Znaczenie słowa "gândác" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GÂNDÁC

sb. gundelj

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GÂNDÁC

gândác

CO OZNACZA SŁOWO GÂNDÁC

Definicja słowa gândác w słowniku

GÂNDÁC ~ ci m. Pop. Owad z rzędu coleoptera. \u0026 # X25ca; ~ domowy (lub kuchenny) nocny brązowo-brązowy nocny pokarm; Szwabii; karaluch. ~ więcej owadów brązowo-kasztanowych, które pojawiają się na początku maja i niszczą uprawy rolne; chrząszcz. ~ Colorado żółtawo-żółty owad, z czarnymi podłużnymi paskami na skrzydłach, niszcząc ziemniaki. ~ z jesionowo-zielonego owada o specyficznym zapachu; Cantharis. ~ z owadów różoworóżowych z kory o zielonych policzkach, z białymi plamami na elicie, żerujących na soku z kwiatów; Ileana.

GÂNDÁC ~ci m. pop. Insectă din ordinul coleopterelor. ◊ ~ de casă (sau de bucătărie) insectă nocturnă brun-roșcată care se hrănește cu produse alimentare; șvab; libarcă. ~ de mai insectă brun-castanie, care apare la începutul lunii mai și distruge culturile agricole; cărăbuș. ~ de Colorado insectă gălbui-portocalie, cu dungi negre longitudinale pe aripi, care distruge cartofii. ~ de frasin insectă verde-surie cu miros specific; cantaridă. ~ de trandafiri insectă coleopteră de talia unui cărăbuș, de culoare verde-arămie, cu pete albe pe elitre, care se hrănește cu sucul florilor; ileană.

SYNONIMY SŁOWA «GÂNDÁC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gândác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gândác

ofidián · șárpe

TŁUMACZENIE SŁOWA GÂNDÁC

Poznaj tłumaczenie słowa gândác na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gândác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gândác».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蟑螂
• Tłumacz rumuński - hiszpański: bug
• Tłumacz rumuński - angielski: bug
• Tłumacz rumuński - hindi: तिलचट्टा
• Tłumacz rumuński - arabski: بق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: таракан
• Tłumacz rumuński - portugalski: barata
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাগ
• Tłumacz rumuński - francuski: cafard
• Tłumacz rumuński - malajski: bug
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Fehler
• Tłumacz rumuński - japoński: ごきぶり
• Tłumacz rumuński - koreański: 바퀴벌레
• Tłumacz rumuński - jawajski: bug
• Tłumacz rumuński - wietnamski: con gián
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிழை
• Tłumacz rumuński - marathi: बग
• Tłumacz rumuński - turecki: böcek
• Tłumacz rumuński - włoski: scarafaggio
• Tłumacz rumuński - polski: francuz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: тарган
• rumuński: gândác
• Tłumacz rumuński - grecki: έντομο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: fout
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kackerlacka
• Tłumacz rumuński - norweski: Cockroach

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÂNDÁC»

Poznaj użycie słowa gândác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gândác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Insectele în limba: - Pagina 74

în Moldova: Gândac(l), Gândac de frasin (2), Gândac de turbă (3), şi Gândăcel (4) ; In Ţera-Românescă : Gândac de turbă, Gândac de turbai, Găndăcel şi Gândăcel verde (5); în Transilvania: Căţel de turbă, Gândac de turbare (6) şi Gândăcel ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Jumătatea rea - Pagina 94

Un om sau un gândac de bălegar? — Un om. Iar omul acela o să te iubească la nesfârşit, chiar şi când te preschimbi într‐un gândac de bălegar. — Cum e persoana asta mai exact? — Nu văd... partea aia e acoperită de noroi. O mângâi pe ...

Sally Green, 2014

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

Să luăm un exemplu des întâlnit: diferenţa dintre reacţia băieților și cea a fetelor la vederea unui gândac. Chiar și după multe decenii de feminism, multe fete vor exclama: „Bleah! Vai!“ când văd gândacul și vor interpreta celebrul scenariu al ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Clio se amuză: mic dicţionar de personalităţi ale istoriei ... - Pagina 59

Astfel, ei au prins un fluture, o lăcustă, un gândac şi o centipedă (mic miriapod) şi cu ajutorul acestor creaturi au făcut o insectă stranie. Au luat corpul centipedei, aripile fluturelui, picioarele lăcustei şi capul gândacului şi le-au lipit la un loc cu ...

Toader Buculei, 2001

Trenul-fantomă către Răsărit

Cear fi să ajungi întrun oraş şi să găseşti un gândac în supă? Mare şi musculos, Serghei stătea ghemuit peste volan, conducând prin ninsoare. Sa întors cu greutate în scaun şi ma privit, fără săşi ia mâinile de pe volanul maşinii care înainta ...

Paul Theroux, 2015

Un rau pornit din Eden:

Unele dintre ele, deexemplu un gândac de unalbastru metalic, îţisăreau purşi simplu în ochi; altele,între care insectesubţiri şifluturi imitând frunzele, erau excelent camuflate; iar altele, de exempluun gândac negrude bucătărie, erau ocategorie ...

Richard Dawkins, 2015

Nocturnal

Nu poți iubi o muscă așa cum te atașezi deo pasăre, nu poți iubi un gândac așa cum aiun sentiment de gingășie față deogărgăriță. Existăo anumită graniță între speciile vieții,cele organice, care hotărăște fie unanumit grad de ...

Marin Tarangul, 2011

Quinta Spart

Mă studiază de trei zile, ca pe un gândac prins sub un clopot de sticlă. Avea multă dreptate Pietro. Acum cred că ştiu cam ce fel de gândac sunt şi se pregătesc să mă pună într-un insectar. Cu tot cu marfa pe care am interceptat-o. Numai că eu ...

Pavel Corut, 2012

Vino și vezi! - Pagina 278

Ei, aţi văzut ?... se umfla în piele Petruţ Gândac, mic şi înfipt, uitând de bosumflările lui năbădăioase din fiecare seară. O să miai vedeţi şi altele. Pun gâtul că au să ne lase să intrăm şi într'un tanc. Mă'nvârt eu de asta. Aveţi încredere în mine !

Cezar Petrescu, 1954

Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 375

„Intr-o bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat într-o gânganie înspăimântătoare (într-un gândac uriaş)." Termenul central din 1912, „gânganie" sau „gândac", ...

Ion Ianoşi, 2002