Znaczenie słowa "închináre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNCHINÁRE

închináre

CO OZNACZA SŁOWO ÎNCHINÁRE

Definicja słowa închináre w słowniku

worship f., g.-d. sztuka. uwielbienie; pl. uwielbienie

închináre s. f., g.-d. art. închinării; pl. închinări

SYNONIMY SŁOWA «ÎNCHINÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «închináre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa închináre

capituláre · predáre

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNCHINÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa închináre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa închináre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «închináre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 崇拜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: culto
• Tłumacz rumuński - angielski: worship
• Tłumacz rumuński - hindi: पूजा
• Tłumacz rumuński - arabski: عبادة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: поклонение
• Tłumacz rumuński - portugalski: adoração
• Tłumacz rumuński - bengalski: পূজা
• Tłumacz rumuński - francuski: culte
• Tłumacz rumuński - malajski: ibadah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Anbetung
• Tłumacz rumuński - japoński: 礼拝
• Tłumacz rumuński - koreański: 예배
• Tłumacz rumuński - jawajski: sembahyang
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thờ phượng
• Tłumacz rumuński - tamilski: வழிபாடு
• Tłumacz rumuński - marathi: उपासना
• Tłumacz rumuński - turecki: ibadet
• Tłumacz rumuński - włoski: culto
• Tłumacz rumuński - polski: uwielbienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: поклоніння
• rumuński: închináre
• Tłumacz rumuński - grecki: λατρεία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aanbidding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tillbedjan
• Tłumacz rumuński - norweski: Worship

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNCHINÁRE»

Poznaj użycie słowa închináre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem închináre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dansând pe Gange (Romanian edition)

O închinare prelungită cu fruntea bătând podeaua, desculți și capul acoperit în fața omuluiguru, considerat dumnezeu reîncarnat, creator, mai mult decât reprezentantul divinității, dumnezeirea însăși. Închinare în fața cărții sfinte care se ...

Hanna Bota, 2014

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 341

Autorul o face abia în capitolul de faţă, invitându-l pe cititor în locaşul pământesc de închinare şi în faţa slujbei făcute în el. Locaşul pământesc de închinare (1-‐5) Despre locaşul pământesc de închinare şi despre slujba 9:1-10 Legământul ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:

ÎNCHINARE. SOLDATULUI. NECUNOSCUT. Soldat necunoscut, simbol curat al morţilor cari de bunăvoie şiau dat viaţa pentru dezrobirea fraţilor şi întregirea ţării, ţieîţi închin aceste amintiri din vremurigrele, când orice jertfă şi orice durere ne ...

Sabina Cantacuzino, 2014

Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr

Prefaţă. la. colecţia. de. eseuri. Sfredelin. propune. o. închinare. C.S. Lewis punea punct finalacesteicărţi cupuţin înainte deziuaîn care sa stins, 22 noiembrie 1963. E aproape în întregime dedicată religiei, iar eseurile provin din mai multe ...

C.S. Lewis, 2012

Alchimia fericirii

Mai mult, deși cunoașterea despre Dumnezeu pe care o obținem este atât de imperfectă, ea nu trebuie privită ca fiind o cunoaștere speculativă banală, ci trebuie însoțită de rugăciune și închinare. După moarte omul rămâne singur cu ...

Al-Ghazali, 2015

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(303.6) 27:7.2 Cu toate că Insula Paradisului conţine anumite locuri de închinare, ea este mai degrabă un vast sanctuar de slujire divină. Veneraţia este pasiunea primă şi dominantă a tuturor celor care se caţără până la ţărmurile ei beatifice ...

Urantia Foundation, 2013

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

Apoi Moise lea luat din mâinile lor, și lea ars pe altar, deasupra arderii de tot; aceasta a fost jertfa de închinare în slujba Domnului, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Ex 29:25 29. Moise a luat pieptul berbecului de închinare ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Ultimul canibal

Pe de altă parte, există o ierarhie foarte fixă, transmisă din generaţie în generaţie, în care anume persoane sunt implicate în închinare. Aici, pe Tanna, numele zeităţii superioare, numele lui Dumnezeu este Yeramara, el este un dumnezeu bun.

Hanna Bota, 2012

Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)

Zenit (închinare dlui Ministru Nistor, cu prilejul a 60 de ani împliniţi), 2. Imn tinereţii, 3. Imn libertăţii, 4. Plecate urse pestenalte spaţii, 5. Cântec de închinare a armelor, 6. Lauda mileniului ce va veni, 7. Amiaza cheamă aurul din spice, 8.

Traian Chelariu, 2014