Pobierz aplikację
educalingo
înstrăináre

Znaczenie słowa "înstrăináre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÎNSTRĂINÁRE

înstrăináre


CO OZNACZA SŁOWO ÎNSTRĂINÁRE

Definicja słowa înstrăináre w słowniku

alien (s), g.-d. sztuka. alienacja; pl. alienacja


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNSTRĂINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNSTRĂINÁRE

înspumát · înspumegá · înspumegát · înstăpâní · înstărí · înstărít · înstelá · înstelát · înstemát · înstrăiná · înstrăinát · înstreiná · înstreináre · înstreinát · înstruná · înstrunáre · înstrunát · înstruțá · înstruțát · însuflețí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNSTRĂINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Synonimy i antonimy słowa înstrăináre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNSTRĂINÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «înstrăináre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «înstrăináre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNSTRĂINÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa înstrăináre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa înstrăináre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «înstrăináre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

隔阂
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

alejamiento
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

estrangement
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मनमुटाव
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نفور
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

отчуждение
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

afastamento
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিরহ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

éloignement
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kerenggangan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Entfremdung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

疎外
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

소원
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

estrangement
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự bất hòa
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஒதுங்கியதற்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

वितुष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yabancılaşma
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

alienazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

oziębienie stosunków
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

відчуження
40 mln osób
ro

rumuński

înstrăináre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αποξένωση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vervreemding
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

fjärmande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fremmedgjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa înstrăináre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNSTRĂINÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa înstrăináre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «înstrăináre».

Przykłady użycia słowa înstrăináre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNSTRĂINÁRE»

Poznaj użycie słowa înstrăináre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem înstrăináre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
(1) Actele de înstrăinare sau de grevare cu drepturi reale având ca obiect bunurile comune nu pot fi încheiate decât cu acordul ambilor soţi (interdicţia de înstrăinare sau grevare cu drepturi reale a bunurilor comune). (2) Cu toate acestea, ...
Vasile Patulea, 2015
2
De la filosofie la psihanaliză și retur
Şi psihanaliza se ocupă cumva de înstrăinare, deoarece nevrozele, psihozele sunt de fapt fenomene de înstrăinare. În limbaj de psihopatologie sunt alienări, pe când în limbaj filosofic ar fi vorba de înstrăinare. Marx m-a preocupat mult și ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
3
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Culcatpe parteastângă timp de 390 dezile,cu o tigaie de fier între el şi cărămida respectivă, gestul lui Ezechiel era unsemn pentru anii de înstrăinare constantă a poporuluilui Iuda începândcu Solomon, apoi culcat pe partea dreaptă pentru alte ...
Silviu Tatu, 2014
4
Urmuz în conștiința criticii
... transformările şi metamorfozele personajelor lui Urmuz nu reprezintă decât materialitatea felului în care oamenii se percep unii pe alţii, diversificânduşi monstruos conformaţiile prin înstrăinare”. De aceea, „oamenii se prefac în marionete”.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Dispariția - Pagina 219
De fiecare dată când se reîntâlneau după o perioadă de timp mai îndelungată, între ei se simţea un aer de înstrăinare care trebuia risipit. Şi întot‐deauna se risipea. Dar până atunci, Avraham se învinuise doar pe el pentru această înstrăinare, ...
Dror Mishani, 2014
6
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1005
514 din procedura civilă, ori ce înstrăinare a imobilului urmărit fiind nulă în mod general de la prima afişare, urmează că transcripţiunea unei donaţiuni în urma primel afişări a urmărirei imobilului dăruit, nu poate fi opusă creditorului chirografar ...
F. Ciorapciu, 1906
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 800
124 şi de acţiunile in anularea actelor de instrăinare a pamanturilor rurale, intentate in baza legii din 1879, cari se găseau pendinte la Tribunale la data promulgării legii J udecătoriilor de pace, a lăsat a se aplică in privinţa acestora principiul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
TaTa Dada: The Real Life and Celestial Adventures of ... - Pagina xlvii
The journal pointed out that with Romania on a war footing because of the First Balkan War, the magazine was “ridiculous,” even “quite truly odious”: “It is a lack of human solidarity, a guilty alienation [instrăinare] from common sentiments, ...
Marius Hentea, 2014
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 70
La moşneni sa răzăşi, adică la proprietatea mică o asemene îngrădire a dreptului de înstrăinare este uşor de înţăles. Moşneanul mort lăsa proprietatea lui urmaşilor săi în chip indiviz, împărţită numai în ceea ce priveşte folosinţa membrilor ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Ca şi în caz de înstrăinare totală, autorizarea consi- Nşfltţelmaţe liuluĭ nu se va putea da, de cât pentru nevoe mare saü Sz“,'.e§ef:t_m' un folos învederat. Legea pune ipoteca pe aceeaşi treaptă cu înstrăinarea., pentru că. ipoteca conduce ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Înstrăináre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/instrainare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL