. De ez ; én elóttem , nem elég ...
József Gvadányi (gróf), 1792
6
Mindvégig: Arany János, 1817-1882 - Pagina 237
Részint a ház alapítója, I. Károly által Konradinon elkövetett vértett, részint (én indukálom) a Felicián esete miatt Lajos erénye által, saját személyére nézve kiküzdi magát a fátum alól. De neje, leánya, Endre már alája esnek. Endre halála ...
Dezső Keresztury, 1990
7
Kölcsey Ferenc kiadatlan írásai, 1809-1811: Kölcsey és ... - Pagina 129
Ezen örök mozgás a Fátum, mellyre nézve minden a' Fátum által lett, a' Fátum által tartatik fel, 's az által fog minden el bomolni, ... a' mozgás bizonyos törvényjei szerént munkálkodik, annál fogva ezen Fátum nincs minden értelem nélkül.
Ferenc Kölcsey, 1968
8
A Thuróczy-krónika és forrásai - Pagina 150
Akár mint a XV. századi bécsi történész, Ebendorfer Tamás vagy a firenzei neoplatonikusok, sőt Melanchton vagy Leonardo da Vinci esetében.27 Fátum és fortuna megkülönböztetése főleg azért feltűnő, mivel Monaci, aki pedig hazája, a XV.
Elemér Mályusz, 1967
9
Relatos cortos - Pagina 52
gras, bullicio, champagne, uvas y el destino... no sé si decir el destino o el fátum, el hado, los hados. El fátum tiene circunstancias oscuras como aquel comienzo. Bueno, no, el comienzo fue agradable, lleno de gentilezas, caballerosidad, ...
Manuel Cardeñas Aguirre, 2009
10
Humanismo integral - Pagina 171
No obstante, puede escaparles; y si consideramos las cosas a distancia suficiente de siglos, resulta que una de las exigencias de la historia humana es la de escapar cada vez más al fátum. Mientras en medio de las caídas y de los desastres ...
Jacques Maritain, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÁTUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fátum w wiadomościach.
1
Utolsó percek
Addig fog visszaküldeni minket a fátum a sor végére, amíg nem tanuljuk meg, hogy sorsunk a saját kezünkben van. Felejtsük már el, hogy másokat hibáztatunk. «TEOL, Paz 15»
2
Van igazság
Most azonban nem a magyar válogatott győzte volna le a legjobb harmadik helyért folyó csatában Fatih Terim kiváló csapatát, hanem a fátum. A sorsolás, a ... «NOL.hu, Paz 15»
3
Világ körüli hajóúton tért vissza a magyar fogoly Szibériából
A nagy anyagi különbségek ellenére nem volt ritka, hogy a fátum közelebb hozta egymáshoz a foglyokat, de inkább csak az azonos nyelvűekkel. A szibériai ... «Index, Sie 15»
4
Hat új magyar tévéfilm kapott 600 millió forintnyi támogatást Hat …
A "győztesek": Almási Réka: Tranzit idő, Vitézy László: A teremtő háta mögött, Gárdos Péter: A Pajtás: a párt hajója, Pajer Róbert: Magyar Fátum - A király halála, ... «SG.hu, Lip 15»
5
Final Fantasy Type-0 HD
Sin piedad: Por haber aniquilado a 20 enemigos con Fátum. Dejádmelos a mí: Por haber aniquilado a 100 enemigos. Tigre herido: Por haber aniquilado a 20 ... «Mundogamers, Cze 15»
6
600 millió forintot kapnak a magyar filmesek
Támogatták továbbá a Vitézy László rendezésében készülő A teremtő háta mögött, Pajer Róbert Magyar Fátum - A király halála és Bicskei Zoltán Álom hava ... «Origo, Maj 15»
7
Final Fantasy Type-0 HD PS4
El Fátum, como llaman, es un breve momento de debilidad de los enemigos (y también de los aliados) en el que un pequeño golpe puede ser mortal, y saber ... «Mundogamers, Mar 15»
8
Leviatán o la fuerza del destino
... el suyo es un "fátum" muy particular: uno al que le resulta ajeno esa dimensión sobrenatural que estremece a quienes atormenta. Para Zviagintsev el destino ... «Sputnik Mundo, Lut 15»
9
Orbán tudja, hogy a sajtónak a léte is veszélyes
... az internet megjelenésének, és tisztában vagyunk azzal is, hogy a printelt szeriőz sajtó háttérbe szorulása világjelenség, nem pedig valamiféle magyar fátum. «NOL.hu, Lut 15»
10
De los hombres de negro a la División Azul
Los héroes griegos siempre viven bajo la sombra del fátum, de la tragedia, enfrentados a unas deidades fatídicas y soberbias. Hercúleo trabajo el de limpiar los ... «Publico.es, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fátum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/fatum>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL