Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "culto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CULTO

cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CULTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CULTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «culto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

uwielbienie

Culto

Zastosowanie tradycyjnych, kult religii, niezależnie od jego pism, jego teologii lub mitologii lub osobistej wiary swych wyznawców, jest całością zewnętrznych praktyk religijnych, których zaniedbanie jest zdefiniowany jako bezbożność. Kult jest dosłownie "lekarstwem" z powodu boga i jego sanktuarium. Określenie „kultowa” pochodzi bezpośrednio od łacińskiego cultus, oznaczającego „pielęgnacja, uprawa, adoracja”, imiesłów od Colere, „pielęgnować”. Wśród obserwancji w sekcie bóstwa Obrzęd, które mogą zawierać prośby i hymny wyszczególnione lub Sung tańce i często ofiary lub substytuty poświęcenia. Inne przejawy kultu bóstwa są ochrona zabytków lub tworzenie obrazów, takich jak murti lub ikon lub obrazów trójwymiarowych kultu i identyfikacji miejsc świętych, szczyty wzgórz i gór, jaskiń, źródeł i stawów, lub lasów, które mogą stanowić wyrocznię. Te szczególne przejawy kultu są uważane za nielegalne w protestantyzmie, ponieważ są one sprzeczne z nauczaniem Pisma Świętego. Nell'uso tradizionale, il culto di una religione, indipendentemente dalle sue sacre scritture, dalla sua teologia o mitologia, o dalla fede personale dei suoi credenti, è la totalità della pratica religiosa esteriore, la cui trascuratezza è definita come empietà. Il culto è letteralmente la "cura" dovuta al dio e al suo sacrario. Il termine "culto" deriva direttamente dal latino cultus, che significa "cura, coltivazione, adorazione", participio passato di colere, "coltivare". Tra le osservanze nel culto di una divinità ci sono i rituali, che possono comprendere preghiere e inni recitati o cantati, danze e spesso sacrifici, o sostituti del sacrificio. Altre manifestazioni del culto di una divinità sono la conservazione di reliquie o la creazione di immagini, come le murti o le icone o immagini di culto tridimensionali e l'identificazione di luoghi sacri, cime di colli e di monti, grotte, sorgenti e stagni, o boschi, che possono essere la sede di un oracolo. Queste particolari espressioni del culto sono considerate illecite nel Protestantesimo perché contrarie all'insegnamento delle Sacre Scritture.

Definicja słowa culto w słowniku

Pierwsza definicja kultu w słowniku jest często odwiedzana, zamieszkana. Inną definicją kultu jest to, że ma kulturę, wiedzę, wykształcenie. Kult to także uprawa, kultura.

La prima definizione di culto nel dizionario è frequentato, abitato. Altra definizione di culto è che ha cultura, cólto, istruito. Culto è anche coltivazione, cultura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «culto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CULTO

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Synonimy i antonimy słowa culto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CULTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «culto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa culto

Tłumaczenie słowa «culto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CULTO

Poznaj tłumaczenie słowa culto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa culto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «culto».

Tłumacz włoski - chiński

崇拜
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

culto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cult
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पूजा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عبادة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поклонение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

adoração
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পূজা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

culte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ibadah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anbetung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

礼拝
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

예배
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sembahyang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sùng bái
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपासना
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ibadet
70 mln osób

włoski

culto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

uwielbienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поклоніння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cult
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λατρεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aanbidding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tillbedjan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilbedelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa culto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CULTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «culto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa culto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «culto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CULTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «culto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «culto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa culto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CULTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem culto.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
2
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
3
Gabriele D'Annunzio
Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.
4
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
5
Papa Giovanni Paolo I
La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.
6
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
7
Rakesh Khurana
La differenza tra un culto e una religione è che l'ultima sopravvive al suo leader.
8
Nikita Krusciov
Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.
9
Leonard Louis Levinson
La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.
10
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CULTO»

Poznaj użycie słowa culto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem culto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Il presente studio e incentrato sul problema delle chiese-edifici nella legislazione canonica.
Paweł Malecha, 2002
2
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
Questo studio non si limita a presentare la legislazione sugli edifici di culto nel diritto canonico e nel diritto concordatario in Polonia ma cerca di rispondere alla domanda se rispetta i valori riguardanti i rapporti tra Chiesa e ...
Pawel Malecha, 2000
3
Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica
Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.
Cristiano Tiussi, 1999
4
Il sostentamento dei ministri di culto
289 proibì ogni attività di proselitismo, e schierò, in proposito dell'apertura di un tempio od oratorio al culto, tale serie di proibitive condizioni da rendere, di fatto, impossibile l'esercizio di culto. Nel concreto, e lasciando la parola a Arturo Carlo  ...
Vincenzo Crupi, 2003
5
Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale
Le ragioni di questa laboriosa lettura vanno ricercate nelle vicende del culto micaelico, singolarmente diffuso in tutta la cattolicità, ma che, adattato alle varie culture, ha tuttavia conosciuto alterne vicende. Culti micaelici in Oriente Fonte di  ...
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007
6
San Tammaro: il culto e l'iconografia
1 - I luoghi del culto a San Tammaro Luoghi di culto dedicati a San Tammaro sono attestati a partire dal XII secolo. Fatto salvo della dubbia autenticità di alcune fonti medioevali che riportano di una chiesa in onore del Santo eretta dopo la ...
Franco Pezzella
7
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo. CONCLUSIONE All'inizio di questo lavoro sull'Eucaristia si erano anche fissati alcuni itinerari di ricerca che, incarnandosi nelle domande a cui si è tentato di dare una risposta, hanno guidato le varie fasi dello studio, ...
Massimo Giustozzo, 2000
8
Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
Gaetano Bugati, Celsus (st.) INTORNO ALLE RELIQUIE ED AL CULTO DI S. CELSO MARTIRE. CAPO PRIMO. Martirio de SS. NAZARO e CELSO , e lor fepoltura : invenzione di ejji fatta da S. Ambrogio , in qual anno , mefe , e giorno avvenire.
Gaetano Bugati, Celsus (st.), 1782
9
Del culto esterno discorso inedito dell'abbate Giambatista ...
Determinollo Dio questo culto esteriore fra noi Cristiani. E siccome le liturgia Ebree dovevano adombrare Cristo venturo, cosi tutte le liturgie Cristiane adombrano Cristo venuto. Abolite son le leggi ceremouiali del Giudaismo e divenute ...
Giovanni Battista Roberti, 1846
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
E invero questo culto di adorazione poggia su una valida e solida base36: proprio la fede nella presenza reale del Signore conduce naturalmente alla manifestazione esterna e pubblica di quella fede medesima.37 La devozione eucaristica Il ...
Massimo Negrelli, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CULTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo culto w wiadomościach.
1
Leggi tutto - Il Nuovo Giornale Di Modena
... Severi (FI): "Sassuolo rimarrà capitale solo del culto islamico?" ... ma alla realizzazione di un nuovo e più grande luogo di culto islamico. «Il Nuovo Giornale di Modena, Lip 15»
2
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
CAMPOMARINO. Dopo il successo e ampi consensi riscossi nelle passate edizioni, torna puntuale a Campomarino, nel terzo week-end di ... «Termoli Online, Lip 15»
3
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
La piazza “moderna” è stata inaugurata proprio dieci anni fa. Il suo utilizzo è cambiato più volte: è stata anche scuderia e sede del mercato di ... «Il Tirreno, Lip 15»
4
Islam: Mattarella, pluralismo culto conquista storica - Politica - ANSA.it
Appello del capo dello Stato nel giorno della festività che chiude il Ramadan. "Il pluralismo di culto e il rifiuto di ogni forma di discriminazione ... «ANSA.it, Lip 15»
5
"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni
Il film che ha reso star Michael J. Fox, miglior incasso del 1985, e titolo culto in tutto il mondo festeggia un compleanno importante. «La Repubblica, Lip 15»
6
Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi
L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, Lip 15»
7
Un questionario sulla libertà di culto, le religioni si incontrano in …
Anche a Modena il momento di confronto con gli esponenti delle chiese e delle religioni, voluto dal Ministero per monitorare l'effettiva libertà di ... «ModenaToday, Lip 15»
8
Minervino: Solenne riapertura al culto per la chiesetta rurale della …
Già da alcune settimane la chiesa seicentesca è stata restituita al culto con la celebrazione delle 7.30 di ogni domenica di luglio e agosto, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Lip 15»
9
Comune Milano: apertura buste per luoghi culto entro pausa estiva
(AGI) - Milano, 15 lug. - Le buste relative all'assegnazione degli immobili da adibire a luoghi di culto saranno aperte entro la prima settimana di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
10
Cilento, il culto della Madonna del Carmine
La festività della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, si celebra il 16 Luglio e fu istituita nel 1251 per commemorare l'apparizione della ... «InfoCilento, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Culto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/culto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z