Znaczenie słowa "cerdác" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CERDÁC

cerdác (cerdace), s. n. – 1. Balcon închis cu gratii sau geamuri. – 2. Pavilion, chioșc. – 3. Terasă, balcon. – 4. Acoperiș cu care se protejează troițele și fîntînile. – Mr. cirdache, megl. čărdac. Tc. çerdak (Cihac, II, 560; Șeineanu, II, 123; Roesler 607; Meyer 442; Lokotsch 397; Ronzevalle 73); cf. ngr. τσαρδάϰι, alb. tśardhak, bg., sb., rus. čardak. După Miklosich, Wander., 13, rut. čerdak provine din rom.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CERDÁC

cerdác

CO OZNACZA SŁOWO CERDÁC

Definicja słowa cerdác w słowniku

KARTY KANDYDUJĄCE 1) Patio z balustradą i dachem wspartym na filarach (czasem zamkniętych oknami) zlokalizowanych przed głównym wejściem do domu; ganek. 2) edukacja. Izolowany budynek, zbudowany na elewacji lub położony na filarach, służący jako punkt obserwacyjny. 3) Dach wykonany nad fontanną. [Pl. i cerdacuri]

CERDÁC ~ce n. 1) Terasă cu balustradă și cu acoperișul susținut de stâlpi (uneori închisă cu geamuri) situată în fața intrării principale a unei case; pridvor. 2) înv. Construcție izolată, făcută pe o ridicătură de pământ sau pusă pe stâlpi, servind ca post de observație. 3) Acoperiș făcut deasupra unei fântâni. [Pl. și cerdacuri]

SYNONIMY SŁOWA «CERDÁC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cerdác» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cerdác

chioșc · foișór · pavilión · pridvór · tíndă · verándă

TŁUMACZENIE SŁOWA CERDÁC

Poznaj tłumaczenie słowa cerdác na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cerdác na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cerdác».

• Tłumacz rumuński - chiński: 阳台
• Tłumacz rumuński - hiszpański: veranda
• Tłumacz rumuński - angielski: verandah
• Tłumacz rumuński - hindi: बरामदा
• Tłumacz rumuński - arabski: شرفة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: веранда
• Tłumacz rumuński - portugalski: varanda
• Tłumacz rumuński - bengalski: বারান্দা
• Tłumacz rumuński - francuski: véranda
• Tłumacz rumuński - malajski: serambi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Veranda
• Tłumacz rumuński - japoński: ベランダ
• Tłumacz rumuński - koreański: 베란다
• Tłumacz rumuński - jawajski: emper
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hành lang trước cửa nhà
• Tłumacz rumuński - tamilski: தாழ்வாரம்
• Tłumacz rumuński - marathi: व्हरांड्यात
• Tłumacz rumuński - turecki: veranda
• Tłumacz rumuński - włoski: veranda
• Tłumacz rumuński - polski: weranda
• Tłumacz rumuński - ukraiński: веранда
• rumuński: cerdác
• Tłumacz rumuński - grecki: βεράντα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stoep
• Tłumacz rumuński - szwedzki: veranda
• Tłumacz rumuński - norweski: veranda

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CERDÁC»

Poznaj użycie słowa cerdác w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cerdác oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Protein Misfolding and Disease: Principles and Protocols - Pagina 255

Muro, S., Perez, B., Desviat, L.R., Rodriguez-Pombo, P., Perez-Cerda, C., Clavero, S., and Ugarte, M. (2001) Effect of PCCB Gene mutations on the heteromeric and homomeric assembly of propionyl-CoA carboxylase. Mol. Genet. Metab.

Peter Bross, ‎Niels Gregersen, 2003

Stability of Tropical Rainforest Margins: Linking ... - Pagina 203

Gaia 10: 97-108 Barkmann J, Cerda C, Marggraf R (2005a) Trading-off ecological insurance in an uncertain world: Economic preferences for species-diversity ensuring fundamental ecosystem functioning. Paper presented at DIVERSITAS 1st ...

Teja Tscharntke, ‎Christoph Leuschner, ‎Manfred Zeller, 2007

Genetic Disorders and the Fetus: Diagnosis, Prevention and ...

Muro S, Perez-Cerda C, Rodriguez-Pombo P, et al. Feasibility of DNA based methods for prenatal diagnosis and carrier detection of propionic acidaemia. J Med Genet 1999;36:412. 373. Perez-Cerda C, Perez B, Merinero B, et al. Prenatal ...

Aubrey Milunsky, ‎Jeff Milunsky, 2011

Uniparental Disomy (UPD) in Clinical Genetics: A Guide for ...

2):1927 Pérez B, Nevado J, Lapunzina P, Gallego L, Pérez-Cerdá C, Merinero B, Ugarte M, Desviat LR (2012) Segmental uniparental disomy leading to homozygosity for a pathogenic mutation in three recessive metabolic diseases.

Thomas Liehr, 2014

Nutrition Management of Patients with Inherited Metabolic ...

2004;81:295–299. Ofman R, Ruiter JP, Feenstra M, et al. 2-methyl-3-hydroxybutyryl-CoA dehydrogenase deficiency is caused by mutations in the HADH2 gene. Am J Hum Genet. 2003;72:1300–1307. Perez-Cerda C, Garcia-Villoria J ...

Phyllis B. Acosta, 2010

Ionic Interactions in Natural and Synthetic Macromolecules

138. S. Block and C. A. Helm. Macromolecules 2009, 42, 6733–6740. 139. Y. Roiter, O. Trotsenko, V. Tokarev, S. Minko. JAm Chem Soc 2010, 132, 13660–13662. 140. B. Qiao, J. J. Cerdà, C. Holm. Macromolecules 2011, 44(6), 1707–1718.

Alberto Ciferri, ‎Angelo Perico, 2012

Social Security in Latin America: Pressure Groups, ... - Pagina 23

... merchant marine 1938 Alessandri (c) Preventive medicine All 1938 Alessandri (c) Health-maternity (for family) Blue-collars 1940 Aguirre Cerda (c) Unemployment Railroad 1941 Aguirre Cerda (c) Pensions Racetracks 1942 Rfos (c) Health" ...

Carmelo Mesa-Lago, 1978

Catalog of Prenatally Diagnosed Conditions - Pagina 525

Genet. 57(Suppl.):A50, 1995. Pereira, R.R. and Hasaart, T.: Hydramnios and observations in Bartter's syndrome. Acta , Obstet. Gynecol. Scand. 61:477, 1982. Perez-Cerda, C., Merinero. B., Sanz, P., Jimenez, A., Garcia, M.J., Urbon, A., Diaz ...

David D. Weaver, ‎Ira K. Brandt, 1999

Royal Genealogies, Or the Genealogical Tables of Emperors, ...

Leu/is Hisi anus ot the Ftrtunate 111 ! la Cerda P. □wfs.Tab.4f9. .-f-Crtu*. I. Bernard a nar. S. I (li G a<to Phoebus C. j of Fax, fee Table 394. I created C. as Medina \ Ctli\XJ\. , f n j. Caitu I. dr Cerda C. of Medina Ccli Ld of Por/m, St. Mary. Sec.

James Anderson, 1732

Miscelánea Comillas - Volumele 38-40 - Pagina 270

4, expone la reverencia que Alejandro Magno tuvo a los sacerdotes judíos según Flavio Josefo; este mismo hecho lo repite La Parra, 1. I, c. 14, 1. p. 106. 9. La Parra, L I, c. 9, t. I, p. 71; La Cerda, c. IX, p. 26: «Sacerdotes DeL appellantur, et filii ...

Universidad Pontificia Comillas, 1962