Pobierz aplikację
educalingo
îngrijoráre

Znaczenie słowa "îngrijoráre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÎNGRIJORÁRE

îngrijoráre


CO OZNACZA SŁOWO ÎNGRIJORÁRE

Definicja słowa îngrijoráre w słowniku

OSTRZEŻENIA f. 1) v. OPIEKA I PIELĘGNACJA. 2) Stan niepokoju; lęk; ugniatania; podniecenie. / V być (być) zmartwionym


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNGRIJORÁRE

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNGRIJORÁRE

îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijít · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNGRIJORÁRE

efloráre · elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

Synonimy i antonimy słowa îngrijoráre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNGRIJORÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «îngrijoráre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «îngrijoráre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNGRIJORÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa îngrijoráre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îngrijoráre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îngrijoráre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

忧虑
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

preocupación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

concern
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चिंता
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

забота
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

preocupação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

উদ্বেগ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

préoccupation
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sorge
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

懸念
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

관심
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

badhan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lo lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கவலை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

चिंता
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

endişe
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

preoccupazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

troska
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

турбота
40 mln osób
ro

rumuński

îngrijoráre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kommer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

oro
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bekymring
5 mln osób

Trendy użycia słowa îngrijoráre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNGRIJORÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa îngrijoráre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «îngrijoráre».

Przykłady użycia słowa îngrijoráre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNGRIJORÁRE»

Poznaj użycie słowa îngrijoráre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îngrijoráre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cum să fii un bun părinte
Analizeazăte puţin şi o să vezi că 99% din motivele de îngrijorare legate de copilul tău sunt aidoma celei din povestea de mai sus. În general, părinţii sunt îngrijoraţi pentru că: – copilaşul face tot felul de pozne, „este obraznic“ (una dintre ...
Michiela Poenaru, 2013
2
Noile riscuri ale gândirii politice
Ce înseamnă să treci direct la îngrijire, sărind peste îngrijorare şi grijă? Înseamnă că ai un infraeu normativ supradezvoltat şi foarte activ, gândirea ta se supune unor reguli bine învăţate; în treacăt fie zis, eventual greşite. Ce înseamnă să te ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
3
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Faţă de toate cele nouă ţări/culturi analizate global, românii raportează semnificativ (p < 0,05) mai rar o îngrijorare crescută faţă de pierderea serviciului, dar fără ca această diferenţă să fie semnificativă ecologic (d = 0,04). Cetăţenii români de ...
Daniel David, 2015
4
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 73
Nu avea niciun motiv deosebit de îngrijorare în afara sentimentului de regret pentru pierderile produse de evenimentul nedorit dar inconştient, în sufletul său se monta crescând un nor de teamă şi de nesiguranţă. Daniel lucrase câţiva ani în ...
Dan David, 2009
5
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Îngrijorare persistentă despre apariția unui alt atac sau a consecințelor lui (de exemplu pierderea controlului, frica de a avea un atac de inimă, de a înnebuni); 2. Schimbarea semnificativă în comportament în legătură cu atacul de panică (de ...
Radu Vrasti, 2015
6
Supercreierul - Pagina 140
Aceste aspecte ale reacției de teamă vin automat din creierul inferior; se crede că lucrurile care-ți provoacă îngrijorare și anxietate sunt programate în amigdală. Totuși, asta nu ne spune prea multe. Din momentul în care devii anxios în ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Opere III
După cum scrie Kierkegaard în discursul „Întărirea omului dinăuntru“ dinTrei discursuri edificatoare (1843), „abia atunci omul dinăuntru se reveleazăîn această îngrijorare. Această îngrijorare nuse potoleşte printro cunoaştere mai detaliată sau ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Inteligenţa emoţională a copiilor
Primul motiv de îngrijorare este, fireşte, siguranţa copiilor. Ziarele au relatat cu promptitudine situaţii în care unii copii au fost ademeniţi de un prieten de pe Internet săşi părăsească domiciliul, cărora li sau făcut propuneri indecente ori au fost ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Capitolul. opt. Regăsirea. bucuriei. De. la. anxietate,. îngrijorare. și. frică. la. conexiune. și. încredere. Remediul pentru anxietate este dansul prostesc. — O fetiță de unsprezece ani L-am cunoscut pe Zeke pe vremea când avea cinci ani și ...
Lawrence Cohen, 2014
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 150
ÎNGRIJORARE. Adevărată, afectată, amară, bănuitoare, bruscă, cumplită, delicată, febrilă, gravă, inexplicabilă, ipocrită, încordată, îndoielnică, însufleţită, leneşă, mare, melancolică, miloasă, momentană, neadormită, neagră, neaşteptată, ...
Marin Bucă, 1985
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Îngrijoráre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ingrijorare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL