Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sigíl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIGÍL

sigíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SIGÍL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sigíl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sigíl w słowniku

sigil (= pieczęć) s. n., pl sig sigíl (= sigiliu) s. n., pl sigílii

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sigíl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIGÍL


agíl
agíl
aspergíl
aspergíl
fragíl
fragíl
spongíl
spongíl
strigíl
strigíl
strongíl
strongíl
vagíl
vagíl
vigíl
vigíl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGÍL

sighetúră
sighialău
sighíncă
sighișoreán
sighișoreáncă
sigiár
sigil
sigilá
sigilár
sigiláre
sigilária
sigilat
sigilát
sigilión
sigíliu
sigillária
sigilo
sigilográfic
sigilografíe
sigisbéu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGÍL

acantofíl
acarofíl
acetonitríl
acetíl
acidofíl
acomodabíl
acrilonitríl
acrofíl
acromatofíl
actofíl
acvariofíl
aeroautomobíl
aeromobíl
afebríl
agrofíl
alchíl
alguazíl
algŭazíl
amatofíl
amfiprostíl

Synonimy i antonimy słowa sigíl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sigíl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIGÍL

Poznaj tłumaczenie słowa sigíl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sigíl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sigíl».

Tłumacz rumuński - chiński

密封
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

sello
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

seal
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

सील
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ختم
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

печать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

selo
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সীল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

phoque
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

meterai
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Dichtung
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

シール
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

segel
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

niêm phong
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

முத்திரை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

सील
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

mühür
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sigillo
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

uszczelka
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

друк
40 mln osób

rumuński

sigíl
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σφραγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

seël
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tätning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sel
5 mln osób

Trendy użycia słowa sigíl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIGÍL»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sigíl» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa sigíl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIGÍL»

Poznaj użycie słowa sigíl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sigíl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kort Berättelse af de märkwärdigste saker som för de ... - Pagina 234
234- 'nobservationer X T VpÏala Stud hac fhca Sigíl- ' 1er at upwijfazdet som nu brw «Dei audi-a dr áfwen-a samma ïï kasI dr Vpsala DomPhckia/sàs a dan bon warm¡ na'st forsidsta branden/ och ha' anforcs : WB' 'Ï' ct *fm* Vpsasa Domi'hi-ctía/ ...
Johan Eenberg, 1704
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ET vidi quód apertiísset Agnus unum de septern sigíl- lis, et audivi unum de quátuor animálibus, dicens, tamquam vocem tonítrui: Veni, et vide. Si. Et vidi: et ecce equus al- bus, et qui sedébat super illuin habébat arcum, et dnta est ei corona, ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
3
Theodori Crügeri Origines Lusatiae complexae historiam ... - Pagina 60
... lautiffimis institutís epulis, una nocte, mero sepultos XXX. tèrme príncipes barbarorum, uno ictu interemit. o) Cuiumam uero sigíl-latím Slauicae gentisprin ci pes, Henrico: mflmm quoddam in Briskgau- MAR QA R D v M r R E ru Rv n 'in Origin, ...
Theodor CRUEGER, 1726
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 147
Pataviensis episcapus abt'it, cui Almtannus ímperaln'cis capcllanus successit. Hoc tempore Sigíl'ridut Mogantiensia arc/tiepîscopus, Wilhelmus ”' Trajectensis episcapus, et Gum/:arias Babinbergensis орг scopus, Otto Batispanensis episcopus ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In ... - Părţile 9-10
... in maner' de Bolsover & Horfleyîn com' Derb', & sic inde seisit' existen' quarto de- cim'die Jun* an' regni fui quadrag' scd' per liter' suas patent', sub magn' sigíl' suo Angl' sigillat', ac Jurât' praed' in evidenc* ostensas, concessit prefat' com' ...
Great Britain. Courts, ‎Sir Edward Coke, ‎J. G., 1727
6
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ... - Pagina 588
... nndecimo coffiiserimus dilto clíco nfo Willo de Kellescye ...officiñ canccllar' nïi ville 8L com' nï-'oz Berewici sup Twedam - nc óiü aliaz ?mz ¡¡Faz ulta Aquam de Twede in ptibz Scotie ac sigíl'lü nZ-'m :1d idem officiü deputatum Íiend' exxcend' ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1814
7
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 492
n o a p t e [V. 1]. — Forme gramaticale : sg. п. ac. sirriu (O.l 37/19, 71/1, 82/38. 129/16, 216/10,219/5, 223/5; O.IV 366/3), sieriul (O.l 92/23) ; pl. n. ac. sicriuri (O.l 45/5). * SÍE pron. refl. v. sic. SIGÍL s. n. Pecetc de ceará pe carc s-a aplicat o stam- ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
_' Cpr. şi I' 'flld- 00311;' Simila, C. judiciar din 1902, No. ,83.,,V.,_'Acte au"tentice, Zig. unilaterale", 'Pecete, Sigíl, etc.. _v_'_ PRUNCUCIDERE-:Persoana achitată pentru pruncucidere, poate “în urmăfi urmărită pentru acelaşi fapt calificat de ...
Dimitrie Alexandrescu, 1901
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der ...
... quam habebant ad terramAColbergensI-m, que' restaurata est per terram kirkowe. Vt igitur hec omnia obseruentnr, presentes damus literas nostrís' sigíl-lís roboratas, adlribitis testibus. Actum et datum An germunde, armo domíni Mo. CCo.
Adolph Friedrich Riedel, 1843
10
Codex diplomaticus oder Uhrkunden, So die ... - Pagina 238
(Doníam acta hominum secundum temporalia labuntur per obliviouem 8( mortalitatem. nécesse est vr conscribantur 8( sigíl-lorum munimine confirmentur. Igitur tam presentibus quam - futuris notificamusç quod nos díuína nobis inspirante ...
Friedrich von Dreger, 1748

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sigíl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sigil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z