Znaczenie słowa "insultáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INSULTÁRE

insulta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSULTÁRE

insultáre

CO OZNACZA SŁOWO INSULTÁRE

Definicja słowa insultáre w słowniku

insultáre s. f., g.-d. sztuka. obraźliwy; pl. obraźliwy

insultáre s. f., g.-d. art. insultării; pl. insultări

SYNONIMY SŁOWA «INSULTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insultáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa insultáre

jigníre

TŁUMACZENIE SŁOWA INSULTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa insultáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insultáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insultáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 侮辱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: insultante
• Tłumacz rumuński - angielski: insulting
• Tłumacz rumuński - hindi: अपमान
• Tłumacz rumuński - arabski: مهين
• Tłumacz rumuński - rosyjski: оскорбительный
• Tłumacz rumuński - portugalski: Insultar
• Tłumacz rumuński - bengalski: অপমানকর
• Tłumacz rumuński - francuski: insultant
• Tłumacz rumuński - malajski: menghina
• Tłumacz rumuński - niemiecki: beleidigend
• Tłumacz rumuński - japoński: 侮辱的な
• Tłumacz rumuński - koreański: 모욕
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngina
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lăng nhục
• Tłumacz rumuński - tamilski: அவமதிக்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: अपमानास्पद
• Tłumacz rumuński - turecki: aşağılayıcı
• Tłumacz rumuński - włoski: offensivo
• Tłumacz rumuński - polski: obraźliwy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: образливий
• rumuński: insultáre
• Tłumacz rumuński - grecki: προσβλητικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: beledigende
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förolämpa
• Tłumacz rumuński - norweski: fornærmende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSULTÁRE»

Poznaj użycie słowa insultáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insultáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Estadística o descripción geográfica y política del gran ... - Pagina 204

“El que insultáre á la muger de un vecino, debe darla el doble de lo que paga su marido cada año á la ciudad y al tesoro.” “Si la muger pagase ella misma algun impuesto, el que la insultáre debe pagar el doble de lo que pagan anualmente ...

Eugenio de Luque, 1807

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 621

Teeth (ta his. her), adv. ejep. alia sua barba Teeth (in spite of his, her), adv. exp. mal grado sue Tee tu (tuil in the), adv. exp. láccia a fáccia Teeth (cast in the), va. rinfacciáre ; insultáre 1 Teg ument, ». integumento ; copriménto m. Teil'-tree ...

F. C. Meadows, 1835

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Insálsus ,fiólidus ,stúpi- dus. It. Scîoco , bafofo. INSULTáR á alguno, ultrajarle , darle en rostro , tra- tarle dura , y aíperamente. Fr. Brusquer , insultér. Lat. Durè , acérbè aliquem excípere , babére , traílá- re, insultáre, fácere contuméliam.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

one's leelh, rini'accìáre, insultáre in preзета ; 10 Ьгёп] lccth, spunlárc i dêntì ; with loolh and пан, con ógni sfńrzo е sapére; gnashing of the teeth, stridór di dênli; to have а swert loolh, шпат le còsc ‹1Ыс1 ; to shew one's teeth, mostrárei dénti ...

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... eye-tooth, dente canino; wisdom teeth, dênti di saviézza; to cast in one's teeth, rinfacciáre , insultáre in pre- sênza; to bréed teeth, spuntáre i dênti; with tooth and m'nl , con ógni sfórzo e sapére; gnashing of the teeth , stridor di dénli ; to have ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

N Une jam Chriíto in cœlo se- dente , jam glorificâto , jam subjectis cervícibus jugo ejus , & suppófitis eórum fróntibus signo ejus, jam nullo rémanente qui palàm Christiánis áudeat insultáre , adhuc tamen gémimus ; adhuc sunt ini- míci ...

Loménie de Brienne, 1777

I-Ozon - Pagina 141

ETIMOLOGÍA. atín insullans, insultantís, participio de presente de insultáre, insultar. Insultar. Activo. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. 1| Recíproco. ACCIDENmass. Ermonooía. Latín insultar-e. saltar sobre; ...

Roque Bárcia, 1894

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 223

Insipido geschmacklos, albern. Insoffribile, adj. unerträglich. Insólito, adj. ungewöhnlich, außerordentlich. Instruire, v. a. unterrichten, abrichten, belehren, benachrichtigen. Insultáre, v. a. kränken. Insuperbire, v. m. hochmüthig werden, trotzen, ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 566

Iasulsaménte,ow. con maniera insulsa, scioeeamente. Insulsita, InsuUággine, j/. insipidena;i sciocchezza. Insulso, a, add. insípido f| aeioeeo. Insultáre, va. fare insolti fl (f. mil.) attaccare all* ипрготгыю ed a petto aeoperto, coli' arme alla mino, ...

Luigi Montanari, 1859

Lettera scritta da Roma all'Illustrissimo signor Francesco ... - Pagina 43

... finguíne donec Gaudeát, -öc .niveas crubuissc Cruces. , ~Et Solyma -ífltereaz Nílus, captivaquc Bethlem, Thabor, 8c viduís Nazarís alma jugís; Net_ ' Lùnam insultáre mari, atque abduccnc przdas , *1--Ne'c domitís videant trader:: jura fretís .

Girolamo Gigli, 1720