Znaczenie słowa "înghiontí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNGHIONTÍ

înghiontí

CO OZNACZA SŁOWO ÎNGHIONTÍ

Definicja słowa înghiontí w słowniku

inghionti vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. inghiontesque, imperf. 3 sg. Inghionteá; cong. pres., 3 sg i pl. wywiercenie

SYNONIMY SŁOWA «ÎNGHIONTÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înghiontí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

îmbrâncí

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNGHIONTÍ

Poznaj tłumaczenie słowa înghiontí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înghiontí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înghiontí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 挤
• Tłumacz rumuński - hiszpański: empujar
• Tłumacz rumuński - angielski: jostle
• Tłumacz rumuński - hindi: झटका
• Tłumacz rumuński - arabski: تزاحم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: толкаться
• Tłumacz rumuński - portugalski: empurrar
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঠেলা
• Tłumacz rumuński - francuski: se bousculer
• Tłumacz rumuński - malajski: dorongan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: drängeln
• Tłumacz rumuński - japoński: 押し合います
• Tłumacz rumuński - koreański: 밀다
• Tłumacz rumuński - jawajski: nyurung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chen lấn
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆர்ப்பரிப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: जोराचा धक्का
• Tłumacz rumuński - turecki: kıpırdamak
• Tłumacz rumuński - włoski: spingere
• Tłumacz rumuński - polski: popchnąć
• Tłumacz rumuński - ukraiński: штовхатися
• rumuński: înghiontí
• Tłumacz rumuński - grecki: σπρώχνω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stoot
• Tłumacz rumuński - szwedzki: trängs
• Tłumacz rumuński - norweski: skubbe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNGHIONTÍ»

Poznaj użycie słowa înghiontí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înghiontí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419

A (se) Înghionti. ♢ Tranz. Fig. A îndemna. — Din fa- + ghlold. INGHIOLDIRE, Inghioldiri, s. f. (Reg.) Acţiunea de a (te) inghioUi si rezultatul ei. ÎNGHIONTEALA înghionteli, a. f. Inghionrire. — Din înghionti + suf. -cală. ÎNGHIONTI, înghiontesc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vinovatul - Pagina 226

Ea îl înghionti cu umărul şi întrebă: —Vrei să spui că îţi este teamă să petreci un weekend în afara acestui loc, împreună cu nişte oameni simpatici? Ni‐meni nu te trimite nicăieri. E doar o ocazie de a fi adoptat. — Aşadar, pot să mă întorc dacă ...

Lisa Ballantyne, 2014

Lichidați Parisul!: Ediție română

Ediție română Sven Hassel. întoarcă. MicuCul mă înghionti ?i. făcu semn cu capul spre unul din ei. Alerga spre tran?eele noastre cu kiltul1 fluturând. Era grotesc ?i,. totodată, impresionant. Omul era evident unul dintre acei eroi orbi ?i.

Sven Hassel, 1967

Evanghelia după Satan: roman - Pagina 18

Tanase il înghionti, ca рe-un netrebnic : Asa, vasäzicä, nu vrei sä mergi pe mina mea ! Esti un nätäräu späimos si-ai sä mori härtänit de un sobolan ! Apartament, mäi ! Avansare, mäi ! il mai înghionti de douä ori Tänase. O femeie in virstä, ...

Nicolae Țic, 1993

O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 505

Scoalä, boala dracului, din drum! îl înghionti Anghel nädusit. Urletul fiarelor se potoli. Lupii aseptara cîteva clipe. Erau aproape de tot. Läutarii nu mai simjeau nici frigul si nici biciuirea zäpezii. Priveau luminile jucäuse care se miscau în jurul ...

Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000

Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 162

Arată-i, mă, hîrtiile, îl înghionti pe Comar- tin. Să ia aminte că sîntem acasă la noi. - — Doamna este rugată să citească aici... de unde reiese că am închiriat două camere... şi aici... insist să citiţi şi aici, spre a vă convinge că doamna Vasilide ...

Nicolae Țic, 1980

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 464

INGHIONTI, inghiontesc, vb. IV. Tranz. fi refl. recipr. A (se) lovi cu cotul sau cu pumnul, a(-si) da ghionti ; a (se) ghionti. [Var. : Ingbioldi vb. TV] — In + ghionti. INGHIONTIHE, tnghiontiri, s.f. Actiunea de a (»ej Inghionti ai rezultatul ei ; tnghlonteali.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

O zi din viata lui Ivan Denisovici

Undes străchinile? întrebă furios. — Na, poftim! strigă Şuhov. Ia dăte deoparte, dragule, să vadă omul, îl înghionti elpeunul de la masă. Uite două, spuse şiridică două străchini din rândulde sus, suprapuse. Şi uite trei rânduri decâte patru.

Aleksandr Soljenitin, 2013

Sticletele

Boris mă înghionti ușor. ― Și eu am să-ți spun ceva, Potter. ― Ce? ― Tata trebuie să plece. Cu serviciul. Peste câteva luni se întoarce în Australia. Iar apoi, cred, în Rusia. Urmă o tăcere care dură, să zicem, cinci secunde, dar care mie mi se ...

Donna Tartt, 2015

Poker cu rechinul

Ia uitați, mă înghionti tânăra mamă, o aduc! Din scară chiar apăruseră niște bărbați care cărau ceva ce semăna mai degrabă cu o săpunieră uriașă portocalie, în interiorul căreia se vedea un sac negru de plastic. Mulțimea începu să ...

Daria Donțova, 2013