Znaczenie słowa "fragíl" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FRAGÍL

fr. fragile, lat. fragilis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRAGÍL

fragíl

CO OZNACZA SŁOWO FRAGÍL

Definicja słowa fragíl w słowniku

FRAGIL ~ (~ i, ~ e) 1) (o obiektach) Który łamie, łamie się łatwo; kruche. 2) Ryc. Który ma delikatny wygląd; bez użycia siły; słaby; krucha; słodki; cienki; delikatna.

FRAGÍL ~ă (~i, ~e) 1) (despre obiecte) Care se sparge, se sfărâmă ușor; casant. 2) fig. Care are un aspect fizic delicat; cu construcție fără vigoare; slab; plăpând; gingaș; firav; delicat.

SYNONIMY SŁOWA «FRAGÍL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fragíl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fragíl

debíl

ANTONIMY SŁOWA «FRAGÍL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fragíl» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa fragíl

ipocrít · perfíd · prefăcút · robúst

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGÍL

Poznaj tłumaczenie słowa fragíl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fragíl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragíl».

• Tłumacz rumuński - chiński: 脆弱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: frágil
• Tłumacz rumuński - angielski: fragile
• Tłumacz rumuński - hindi: नाज़ुक
• Tłumacz rumuński - arabski: هش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: хрупкий
• Tłumacz rumuński - portugalski: frágil
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভঙ্গুরতা
• Tłumacz rumuński - francuski: fragile
• Tłumacz rumuński - malajski: kerapuhan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zerbrechlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 壊れやすいです
• Tłumacz rumuński - koreański: 깨지기 쉬운
• Tłumacz rumuński - jawajski: fragility
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dễ vỡ
• Tłumacz rumuński - tamilski: எளிதில்
• Tłumacz rumuński - marathi: नाजूकपणा
• Tłumacz rumuński - turecki: kırılganlık
• Tłumacz rumuński - włoski: fragile
• Tłumacz rumuński - polski: kruchy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: крихкий
• rumuński: fragíl
• Tłumacz rumuński - grecki: εύθραυστο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: broos
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ömtålig
• Tłumacz rumuński - norweski: skjøre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGÍL»

Poznaj użycie słowa fragíl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragíl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Homem: o sexo frágil?

Neste livro, Gikovate pretende fazer uma abordagem psicológica do homem por inteiro, como ele realmente é.

Flávio Gikovate, 2000

Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...

[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.

Jessica Masik, 2012

Theory of Relations - Pagina 319

Either solid or fragil Given two relations R, R and an ordinal a, every o-morphism of R into R' is either an o-solid morphism or an a-fragil morphism. • Start with a = 0: we already know that each 0-morphism is a 0-solid morphism. Let a = 8 + 1 ...

R. Fraisse, 2000

La frágil llama del amor

Una novela sobre cuando un afecto fraternal se convierte en pasión y deseo.

Kathleen Woodiwiss, 2012

The nest of plays: consisting of three comedies. Viz. The ... - Pagina 54

L. Fragil.] How say you ? — I never heard. before of any natural, or lawful Children Sir Jasper ever had. Nay, it was partly upon this Consideration that my Parents marry'd me to him ; nor is this the Will I've seen.' ' - Belair.] Sir Jasper's natural ...

Hildebrand Jacob, 1738

Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 89

... térmica británica f(BTU) brittle' adj c&g, crystall, geol frágil, quebradizo, mech vehicles frágil, agrio, quebradizo, metall quebradizo, agrio, frágil, p&r frágil, quebradizo brittle2: - crack n nucl grieta por fragilización /; - ductile transition n metall, ...

Routledge, 1997

La frágil democracia mexicana: partidos políticos y elecciones

"Excellent collection of previously published and unpublished articles on election fraud.

Silvia Gómez Tagle, 1993

Lo Frágil: - Pagina 123

XII. LA. NOVENA. OLA. Atrás quedaron las acequias desbordadas y los campos inundados, dando paso al skyline grisáceo de una noche de apagón total. El chófer estrábico se abría paso como un elefante en una procesión de Semana ...

Álvaro Aparicio, 2014

FRÁGIL INMORTALIDAD - Pagina 43

MANUEL VICENTE SANCHEZ CASTRO. NO ME QUEDANASES EN LA MANGA Sin vestido no podré ir al baile. Por el lado oscuro no llegaré a ningún sitio. Intento que las calles terminen al final de tus abrazos pero las tabernas están ...

MANUEL VICENTE SANCHEZ CASTRO, 2013

Amor frágil

Capítulo. 1. Maddie Lane estaba preocupada. Estaba en medio del corral y solo veía gallinas. Las había rojas, blancas y con manchas grises, pero todas eran gallinas y faltaba alguien, Pumpkin, su hermoso gallo. Sabía dónde estaría ...

Diana Palmer, 2013