Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indecént" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INDECÉNT

fr. indécent
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INDECÉNT

indecént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO INDECÉNT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indecént» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indecént w słowniku

INDECENCTATES (które nie są przyzwoite); bez przyzwoitości; nieprzyzwoite; bezwstydny. INDECÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este decent; lipsit de decență; impudic; nerușinat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indecént» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDECÉNT


accént
accént
acrescént
acrescént
adiacént
adiacént
adolescént
adolescént
adĭacént
adĭacént
albescént
albescént
arborescént
arborescént
bioluminescént
bioluminescént
caulescént
caulescént
coalescént
coalescént
concrescént
concrescént
concupiscént
concupiscént
convalescént
convalescént
decrescént
decrescént
decént
decént
degenerescént
degenerescént
dehiscént
dehiscént
delicvescént
delicvescént
recént
recént
índecént
índecént

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECÉNT

indatábil
índecént
indecénță
indecidábil
indecidabilitáte
indecís
indecíso zo
indecízie
indeciziúne
indeclinábil
indeclinabilitáte
indefectíbil
indefectibilitáte
indefiníbil
indefinisábil
indefinít
indeformábil
indeformabilitáte
indefrișábil
indehiscént

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDECÉNT

delitescént
descrescént
docént
efervescént
eflorescént
electroluminescént
erubescént
escént
evanescént
flavescént
fluorescént
fosforescént
fotoluminescént
frutescént
incandescént
indehiscént
indurescént
inocént
intumescént
iridescént

Synonimy i antonimy słowa indecént w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «INDECÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indecént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indecént

Tłumaczenie słowa «indecént» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDECÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa indecént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indecént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indecént».

Tłumacz rumuński - chiński

非礼
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

indecente
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

indecent
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

अभद्र
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

غير لائق
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

неприлично
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

indecente
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

অশ্লীলতা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

indécent
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

perbuatan yang keji
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

unanständig
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

下品な
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

음란
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

indecency
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

không đứng đắn
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அநாகரீகம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

indecency
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

ahlaksızlık
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

indecente
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

nieprzyzwoity
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

непристойно
40 mln osób

rumuński

indecént
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απρεπής
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

onsedelike
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

opassande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

uanstendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa indecént

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDECÉNT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indecént» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa indecént w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDECÉNT»

Poznaj użycie słowa indecént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indecént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Onhebbelijk , Indecént , m. Inepte ,c. Onhebbelijken , Indécemment , lnêpttmint. Onheilig> Prophâne ou Profane. Onheelzaam , Onheelijk > Incurable , Qùin'ct À guérir. :..••.*'- Onheilzaam , Jnfalubre. ; • ./□•> i« - Onhelpelijk , Irreparable ...
Caspar van den Ende, 1681
2
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 148
Indecént, lat., unanständig, unschicklich; In de cénz, Unanständigkeit, Unschicklichkeit. Indemnifatiön, f. lat., die Entschädigung, Vergütung 5 in dem ni fir ein, entschädigen, vergüten. Independênt, lat., unabhängig, felbstfändig. In depösito, lat.
N. Fürst, 1846
3
Biennial Report in Relation to the Criminal Business of ... - Pagina cli
Burglary Burglary, attempt at . . Burglary, statutory 1 Concealed weapons, carrying. Embezzlement, by agent False pretenses . . . . .. Female child, enticing . Fornication Indecént assault . . . . . . Intimidation Manslaughter Railroads, breaking and ...
Connecticut. Office of the State Comptroller, 1916
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 495
Indecént. adj. indecente, en varias acepciones. Indecenle'l, la. indecentillo , to , la. Indecenllâlm. , та. indecentísimo , ma. Indecenllsímament. indecenti'simamente. Indecenlmenl. indecentemente. Indect's , sa. indeciso , sa , en dos acepciones ...
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
5
Les véritables actes du martyrs, recueillis, revus et ...
... à la porte de fon logis , il donna ordre qu'on eût foin qu'il ne s'y pafsât rien d'indecént. (?) fin-f Ides de Septembre. (bi Str.itor & Lquijlmtor, Voyez les Rcmar- quis. Le dix-huit des Calendes d'Oâobre , le Proconful Galère féant 3 3 * I»k Actes ...
Thierry Ruinart, ‎Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy, 1732
6
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 307
I MJF.it lì hs la vista. Disgregarsi la vista, o gli occhi. Scemare la potenza visiva. Indecént ecc. V. Indezènt. Indecìs. add. m. Irresoluto, Indeciso. Indecisiòn. s. f. Inresoluzione , Incertezza ma non Indecisione, perchè il vocabolario registra l'add.
Carlo Malaspina, 1858
7
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les ... - Pagina 339
íjuclque contenance inciuib , ou si ie disais quelque parole impertinente , íous prétexte que L>nc volis vois pas * ie scrois bien digne de blafrne i Encore que ie ne vr.yc ky perlant hc , ie ne laille pas d'eítreaiìíïì Ligiicwxdc n$ tien dire d'indecént ...
Jean Le Jeune, 1670
8
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 2 - Pagina 299
Indebilito.Dcbilitnto. lndeboliss. Indebalirsi. Indebilirsi. Infievolire. Debilitnrsi. Illanguidire. Indecént. Indecente. lndecénza. Indecenza - Ecco uno dei soliti capricci glossici: noi diciamo a tutta gola Indecenza; quasi mai ci esce di bocca Deccnza.
Francesco Cherubini, 1840
9
Le parfaict ecclésiastique ou diverses instuctions sur ... - Pagina 147
... qui font abondamment conférées dans ce Sacrement,de peur qu'il ne prenne quelque aliment corporel aufli-tost après la faincte Cornmunion,cornme dit S. Clement Pftpe ; Qu'il ne crache dans vn lieu indecént fi tost après la Communion. 4.
Claude de La Croix, 1666
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Indeblìrs la vista. Disgregarsi la vista, o gli occhi. Scemare la potenza visiva. Indecént ecc. V. Indezènt. Indecìs. add. m. Irresoluto, Indeciso. Indecisiòn. s. f. Inresoluzione , Incertezza ma non Indecisione, perchè il vocabolario registra l'add.
Carlo Malaspina, 1857

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indecént [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/indecent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z