Znaczenie słowa "insultát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA INSULTÁT

insultát

CO OZNACZA SŁOWO INSULTÁT

Definicja słowa insultát w słowniku

INSULTÁT, obraza, ty, przym. Do kogo została zniewaga; obrażony, obraźliwy. \u0026 # X2013; V. Zniewaga.

INSULTÁT, -Ă, insultați, -te, adj. Căruia i s-a adus o insultă; jignit, ofensat. – V. insulta.

SYNONIMY SŁOWA «INSULTÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insultát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa insultát

jignít

TŁUMACZENIE SŁOWA INSULTÁT

Poznaj tłumaczenie słowa insultát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insultát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insultát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 侮辱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: insulto
• Tłumacz rumuński - angielski: insult
• Tłumacz rumuński - hindi: अपमान
• Tłumacz rumuński - arabski: إهانة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: оскорбление
• Tłumacz rumuński - portugalski: insulto
• Tłumacz rumuński - bengalski: অপমান
• Tłumacz rumuński - francuski: insulte
• Tłumacz rumuński - malajski: penghinaan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Beleidigung
• Tłumacz rumuński - japoński: 侮辱
• Tłumacz rumuński - koreański: 모욕
• Tłumacz rumuński - jawajski: ngenyek
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự sỉ nhục
• Tłumacz rumuński - tamilski: அவமானம்
• Tłumacz rumuński - marathi: अपमान
• Tłumacz rumuński - turecki: hakaret
• Tłumacz rumuński - włoski: insulto
• Tłumacz rumuński - polski: zniewaga
• Tłumacz rumuński - ukraiński: образа
• rumuński: insultát
• Tłumacz rumuński - grecki: προσβολή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: belediging
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förolämpning
• Tłumacz rumuński - norweski: fornærmelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSULTÁT»

Poznaj użycie słowa insultát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insultát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Set of Exercises upon the Various Parts of French ... - Pagina 84

h a him to be put to Cath. elle voudroit que vous y allaf- she wishes you would go fiez. there. j'ai ordonné qu'on le laiffát al- I have commanded to let /er. him go. vous aviez empêché qu'on ne you had hindered my being m'insultát. insulted.

Thomas Deletanville, 1758

Codul penal - Pagina 533

23dîi98f- (Ţáiiri e vorba de faptul de insultát iiu e siificieiit cu judecàtorul de iapt su declare cä clitare a înjurat, ci trebue să. constute şi arate cari' siint anume fztptele sau actele carrdupát aprecierea. instanţei ,forineazá olnectul- _inJiii-iei_ sau ...

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...

I de le suivre , & il lui donna Pezow , un des principaux Chefs des séditieux , q? am.i* pour empêcher , disoit-il , que le peuple ne l'insultát : mais le traître leli- IX. vra entre les mains de ces furieux , qui, après l'avoir jette en-bas de fa mu- I573- ...

Jacques-Auguste de Thou, 1742

Mémoires historiques sur la ville d'Alençon et sur les ... - Pagina 548

Le roi ne put souf- » frir qu'on l'insultát dans la personne de fa » sœur : il envoya le prévôt de Paris au col- » lege de Navarre, pour constater cette inso- » lence, & rechercher les coupables. Les au- » teurs de la piece avoient disparu : le prin- ...

Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1787

Les économies royales de Sully - Volumul 1,Pagina 1 - Pagina 135

Seneçay, qui avoit des ordres précis de la Reine, le preflòit de le suivre, & il lui donna Péroux , un des principaux chefs des séditieux , pour empêcher , disoit-il , que le peuple nel'insultát : mais le traître le livia entre les mains de ces furieux ...

Maximilien de Béthune duc de Sully, ‎Baudeau (M. l'abbé, Nicolas), 1775

Histoire écclesiastique - Volumul 26 - Pagina 237

Lw que tout Luthérien ne l'insultát. Campege tberi an entra donc avec son habit de campagne sans M 14. f*g? clergé, fans croix, & les princes le conduisi- tent jusqu'à son logis. Le clergé qui l'atten- doiedans une égliíè pour lui faire honneur ...

Claude Fleury, 1729

Lo trovador del Onyar: poesías catalanas. Segon volúm - Pagina 41

... han insultát las pastoras, envejosas de tú acás?... ¡esplícam, gentil nineta, esplícam ton trist plorar ! . . . Ahí cantabas alegre, pasturant per eixos prats , y anabas cullintne flors ab que formabas un ram !

Enrique Claudio Girbal, 1867

Mémoires historiques sur la ville d'Alençon et sur ses ...

Le roi ne put fouf- » frir qu'on l'insultát' dans la personne de sa » sœur : il envoya le prévôt de Paris au col- » lege de Navarre , pour constater cette info- » lence, & rechercher les coupables. Les ao- » teurs de la piece avoient disparu : le prin- ...

Pierre Joseph Odolant-Desnos, 1787

Germania Enee Siluij: In qua Candide Lector continentur : ...

... progenitoríí imaginesante oculòs habeanr\8C multa incitam enta virtutum perraro a probitate declinád cum pa remos inlsilijs mores plerumq; recognoscam us Cum vero in reuerentia habeannlrviecy rebellant s ubdi ri neq; insultát VÍcÍnLLatfl ...

Papa Pius (II.), ‎Jakob Wimpfeling, 1515

De Sanctis:

... quia nullius saocti canoniwtio légitimé hactenusperacta, à quoquam iníi ingi aut iníìrmari potuit. 12, Verùm hic nobis insultát aduersarijilludq; A iig.cntiHót,muîto- Ii.co».gm fúeorpora venerari in terris, quorum ammsexLruaantur in inferno, ...

Johann Gibbon, ‎Nikolaus Arresdorf, 1584