Pobierz aplikację
educalingo
gealắu

Znaczenie słowa "gealắu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GEALẮU

gealắu (-uri), s. n. – Rindea. – Var. gelău, gileu, (Trans.) ghi(u)leu. Mag. gyaló (Cihac, II, 501; DAR; Gáldi, Dict., 132). – Der. gelui, vb. (a netezi cu gealăul); geluială, s. f. (netezire cu gealăul); geluitor, s. m. (rindea); geluitură, s. f. (talaj, strujitură).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GEALẮU

gealắu


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEALẮU

chiralắu · curmalắu · fușalắu · halắu · nandralắu · nilalắu · nuntalắu · pagalắu · piștalắu · priscalắu · pușlalắu · sinalắu · stufalắu · surcalắu · surdalắu · sânzalắu · șalắu · șipalắu · ștalắu · țurțalắu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEALẮU

gealát · geálă · gealău · geamálă · geamắn · geamandán · geamandúră · geamantán · geamantănáș · geámăn · geámăt · geambarále · geambáș · geambașíe · geambașlâc · geamblác · geamdâr · geamgíu · geamíe · geamlâc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEALẮU

bodârlắu · burlắu · bălălắu · ceahlắu · ceaplắu · ceatlắu · cetlắu · chilắu · ciocălắu · cioplắu · cobârlắu · comlắu · corcălắu · călắu · dulắu · foșălắu · fătălắu · hojmălắu · hătălắu · ilắu

Synonimy i antonimy słowa gealắu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gealắu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GEALẮU

Poznaj tłumaczenie słowa gealắu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gealắu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gealắu».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

tarro
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

jar
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

جرة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

банка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

jarra
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বয়াম
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

bocal
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

jar
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Krug
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

항아리
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

jar
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

bình
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஜாடி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

किलकिले
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kavanoz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

vaso
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

słoik
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

банку
40 mln osób
ro

rumuński

gealắu
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κανάτα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

jar
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

burk
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

jar
5 mln osób

Trendy użycia słowa gealắu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEALẮU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gealắu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gealắu».

Przykłady użycia słowa gealắu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEALẮU»

Poznaj użycie słowa gealắu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gealắu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
Basarabia, nordul Bucovinei, Transnistria Vitalie Sorbală, Vasile Pavel, V. K. Zagaevskiĭ, Institutul de Lingvistică (Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova). BASARABIA, NORDUL BUCOVINEI, TRANSNISTRIA HARTA 67 GEALAU 2214 ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 95
Vezi ibid., H570, Gealău de tras doage. După cum indică harta, gealău pare să fie un cuvînt destul de răspîndit. 31. Vezi ibid., H470, Război de ţesut. Termenul stative este TERMINOLOGIA DIVERSELOR OCUPAŢII LA MIHAIL SADOVEANU ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
3
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 88
standard) ; rindeaua de dimensiuni mai mari se numeşte ghilău (gealău, gilău) (împrumut din maghiară; mare răspîndire), ghiul (origine turcească ; răspîndire îndeosebi în sudul Olteniei), sau robanc (raubanc) (provenienţă germană ; termen ...
Gh. Iordache, 1980
4
Măștile exilului
Miam scos hanoracul şi lam aşezat pe podeaua de scînduri grosolan netezite din gealău. Mam mai purtat un timp prin încăpere, punînd la cale planuri de răzbunare. Cînd piciorul mi sa dezmorţit, mam lăsat peste hanorac. Miam aşezat mîna ...
Constantin Arcu, 2014
5
Literatura de azi
Trag femeia la gealău!/ Moşule, să vin şi eu?/ Măi băiete, tarei greu!” sau „Bate toba la Moldova/ Ca murit ţăţica Olga!/ Las' să moară futon cur/ Ca pierdut pizda pe drum/ Şia găsito'n om nebun!/ Şia puso pe farfurie/ Şia duso la Primărie!”.
Daniel Cristea-Enache, 2013
6
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Tot din acea perioadă îmi aduc aminte următorul dialog versificat ce circula printre ţărăneii cu care mă jucam: „– Ce faci moşulen pîrău?“ „– Trag femeia la gealău!“ „– Moşule, să vin şi eu?“ „– Măi băiete, tarei greu!“. Imposibil ca strofa să fi fost ...
Emil Brumaru, 2012
7
Ein Büchlein Von Der Liebe. Nebst Dem Schwanengesange Des ...
Daher lesen wir mehrmal, daß unser Heiland, bei Gewährung der Bitte, sprach: „Dein Glaube hat dir “ n oder: „Euch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - eschehe, wie ihr gealau II - - 13 schehe, - - - - ihr gegl '“ "al- - as. Vorzügliche Fähigkeit "an solchen ...
Friedrich Leopold zu STOLBERG (Count.), 1820
8
Lexicon Encyclion... - Pagina 556
... fides exi'nit, man bat ibncn gealau^ bct.
Johann A Weber, 1745
9
Oameni și case de pe Valea Moldovei (1928-1953) - Pagina 171
... pe unde iese fumul din pod; este situată pe apa din faţă a acoperişului gang - prispă gânzi - legături vegetale ce prind bârnele orizontale ale gardului de parii verticali gealău - rindea sau unealtă de tăiat varza pentru murat gotcana (lanţului) ...
Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 2004
10
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 108
11, 50: atestat în Palia de la Orăştie); gângeş, gingaş „gingaş" < magh. dial. dsingăs (DEX); gilău „gealău, rindea" < magh. gyalu (Dens. I, 241); gipleu „depleu, hăţ" < magh. gyepld; iliu „ilău" < magh. uld (ca şi cănceu < magh. kancso); e<6 se ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gealắu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/gealau>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL