góștină (góștine),s. f. – Contribuție din trecut, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Petru Cercel (1583-85), și care era plătită la început pentru oile ce pășteau pe imașurile și terenurile necultivate ale statului. Mai tîrziu (sec. XVII) s-a plătit și pentru porci. – Var.gorștină, goșt(i)niță.Sl.goštenije „ospitalitate” (Cihac, II, 126), cf.sb.gost „oaspete”, rus.gostĭ „oaspete”, pol.gošcina „ședere”. DAR pleacă de la sensul de „contribuție pe porci”, care pare tîrzie, derivîndu-l de la groștei. După Scriban, de la un sl. *gorština „contribuție pe pășunile de la munte”, din cf.sl.goršcina „contribuții pe vii”; acest ultim cuvînt pare a fi influențat var. – Der.go(r)știnar,s. m. (persoană care strîngea această contribuție); goștinărit,s. n. (venit strîns din această contribuție).
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
Tłumaczenie słowa góștină na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «góștină».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «góștină» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa góștină w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÓȘTINĂ»
Poznaj użycie słowa góștină w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem góștină oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443
cósTINĂ , GóșTINĂ bir pe oi şi porci . cUGIUMÂN căciulă de samur cu fundul alb pentru domn şi beizadele şi cu fundul roşu pentru marii boieri ; prin extensie , işlic . HALEĂ boier în slujbă . HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ...
Ion Ghica, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Góștină [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/gostina>. Maj 2024 ».
