Znaczenie słowa "haihúi" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HAIHÚI

haihúi adj. – 1. Neglijent, zăpăcit, aiurit. – 2. Fără rost, fără țintă, razna. – Mr. haihui. Pare a fi tc. hay-huy, interj. care exprimă zgomotul (Bogrea, Dacor., I, 277). Evoluția semantică nu este clară. S-ar potrivi mai curînd, din acest punct de vedere, mag. haja-huja „ușor” (Scriban); dar această explicație nu este valabilă pentru mr. Cf. hai.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAIHÚI

haihúi

CO OZNACZA SŁOWO HAIHÚI

Definicja słowa haihúi w słowniku

haihúi przym. m., f. haihui; pl. m. i f. haihui

haihúi adj. m., f. haihúie; pl. m. și f. haihúi

SYNONIMY SŁOWA «HAIHÚI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «haihúi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa haihúi

ráznă

TŁUMACZENIE SŁOWA HAIHÚI

Poznaj tłumaczenie słowa haihúi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa haihúi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haihúi».

• Tłumacz rumuński - chiński: 胡乱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: a la ligera
• Tłumacz rumuński - angielski: carelessly
• Tłumacz rumuński - hindi: लापरवाही
• Tłumacz rumuński - arabski: بإهمال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: беспечно
• Tłumacz rumuński - portugalski: descuidadamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: অগোছালভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: négligemment
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak berhati-hati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: nachlässig
• Tłumacz rumuński - japoński: うっかり
• Tłumacz rumuński - koreański: 마구
• Tłumacz rumuński - jawajski: carelessly
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ẩu
• Tłumacz rumuński - tamilski: கவனக்குறைவினால்
• Tłumacz rumuński - marathi: बेफिकीरपणे
• Tłumacz rumuński - turecki: dikkatsizce
• Tłumacz rumuński - włoski: noncuranza
• Tłumacz rumuński - polski: niedbale
• Tłumacz rumuński - ukraiński: безтурботно
• rumuński: haihúi
• Tłumacz rumuński - grecki: απρόσεκτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onverskillig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: slarvigt
• Tłumacz rumuński - norweski: uforsiktig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAIHÚI»

Poznaj użycie słowa haihúi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haihúi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman

Triándos Yapandjóglu-Yiánni Halvadji-Dimitri Mandá- Yiánni Tuztchóglu-Zafiri Tchapúkoglu-Márco Dudakly' — Dimüri Dudalclóglu-Panayóti Metéhi-Basili Kótcho-Theodósi Sarambáshoglu-Yiánni Búrba-Müro-Theohári Haihúi-Pán- ...

A. G. Paspatēs, 1870

D - O - Pagina 302

CAR.) Heiducken-, Räubertum, -leben N. Nu sunteti ca noi Buni de haiducie, Vrednici de hotie (AL. PP. 71) ihr seid nicht wie wir fürs Heiduckenleben geschaffen. - Mit anderem Suff.: haiducime, BAN. haiducáme. ET. haiduc. haihúi (1857 AL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 255

zbój- nikiem; isc na zbój reg. haiducíe, haiducii rz. i. zbójnictwo; de ~ zbójnicki haibúi, -ie, haihúi pogardl. 1. przym. narwany 2. przysl. bez celu, gdzie oczy poniosa, 3. rz. m. narwaniec haimaná, haimanále rz. i. pouf. wlóczçga, ...

Jan Reychman, 1970