Pobierz aplikację
educalingo
impertinént

Znaczenie słowa "impertinént" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPERTINÉNT

fr. impertinent, lat. impertinens, ~ntis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPERTINÉNT

impertinént


CO OZNACZA SŁOWO IMPERTINÉNT

Definicja słowa impertinént w słowniku

IMPERTINENTNAT (~ ~, ~ ~ te) Kto jest bezwstydny; brak szacunku; niegrzeczny; bezczelny; nachalny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPERTINÉNT

abstinént · apartenént · componént · concernént · continént · căpitán-locotenént · deponént · eminént · exponént · generál-locotenént · imanént · iminént · impermanént · incontinént · opinént · pertinént · preeminént · preopinént · proeminént · subcontinént

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERTINÉNT

imperiozitáte · imperisábil · impériu · impermanént · impermanénță · impermeábil · impermeabilitáte · impermeabilizá · impermeabilizáre · impermeabilizát · impermisíbil · impermutábil · impersonál · impersonalitáte · impersonalizá · impersonalizáre · impersonalizát · impertinénță · imperturbábil · imperturbabilitáte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPERTINÉNT

abonamént · absolvént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · locotenént · nepermanént · oponént · permanént · remanént · semideponént · spunént · sublocotenént

Synonimy i antonimy słowa impertinént w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPERTINÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impertinént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMPERTINÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impertinént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impertinént» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPERTINÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa impertinént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impertinént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impertinént».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

厚颜无耻
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

descaro
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

effrontery
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

गुस्ताख़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

وقاحة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

наглость
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

descaramento
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অপ্রাসঙ্গিক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

effronterie
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

di luar pokok persoalan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Frechheit
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

不遜
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

뻔뻔 스러움
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

impertinent
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

vô liêm sĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மரியாதையற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मग्रूर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

terbiyesiz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sfrontatezza
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

bezczelność
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

нахабство
40 mln osób
ro

rumuński

impertinént
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

θράσος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

brutaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

effrontery
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

effrontery
5 mln osób

Trendy użycia słowa impertinént

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPERTINÉNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impertinént
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impertinént».

Przykłady użycia słowa impertinént w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPERTINÉNT»

Poznaj użycie słowa impertinént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impertinént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Works of Hannah More: Strictures on female education - Pagina 61
... literary vanity, than early instruction :-that Woman would be less likely to be vain of her knowledge who did not remember the time when she was ignorant. Knowledge that is burnt in, if 'I may so speak, is seldbm "obtrusive, rarely impertinént.
Hannah More, 1818
2
The Suspicious Husband ... The Third Edition - Pagina 66
Something impertinént,l suppose, not worth explaining. - ~ ' ' ' vYacht. It is something you won't let him explain, I find. ' Enter a Serpent, and wbi/þer: Meggot. jack Mag. Very welll'Delire' him to walk into the— Parlour. Madam, the Gentleman is ...
Benjamin HOADLY (M.D., F.R.S.), 1760
3
The Moral and Intellectual School Book ... Containing ... - Pagina 9
You must say elocution, not elocutión. You must say incomprehensible, not incomprehensiblé. You must say dictatorial, not dictatoriál. Did he say hallelujah, or hallelujáh? Was he rational, or irrationál? Was he impertinent, or impertinént?
William MARTIN (Editor of the Educational Magazine, etc.), 1838
4
The History of Rome, from the Foundation of the City of ...
The gloomy disposition and insincerity of the prince, were diffused through all ranks of men; friendship had the air of an allurement to betray, ' and a fine genius was but a shining indiscretion; even virtue itself was considered as an impertinént ...
Oliver Goldsmith, 1821
5
The Fortunes of Nigel: And The Black Dwarf, Etc
burst of laughter, which he thought not only causeless, but almost impertinént. - llc soon recollected himself, however, and said, in a tone qualified to allay Lord Dalgarno's extreme mirth, “ This is all well, my lord; but how am I to understand ...
Walter Scott, 1875
6
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 354
Impersuadible. adj. impersua- dible. [rito. Impertérrit , ta. &i].impertér- Impertinencia. f. impertinencia. || prolijidad , pesadez , fastidio. (\ridiculez. \\joroba. — pl. apretaderas. Impertinént. adj. impertinente. || importuno, fastidioso, prolijo , pesado, ...
Magín Ferrer, 1839
7
Le François à Londres. L'impertinent malgré lui. Le ... - Pagina 92
Bon dieu ! qu'il vient de saire une laide grimace ì SCENE III. VALERE, JULIE, DULAURIER. DULAURIER. A H .' je 9i L'IMPERTINÉNT MALGRÉ LUI ,
Boissy (Louis, M. de), 1766
8
Oeuvres: Contenant le reste de la cinquieme partie de la ...
... ne soit plus un crime, ou que celui qui accuse dsihérésie un si grand nombre de personnes, sur des raisons tout à fait frivoles, & qui, ne pouvant rien' alléguer de - particulier contre des Articles de doctrine qui' ne soit impertinént, ne* IV. C I..
Antoine Arnauld, 1779
9
Oeuvre de théâtre de mr. de Boissy - Volumul 2 - Pagina 18
Vous badinez toujours. JULIE. La feinte est inutile. Vous cherchez ... DULAURIER. II est vrai , je cherche mon pupille. LEANDRE. Son pupille! Le fat? DULAU RÌER. Ne l'auriez- vous point vû î L E tS L'IMPERTINÉNT MALGRE' LUI , SCENE V.
Louis de Boissy, 1758
10
La synonymie francaise ou dictionnaire de tous les ... - Pagina 5
La de'j'ectuoe site' laisse quelque chose à réformer et à suppléer. ' L'z'mperfectz'on dégénère en défaut ; le défaut, en vice; la défectuosité, en difformz'tch - IMPERTINÉNT , INSOLEN'ËL'ïmpertînent manque , avec impudeuce ,aux égards ...
J ..... L ..... piestre, 1810
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impertinént [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/impertinent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL