Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haiduc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAIDUC

haiduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO HAIDUC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haiduc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

banici

Haiduci

Nazwa została nadana tym bohaterom z czasów współczesnych na Bałkanach, na których folklor często wprowadza legendy. W niezmiennym wątku tych legend, zbuntowany zbiera bogatych, zwłaszcza bojarzy i Turków, i pomaga chłopom z jakąś ofiarą. Haidy to znaki, które zebrały wokół nich wiele romansów, odpowiadających postaciom Robin Hooda na Zachodzie. Dlatego ich akty często grały w folkowych balladach. Synonim: haramin, din tc. harami, bg., scr. haramija. Serbski lider Haiduk Veljko, chorwacki zespół piłkarski Hajduk Split i rumuńskie zespoły Taraful Haiducilor i Haiducii są imionami. Haiducul era numele dat acelor personaje din epoca modernă, în Balcani pe seama căruia folclorul a pus de multe ori legende. În firul invariabil al acestor legende, haiducul jefuiește pe cei bogați, mai ales pe boieri și pe turci, și ajută țăranii cu o parte din pradă. Haiducii sunt personaje care au adunat în jurul lor mult romantism, fiind echivalenți ai personajelor de tip Robin Hood din Occident. De aceea, deseori faptele lor erau cântate în balade populare. Sinonim: haramin, din tc. harami, bg., scr. haramija. Liderul sârb Haiduk Veljko, echipa de fotbal croată Hajduk Split și formațiile românești Taraful Haiducilor și Haiducii sunt numite după ei.

Definicja słowa haiduc w słowniku

HAIDUC / EASA f. Art. 1) Taniec ludowy wykonywany w szybkim tempie przez mężczyzn, którzy dbają o nietoperze. 2) Melodia tego tańca. / haiduc + suf. ~ easca HAIDUC/EÁSCĂ f. art. 1) Dans popular executat într-un tempo vioi de bărbați ce se țin de bâte. 2) Melodie după care se execută acest dans. /haiduc + suf. ~easca
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haiduc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAIDUC

haida-dé
haidaléra
háidam
haidamác
háidați
haidắu
haidău
háide
háidem
háideți
háid
haidúc
haiducél
haiducésc
haiducéște
haiducí
haiducíe
haihúi
haikái
hai

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAIDUC

bălăuc
glauc
gluc
leuc
líhtdruc
stud-book stád-buc
tífdruc
ándruc
șluc
șniuc
ștruc
ștuc

Synonimy i antonimy słowa haiduc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «haiduc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAIDUC

Poznaj tłumaczenie słowa haiduc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haiduc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haiduc».

Tłumacz rumuński - chiński

取缔
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

proscribir
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

outlaw
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

डाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حظر
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

вне закона
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

proscrever
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ডাকু
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

interdire
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

mengharamkan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

ächten
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

無法者
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

법률의 보호 밖에 두다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

durjana
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

người sống ngoài vòng pháp luật
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

लुटारु
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kanun kaçağı
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

fuorilegge
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

banita
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

поза законом
40 mln osób

rumuński

haiduc
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εκτός νόμου
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verbied
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

outlaw
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fredløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa haiduc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAIDUC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haiduc» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa haiduc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAIDUC»

Poznaj użycie słowa haiduc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haiduc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arab Christians in British Mandate Palestine: Communalism ...
Noah Haiduc-Dale focuses on the relationship between Arab Christians and the nationalist movement in Palestine as the British Mandate unfolded throughout the first half of the 20th century.
Noah Haiduc-Dale, 2013
2
Supramolecular Organometallic Chemistry
This first book on supramolecular organometallic chemistry combines two areas in chemistry that are experiencing the fastest developments.
Ionel Haiduc, ‎Frank Thomas Edelmann, 2008
3
Ioniță Tunsu: Un haiduc de București
Tells the story of the famous nineteenth century outlaw Ioniță Tunsu.
Marius Leştaru, 2013
4
Arsenic and Old Mustard: Chemical Problems in the ... - Pagina 150
This is probably due to the fact that arsenic is very thiophylic and sulfur-containing ligands are not displaced by biological sulfurcontaining molecules. References 1 I. Haiduc and J. J. Zuckerman (1985) Basic Organometallic Chemistry, Walter ...
J.F. Bunnett, ‎Marian Mikolajczyk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAIDUC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haiduc w wiadomościach.
1
Îmblânzitorul de cai: La 71 de ani, ultimul „haiduc“ de la Buftea“ dă …
La 71 de ani împliniţi şi 48 de ani de actorie şi cascadorie, ultimul „haiduc“ din Buftea, Paul Fister, continuă să joace, să se îngrijească de herghelia studiourilor ... «Adevărul, Wrz 15»
2
Radu Banciu, scandal cu actorul Ion Haiduc
Cine i-o fi recomandat-o lui Ion Haiduc pe fata asta? Unde o fi întâlnit-o? Are 44 de ani în plus față de ea", a spus Radu Banciu la emisiunea "Lumea lui Banciu" ... «RomaniaTV.net, Wrz 15»
3
Studenţia lui Haiduc, fost preşedinte al Academiei, şi examenul cu …
Studenţia lui Haiduc, fost preşedinte al Academiei, şi examenul cu prima femeie-academician: „Avea o privire severă, dar era blândă şi binevoitoare cu studenţii ... «Adevărul, Cze 15»
4
FOTO Poliţistul „haiduc” de la Crimă Organizată Vaslui: fura de la …
FOTO Poliţistul „haiduc” de la Crimă Organizată Vaslui: fura de la bogaţi, dar oferea şi la săraci. 27 aprilie 2015, 19:36. de. Sabina Ghiorghe. Devino fan. «Adevărul, Kwi 15»
5
Legenda lui Andrei Budac, ultimul haiduc al Transilvaniei. A sfârşit …
La sfârşit secolului al XIX-lea şi începutul secolului XX, o ceată de haiduci condusă de unul dintre cei mai vestiţi cârţişoreni punea pe jar autorităţile şi aducea ... «Adevărul, Kwi 15»
6
Adevărata poveste a lui Andri Popa, celebrul haiduc român
Andrei Popa sau (Andri Popa) a fost cel mai celebru haiduc din România şi a luptat alături de Iancu Jianu în atacurile împotriva Vidinului şi Plevnei. «Realitatea, Lut 15»
7
Bijuteriile lui Adrian Haiduc, licitate în America | FOTO
Designerul român Adrian Haiduc este invitatul special al unei licitații organizate in Tucson (Arizona) de GIA (Gemolocical Institute of America Alumny ... «Libertatea, Lut 15»
8
Sălbatica şi pasionala poveste de iubire dintre ultimul haiduc al …
Una dintre cele mai pasionale şi năbădăioase poveşti de dragoste ale Botoşaniului interbelic a fost cea dintre un haiduc şi o fiică de gospodari din Suliţa. «Adevărul, Sty 15»
9
Astăzi e ziua ta, Ion Haiduc
Când a ajuns la mine a spus: «Ion Haiduc, v-am văzut la absolvire, apoi v-am văzut la Satu Mare, vă văd astăzi într-un rol. Aţi evoluat foarte bine». La ora asta ... «Jurnalul Naţional, Gru 14»
10
La Mulţi Ani, Ion Haiduc!
Din 1990, Ion Haiduc joacă neîntrerupt pe scena Teatrului Nottara. Fără îndoială, un artist talentat, înzestrat cu putere de muncă, el nu este legat de un gen sau ... «Cotidianul, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haiduc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/haiduc-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z