Znaczenie słowa "havaleá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HAVALEÁ

havaleá (havaléle), s. f. – 1. Act, țidulă a sultanului referitoare la primirea tributului. – 2. Tribut, contribuție, dare. Tc. havale „ordin de plată” (Șeineanu, II, 312; Lokotsch 974), cf. ngr. χαβαλές „funcție”. – Der. havalagiu, s. m. (slujbaș la finanțele turcești), sec. XVIII, înv.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAVALEÁ

havaleá

CO OZNACZA SŁOWO HAVALEÁ

Definicja słowa havaleá w słowniku

havaleá s. f., art. havaleáua, g.-d. sztuka. havalélei; pl. havaléle

havaleá s. f., art. havaleáua, g.-d. art. havalélei; pl. havaléle

TŁUMACZENIE SŁOWA HAVALEÁ

Poznaj tłumaczenie słowa havaleá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa havaleá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «havaleá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 哈弗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Haval
• Tłumacz rumuński - angielski: Haval
• Tłumacz rumuński - hindi: Haval
• Tłumacz rumuński - arabski: هفال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Haval
• Tłumacz rumuński - portugalski: Haval
• Tłumacz rumuński - bengalski: Haval
• Tłumacz rumuński - francuski: haval
• Tłumacz rumuński - malajski: Haval
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Haval
• Tłumacz rumuński - japoński: HAVAL
• Tłumacz rumuński - koreański: HAVAL
• Tłumacz rumuński - jawajski: Haval
• Tłumacz rumuński - wietnamski: HAVAL
• Tłumacz rumuński - tamilski: Haval
• Tłumacz rumuński - marathi: Haval
• Tłumacz rumuński - turecki: Haval
• Tłumacz rumuński - włoski: Haval
• Tłumacz rumuński - polski: Haval
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Haval
• rumuński: havaleá
• Tłumacz rumuński - grecki: Haval
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Haval
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Haval
• Tłumacz rumuński - norweski: Haval

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAVALEÁ»

Poznaj użycie słowa havaleá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem havaleá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Părintele Zosim şi alte povestiri:

şi se sfârşea prin îngrozitoarea hrăpire săvârşită de Regulamentul Organic, când munca şihavalelele sporise dinceea ce erau subfanarioţi; iar din părticica de pământ lasată ţaranului de ultimele urbarii selua mai mult de jumatate. 67. Havaleá ...

Radu Rosetti, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... 2. tatalu tatalui, mosiu;–d'in latin. avus=tatalu tatalui, mosiu. AVAIETU si havaietu, vorba de origine turcésca, astadi cu totulu caduta in desuetudene: dare, imposetu, veetigal. AVALEA, vedi havaleá. AVALMA, vorba de origine neconnoscuta, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 313

... havaleci. havaleá Pl. -léle S. f. (MS. 1715) 1. LV. bisw. : Anweisung, Überweisung, Beauftragung, Kommission F. Care dajdie (a haraciului) ... sä se dea aici la Tarigrad ... si sä nu se rânduiascâ în havalele (DOC. 1 802, TEZ. II, 3 1 1 ).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003