Pobierz aplikację
educalingo
îmbăiá

Znaczenie słowa "îmbăiá" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÎMBĂIÁ

îmbăiá


CO OZNACZA SŁOWO ÎMBĂIÁ

Definicja słowa îmbăiá w słowniku

bathes vb., ind. 1 sg kąpieli, 3 sg i pl. kąpiel, 1 szt. w kąpielisku; cong. pres., 3 sg i pl. w kąpielisku; ger. kąpiel


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎMBĂIÁ

a scălâmbăiá · a se scălâmbăiá · a îmbăiá · băiá · răscăbăiá · scălâmbăiá · scălămbăiá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎMBĂIÁ

îmbăbușá · îmbăgiuá · îmbăguiát · îmbăibărá · îmbăierá · îmbăierát · îmbăiére · îmbăirá · îmbăirát · îmbălá · îmbăláre · îmbălát · îmbălătúră · îmbăligá · îmbălorá · îmbălsămá · îmbălsămáre · îmbălsămát · îmbălsămí · îmbălsămít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎMBĂIÁ

a pițigăiá · a se pițigăiá · a se tăiá · a se zvăpăiá · a se întretăiá · a se învăpăiá · a tăiá · a împăiá · a întretăiá · a învăpăiá · pițigăiá · pădăiá · răscăiá · strătăiá · tăiá · îmbrezăiá · împăiá · întretăiá · învăpăiá · șăiá

Synonimy i antonimy słowa îmbăiá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎMBĂIÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «îmbăiá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «îmbăiá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMBĂIÁ

Poznaj tłumaczenie słowa îmbăiá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îmbăiá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îmbăiá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

IMBA
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

baño
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bath
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

IMBA
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حمام
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

IMBA
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

IMBA
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্নান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

IMBA
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mandi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Bad
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

IMBA
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

IMBA
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

bath
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

IMBA
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

குளியலறை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बाथ
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

banyo
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

IMBA
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

IMBA
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

IMBA
40 mln osób
ro

rumuński

îmbăiá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

λουτρό
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bad
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

IMBA
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

IMBA
5 mln osób

Trendy użycia słowa îmbăiá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎMBĂIÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa îmbăiá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «îmbăiá».

Przykłady użycia słowa îmbăiá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMBĂIÁ»

Poznaj użycie słowa îmbăiá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îmbăiá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
I. Tranz. şi refl. A (ae) urca pe o nava pentru o călătorie pe apa; p. ext. a (ae) urca într-un vehicul terestru sau aerian pentru o călătorie mai lungi. — Fr. embarquer. ÎMBARCARE, îmbarcări, s. f. Acţiunea de a (se) îmbarca. ÎMBĂIA, Imbăiex, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Infernul lui Gabriel - Pagina 511
Luă un exemplar din Philadelphia Inquirer şi-şi petrecu următoarea oră încercând să fenteze femeile mai sus-amintite şi să nu se gândească prea mult la trupul minunat al Batşebei* care se îmbăia la etaj. Când se întoarse, în încăpere plutea ...
Sylvain Reynard, 2014
3
DER: - Pagina 70
ipotezä pare inacceptabilä, pentru cà a bäia „a creste" se explica perfect în cadrai limbii rom., plecîndu-se de la a bäia „а imbäia", fàrà a fi nevoie sä se recurgä la etimoane îndoielnice; si, de asemenea, pentru cà bdiat este ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
D - O - Pagina 399
Buchstabe. îl siehe el. înia siehe mumä. ímbarcá Präs. ímbárc (1824 RI IV, 33) I. V. tr. einschiffen. II. a se îmbarca sich einschiffen. GR. (t) ambarcarisi (DRÄGH. R. 281). ET. it. imbarcare, frz. embarquer. îmbaia Präs. -bäicz (1581 CORESI OMIL.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Saltă de veseliă când vedea dimin6ţa că sorele, eşind din porta raiului, se îmbăia în Mare mai întălu, şi apoi îşi făcea călătoria pe cer. . . „Şi stând astfel pe gânduri, legănat de valurile apelor, adormia. „Acestea şi altele, despre care nici prin ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
6
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 124
f. s. imbâoralâ; — m. pl. imbâerajï ; — f. pl. iml)ïera(I. ÎMBÂIA (a), v. baigner, faire prendre un bain. Conj. Ind. pr. imbâlez. — Imparf. imhâtam. — l'as, déf. imbâiaf. — Pl. q. parf. imbâiasem. — Fut. pr. voiû iinbâia. — Cond. pr. as imbâia. — Impér.
Frédéric Damé, 1893
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 430
Nu se cade a se îmbăia cu muerile păgînilor. Tîle. Mare batjocorire dau noao creştinilor a ne îmbăia la un loc cu fămeile păgînilor; pentr-aceaia aceasta ca un lucru păgînesc se leapădă. Ol. 32. Să nu se dea coconii întru amestecarea ereticilor ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Colindă muntenească: „O tu, dalbă zlnişoară, O tu, mîndră lebejoară, In baie te-oi îmbăia, Cu tine că m-oi scălda, In baie de lapte dulce, De-aicea nu te-i mai duce..." (O.D.T., Poez. pop., 89) Poporul descrie uneori baia astfel încît s-ar crede ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
9
Baudelaire : existență și creație: . Creativitatea ... - Pagina 139
Poezia se încheie cu o viziune rară, care te înspăimîn- tâ ; focul stingîndu-se îşi trimitea suspinul de văpaie care îmbăia în sînge trupul iubitei ; e expresia luptei dintre forţele diurne şi cele nocturne, dintre spirit şi senzualitatea materiei.
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
10
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... ce boii nu su cesellati? — 2. metaforice : a) a frecă si curatiâ unu omu ce se imbaia; b) a ccsellă unu letnntt, unu petra, etc, a Iu netedi, a Iu curatiâ cu ceva de noduri si alte asperităţi; c) in genere, a netediveri-ce, a poli, a inflorâ, a orna, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Îmbăiá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/imbaia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL