Znaczenie słowa "îmbălsămáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎMBĂLSĂMÁRE

îmbălsămáre

CO OZNACZA SŁOWO ÎMBĂLSĂMÁRE

Definicja słowa îmbălsămáre w słowniku

embalosamare s, f., g.-d. sztuka. balsamowanie; pl. balsamowanie

îmbălsămáre s, f., g.-d. art. îmbălsămării; pl. îmbălsămări

SYNONIMY SŁOWA «ÎMBĂLSĂMÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «îmbălsămáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa îmbălsămáre

înmiresmáre

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMBĂLSĂMÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa îmbălsămáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îmbălsămáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îmbălsămáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 防腐处理
• Tłumacz rumuński - hiszpański: embalsamamiento
• Tłumacz rumuński - angielski: embalmment
• Tłumacz rumuński - hindi: शवलेपन
• Tłumacz rumuński - arabski: تحنيط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бальзамирование
• Tłumacz rumuński - portugalski: embalsamação
• Tłumacz rumuński - bengalski: embalmment
• Tłumacz rumuński - francuski: embaumement
• Tłumacz rumuński - malajski: pembalseman
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Einbalsamierung
• Tłumacz rumuński - japoński: ミイラ化
• Tłumacz rumuński - koreański: 방부 보존
• Tłumacz rumuński - jawajski: embalmment
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự ướp xác
• Tłumacz rumuński - tamilski: embalmment
• Tłumacz rumuński - marathi: मसाला भरुन टिकवण्याची कृती
• Tłumacz rumuński - turecki: mumyalama
• Tłumacz rumuński - włoski: imbalsamazione
• Tłumacz rumuński - polski: balsamowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бальзамування
• rumuński: îmbălsămáre
• Tłumacz rumuński - grecki: ταρίχευσης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bals ming
• Tłumacz rumuński - szwedzki: BALSAMERING
• Tłumacz rumuński - norweski: embalmment

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMBĂLSĂMÁRE»

Poznaj użycie słowa îmbălsămáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îmbălsămáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vieţi secrete

După care încep procesul de îmbălsămare. Ştii ce înseamnă asta? — Nu prea, recunosc eu cu sinceritate. — Injectez fluid de îmbălsămare prin artera carotidă. Aici. Arată spre gâtul lui Monsieur B. Îl pompez înăuntru. Încet. Şi scot sângele prin ...

Tatiana de Rosnay, 2012

365 de zile care au marcat istoria omenirii

După moarte, trupul său a fost supus unui proces de îmbălsămare de 70 de zile. În mod evident, cei care sau ocupat de îmbălsămare au făcut o treabă foarte bună, de vreme ce, în iunie 1886, un arheolog francez a desfăcut bandajele lui ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 520

Odihna de Sabat s-a transformat într-o așteptare încordată și plină de neliniște, ce părea să nu se mai sfârșească. Nădejdea lor era că răcoarea mormântului va întârzia procesul descompunerii, păstrând trupul pentru îmbălsămare. Aşa se ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

final de îmbălsămare presupunea acoperirea cadavrului cu ulei de nard şi mirt în care se mai adăugau şi alte uleiuri volatile, după care pielea deja uscată şi astfel tratată se acoperea cu pudră de Aloe. Acest tratament final asigura o mai bună ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Amintiri - Pagina 239

Luasem şi pe medicul legist pentru îmbălsămare. Regina Maria se găsea în holul castelului Foişor trântită pe un fotoliu, îmbrăcată în negru şi aproape leşinată. M-am prezentat ei, am căutat să-i spun cuvinte de încurajare, arătându-i că ţara ...

Stelian Popescu, ‎Ioan Opriș, 2000

Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...

Mumie, corp mort ferit de descompunere prin îmbălsămare (M. artificiale), afară de acestea se găsesc şi M. naturale, anume cadavre expuse unui vânt aspru şi rece cari nu se descompun, ci se uscă pe încetul, tot astfel se formează şi M.-le ...

Corneliu Diaconovich, 1904

English-Italian - Pagina 95

cerótto Cérated, adj. inceráto Cére, va. inceráre, copríre di cera Cérebell, cerebellum, ». cerebéllo CérecloTir, s. inceráto, tela inceráta , tela da imbalsamáre (sudario Cérement, s. tela inceráta per imbalsamáre, Ceremonial, adj. ceremoniále, ...

John Millhouse, 1866

Manual technic de medicina legala - Pagina 685

0 bucată de şiret albă pentru legat trachea şi eso- tăgul, precum şi rectul în casurî de îmbălsămare. Un instrument ca cel din fig. 11, pag. 682, prin ajutorul căruia trecem şiretul pe subt trachee şi esofag. Un chilo de gips pentru luat mulagiul ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Ghid de conversaţie român-italian

Vorrei farmi imbalsamare il pesce. vorrei farmi imbalsamare il pefie pesca con la lenza peska kon la lenţa pesca di mare peska di mare pesca con la mosca peska kon la moska canna (da pesca) kanna (da peska) mulinello mulinello lenza (da ...

Linghea S.R.L., 2014

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 987

... dicţionar lyric, teribilisme Delir poetic, împerecheri caudate de cuvinte Împodobire cu zorzoane şi panglici lirice Exotosm, preţiozitate, enumerări nedecisive Îmbălsămare cu mirodenii Poezie rock; neobişnuit contradicţii Un sculptor American ...

Florentin Smarandache, 2010