Znaczenie słowa "incolór" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INCOLÓR

fr. incolore

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCOLÓR

incolór

CO OZNACZA SŁOWO INCOLÓR

Definicja słowa incolór w słowniku

INCOLOR (~ i, ~ e) 1) Bezbarwny; bez koloru. Gaz ~. 2) Ryc. Który jest pozbawiony indywidualności; bez ekspresji; usunięte; moda; blado; matowa; blada.

INCOLÓR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu are culoare; fără culoare. Un gaz ~. 2) fig. Care este lipsit de individualitate; fără expresie; șters; fad; palid; searbăd; spălăcit.

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOLÓR

Poznaj tłumaczenie słowa incolór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incolór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incolór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 无色
• Tłumacz rumuński - hiszpański: incoloro
• Tłumacz rumuński - angielski: colorless
• Tłumacz rumuński - hindi: बेरंग
• Tłumacz rumuński - arabski: عديم اللون
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бесцветный
• Tłumacz rumuński - portugalski: incolor
• Tłumacz rumuński - bengalski: বর্ণহীন
• Tłumacz rumuński - francuski: incolore
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak berwarna
• Tłumacz rumuński - niemiecki: farblos
• Tłumacz rumuński - japoński: 無色
• Tłumacz rumuński - koreański: 무색의
• Tłumacz rumuński - jawajski: wernane
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không màu
• Tłumacz rumuński - tamilski: நிறமற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: रंगहीन
• Tłumacz rumuński - turecki: renksiz
• Tłumacz rumuński - włoski: incolore
• Tłumacz rumuński - polski: bezbarwny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: безбарвний
• rumuński: incolór
• Tłumacz rumuński - grecki: άχρωμος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kleurloos
• Tłumacz rumuński - szwedzki: färglös
• Tłumacz rumuński - norweski: fargeløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOLÓR»

Poznaj użycie słowa incolór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incolór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Theatrum genealogicum ostentans omnes omnium aetatum ...

... Ita/iam petit, 'bln Tarento capro, 'm'teriliufi incolór exaäia , /edem ilii ЛЬ; M2' . con/limit. 'Po/l aliquotanrm prrßfditionem in cxilium [туш rBrundu/iinn 'benigquo шрифтами: Tiri.,-> tini ...

Hieronymus Henninges, 1598

Epitomata in octo libris politicis Aristotelis

Cßae aar gerca Я fia incolór regionä fc5 calidáteo c^admerídie'tfclínarqelr via folie venue anrar etica igenio 1 piu défia valer f5Ín roboie % alofi rare oefi cíóncuiue rô eft qm calidiraeregionie pavee apirt qbue aprie eralar bumidó rrabene ...

Chrysostomus Javellus, 1536

Cronica da casa assassinada/ Chronicle of Every ... - Pagina 129

inquiriu ele à msl : uma confissão tão perempta naquelas palavras, era m.s / : onda amarga subiu msl: dias, incolór e pobre, o ser msl: presença, ele bradou ([...[) de msl: acordar do seu sonho e perturbou-se: «Desculpe-me» — disse.

Lúcio Cardoso, ‎Mario Carelli, 1996

Toda a America: revista fev.-abril 1939 - Pagina 184

Como o artista possuía um temperamento exótico, que es- pantava a incolór, a grossa, a estúpida burguesía, cujos gestos hipócritas o entediavam, um desses loucos perversos inventou o boato. Outros o repetiram á boca pequena. Quanto ...

Sílvio Júlio, 1939

Boletim - Ediţiile 25-28 - Pagina 14

Raros grãos de córindon incolór e azul, e "4. Cristais de zirconita fortemente arredondados. "5. Grãos de quartzo e finalmente "6. Grãozinhos e pequenos cristais aparentando romboédros com base, com tonalidade variando do castanho ...

Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1938

Coletânea de textos históricos - Pagina 9

disse mal, como uma criança escabriada, as mais simples frases de um agradecimento incolór. Sentia-se-lhe o vexame, a tortura de violentado, por todo aquêle aparato verbal dos oradores que tinham estado a engrandecê-lo e a louvá-lo.

Wanderley Pinho, 1917

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

íbili, -e przym. filoz. niepoznawalny incognoscibilitáte rz. i. filoz. niepoznawalnosc incoherént, -á, przym. patrz incoerent incoherénfá rz. z. patrz incoerenfá incolór, -á, incolóri, -e przym. i przysl. bezbarw- ny(-nie) incombustíbil, ...

Jan Reychman, 1970

Revista - Volumul 3 - Pagina 378

51 Imprensa, 1887. 52 Incolór, (6) 1887. (1) Fundada por Alberto Veiga, ex-redactor do Diario de Santos, a 19 de junho. Em novembro, reti- rando-se esse redactor, foi substituido por Henrique Lopes, que deu ao periodico o subtitulo de jornal ...

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1898

Portugalia - Volumul 1,Ediţiile 1-6 - Pagina 295

Mas o incolór, o incaracteristico, o solemne — nada mais desenvolverão, no romance, do que fastidiosas e offegantes monotonias. E' preciso haver côr, sangue, lume e acção — para haver romance. Disto se esquecem amiude aquelles que, ...

Fidelino de Figueiredo, 1925

Annaes - Volumul 16 - Pagina 49

... orientação política, constatada em todos os estatutos recentes, mas não revelou o propósito de resolver aqueles problemas. Tudo que a ésse respeito dispõe o Substitutivo é expresso de maneira facultativa na linguagem incolór do poderá.

Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), ‎Brazil. Assembléia Constituinte, 1936