Pobierz aplikację
educalingo
înghesuíre

Znaczenie słowa "înghesuíre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÎNGHESUÍRE

înghesuíre


CO OZNACZA SŁOWO ÎNGHESUÍRE

Definicja słowa înghesuíre w słowniku

inghesuire s. f., g.-d. sztuka. gromadzenie się


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNGHESUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · conglăsuíre · glăsuíre · oglăsuíre · păsuíre · suíre · viersuíre · văcsuíre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNGHESUÍRE

înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí · înghesuiálă · înghesuít · înghéț · înghețá · înghețáre · înghețát · înghețátă · înghețătúră · înghețíș · înghezá · înghilțát · înghímp · înghimpá · înghimpáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNGHESUÍRE

biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · ceaprăzuíre · centruíre · cârmuíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Synonimy i antonimy słowa înghesuíre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNGHESUÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înghesuíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «înghesuíre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNGHESUÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa înghesuíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înghesuíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înghesuíre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

逼仄
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

estrecho
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

cramped
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

तंग
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ضيق
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

ограниченный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

espasmódico
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আবদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

gêné
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sempit
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

eng
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

窮屈な
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

비좁은
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

cramped
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chật hẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தடைபட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

अरुंद
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

sıkışık
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

ristretto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

ciasne
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

обмежений
40 mln osób
ro

rumuński

înghesuíre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πυκνός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

beknopte
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

trånga
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

trangt
5 mln osób

Trendy użycia słowa înghesuíre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNGHESUÍRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa înghesuíre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «înghesuíre».

Przykłady użycia słowa înghesuíre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNGHESUÍRE»

Poznaj użycie słowa înghesuíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înghesuíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INGHESDEL A, s. f., vedi inghesuire. INGHESUIRE ,-escu , v. , premere , stringere, condensare» freqnens esse, recondere, abscondere, confertnm esse, abstrudere, molestare etc, 1. a ap- pesâ, indesâ, strimptorâ : ne inghesuimu unii pre albi, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Deci, este vorba, totuşi, de o „înghesuire”, adică de o sacrificare asumată benevol, pusă în slujba însuşirii limbii lui Voltaire, cu toate splendorile ei. Cu atât problematica abordată astăzi prezintă un interes sporit cu cât necesită a fi identificate ...
Ana Guţu, 2006
3
Heidegger şi rostirea fiinţei
De precizat că acea strângere laolaltă caracteristică logos-ului nu este o simplă adunare, ci are un caracter dinamic: „Strângerea laolaltă nu este niciodată o simplă înghesuire şi îngrămădire. Ea menţine într-o apartenenţă reciprocă tot ceea ...
Viorel Rotilă, 2009
4
În castelul lui Barbă-Albastră: Câteva însemnări pentru o ...
... puteasă existeîn reflexele de genociddin secolul XX, în amplitudinea obsesivă a masacrului, o izbucnire a psihicului sugrumat, o încercare de „a luaogură de aer“,dea sparge zidurile vii,de temniţă, ale uneisituaţii intolerabilede înghesuire.
George Steiner, 2014
5
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 194
In urma pierderilor de teritorii întinse, deplasări importante se produc în massa tătărască spre Caucaz şi Turcia; în genere o înghesuire a Tătarilor spre Sud are loc în secolul XYIII-lea. In mic aceste fenomene generale se resimţiră şi ...
Societatea Română de Geografie, 1932
6
Fiziopatologia fierului, anemiile hipocrome - Pagina 228
... de Hb din eritrocit se realizează deci prin producerea unui eritrocit mare şi nu printr-o mai mare înghesuire a Hb : macrocitul are în medie 135 ţi3 (de 1,5 ori mai mare ca eritrocitul normal) şi conţine 46 Hb (de 1,5 ori mai mult faţă de normal).
Emil R. Popescu, 1958
7
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Fiind staţiune principală trebuia întărită ca şi toate celalte staţiuni. Fiind întărit şi centru de românism către el trebuia să tindă şi o înghesuire de populaţie. Din citirea inscripţiilor se vede până şi familiile cari erau mai numeroase şi naţionalitatea ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1912
8
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 175
Întreaga materie folclorică adunată până în prezent, într-un secol şi jumătate de cercetare trudnică, se prezintă ca un muzeu răsturnat, cu piese smulse în pripă din chiar matricea producătoare, salvate prin înghesuire peste altele, muzeu în ...
Paul Anghel, 2002
9
Anarhia sensului: o fenomenologie a timpului cotidian - Pagina 30
Această limitare se datorează aşadar ordinii succesiunii şi ireversibilităţii timpului cotidian; 4) faptul că orice mişcare în spaţiu este şi o mişcare în timp; 5) "capacitatea de înghesuire" limitată în spaţiu şi timp. Cu alte cuvinte, este vorba despre ...
Ciprian Mihali, 2001
10
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 190
Pe urmä prozaica, mercantileasca înghesuire a vilelor-hoteluri, abia populate de jidani acum. La „Vila Sofica", care va deveni „Dora" - marele sobor al familiilor Lupas-Simian, greco-botezul Elenei Tudora - vreo 90 de insi (inclusiv copii).
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Înghesuíre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/inghesuire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL