Pobierz aplikację
educalingo
împodobí

Znaczenie słowa "împodobí" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÎMPODOBÍ

împodobí


CO OZNACZA SŁOWO ÎMPODOBÍ

Definicja słowa împodobí w słowniku

będzie dekorować vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. ozdoby, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. upiększać


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎMPODOBÍ

a ciobí · a cobí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a robí · a scobí · a scrobí · a se dezrobí · a se scobí · a se zdrobí · a zdrobí · a împodobí · a înrobí · ciobí · cobí · despodobí · dezrobí · podobí · spodobí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎMPODOBÍ

împociá · împodobíre · împodobít · împolát · împoncí · împoncișá · împoncișáre · împoncișát · împopistrá · împopistrát · împoplicí · împoporá · împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎMPODOBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a convorbí · a deosebí · a despăgubí · a dubí · a grăbí · a iubí · a izbí · globí · neghiobí · robí · scobí · scrobí · tăhobí · zdrobí · zobí · înglobí · înrobí

Synonimy i antonimy słowa împodobí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎMPODOBÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «împodobí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «împodobí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMPODOBÍ

Poznaj tłumaczenie słowa împodobí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa împodobí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «împodobí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

装饰
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

adorno
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

adornment
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

अलंकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

زينة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

украшение
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

adorno
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সজ্জা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

ornement
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

perhiasan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Schmuck
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

装飾品
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

장식품
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

adornment
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự trang sức
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

அலங்காரத்தையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

शोभा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

süsleme
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

ornamento
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

przybranie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

прикраса
40 mln osób
ro

rumuński

împodobí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

στολίδι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

versiering
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

utsmyckning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

pryd
5 mln osób

Trendy użycia słowa împodobí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎMPODOBÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa împodobí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «împodobí».

Przykłady użycia słowa împodobí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMPODOBÍ»

Poznaj użycie słowa împodobí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem împodobí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
s. f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedi ornamentů. Ímpodobéllá, chitúllâ, dichissúllâ de capü. Vedi concIurâ, coifurâ, parurâ. Ílllpodol»ìre.c.s.A împodobi, a faccsi a pune podóbe la. uâ. zidâric. Vedi nrnare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
s.f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedï orna- mentü. împodobéllà, chitéllâ, di- cbisséllâ de capü. Vedi concïurâ, coïfurâ, parurâ. împodobire. v. s. A împodobi, a face si a pune podóbe la uâ zidà- rie. Vedï ornare.
Ion Costinescu, 1870
3
Claudius Bombarnac - Pagina 67
Aşa că-l voi împodobi pe vrednicul număr 11 cu amplificări, antonime, epitete, tropi, metafore şi alte figuri de stil, îl voi împodobi, îl voi hiperboliza, îl voi aranja aşa cum developezi un clişeu fotografic. De altfel, să călătoreşti de la Tiflis la Beijing ...
Verne, Jules, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 323
îMPoDoBi], ornement, embellissement, m. décoration, ornementation, f. _ a nutur'i, parure де la nature, f. _ де haine, garniture, f. îMPoDoBIToRIU, т. а, f. pz. и, де. adj. [A ÍMPODOB'I Ё , d'0rnementation, d'em bellissement, d'ornement.
R. de Pontbriant, 1862
5
Generalul Henri Cihoski: un erou al României Mari - Pagina 142
„Dacă alte onoruri ale zilei pot împodobi fruntea oricui, acea frunte însă, oricât ar vrea ea, nu se poate împodobi cu victoria de la Mărăşeşti, obţinută în cea mai critică desfăşurare a vieţii neamului nostru. Dumneavoastră vă puteţi împodobi cu ...
Dumitru Preda, 1996
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 444
INJOSIT, adj., înv. : Om care făcea parte dintr-o categorie socială inferioară. INLUMINA, ct>. l : A împodobi un manuscris cu miniaturi colorate sau poleite. INMUIA, vb. l dig.) : A împodobi un veşmînt, de sus şi pînă jos, cu cusături de fir, de pietre ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
DER: - Pagina 424
braca, a împodobi. - 2. A apuca, a prinde. Origine incertä. Pare der. din lat. formare, cf. fàrfQma. Sensul originar ar fi, în acest caz, „a înfasura", cf. sp. componer „a forma" si „a împodobi, a înfrumuse(a"; însa cel de al doilea sens ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 189
... v. autoritate organizare v. ordine organizatie v. autoritate orgolios v. încrezut oribil v. hidos orient v. apus orienta v. îndruma original v. nou originalitate v. ciudätenie orna v. împodobi ornamenta v. împodobi oroare v. dezgust osanale v. elogiu ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 176
Amplasarea decoraţiilor şi vestimentaţia excesiv strălucitoare, folosirea celor mai variate mijloace pentru a crea omul şi locul frumos si de a împodobi timpul prin muzică si gestul prin dans, nu sînt însă o vanitate şi nici simplă cochetărie a ...
Paul P. Drogeanu, 1985
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 614
glo-saxonä fah = colorat, variat, fagian, în vechea prusianä peisai = scriu, în lituanianä piesiu, piesti = a scrie, în sanscritä pinkte = a zugrävi, a picta, pisati = a împodobi, pingalah = roscat, cafeniu, finjarah = auriu, pisati = împodobeste, pesas, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Împodobí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/impodobi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL