Znaczenie słowa "afectáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AFECTÁRE

afecta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AFECTÁRE

afectáre

CO OZNACZA SŁOWO AFECTÁRE

Definicja słowa afectáre w słowniku

uczucia (losy, żałoba) s. f., g.-d. sztuka. uszkodzenie; pl. osłabienie

afectáre (destinare, mâhnire) s. f., g.-d. art. afectării; pl. afectări

SYNONIMY SŁOWA «AFECTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «afectáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa afectáre

artificialitáte · căutáre · emfáză · grandilocvénță · izmeneálă · manierísm · pátos · prețiozitáte · retorísm · scălămbăiálă

TŁUMACZENIE SŁOWA AFECTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa afectáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afectáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afectáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 做作
• Tłumacz rumuński - hiszpański: afectación
• Tłumacz rumuński - angielski: affectation
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वांग
• Tłumacz rumuński - arabski: التكلف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: аффектация
• Tłumacz rumuński - portugalski: afetação
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভান
• Tłumacz rumuński - francuski: affectation
• Tłumacz rumuński - malajski: affectation
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Affektiertheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 気取り
• Tłumacz rumuński - koreański: 허식
• Tłumacz rumuński - jawajski: affectation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không tự nhiên
• Tłumacz rumuński - tamilski: பற்றாக
• Tłumacz rumuński - marathi: तोरा
• Tłumacz rumuński - turecki: yapmacık
• Tłumacz rumuński - włoski: affettazione
• Tłumacz rumuński - polski: sztuczność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: афектація
• rumuński: afectáre
• Tłumacz rumuński - grecki: επιτήδευση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aanstellerigheid
• Tłumacz rumuński - szwedzki: affektation
• Tłumacz rumuński - norweski: jåleri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFECTÁRE»

Poznaj użycie słowa afectáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afectáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

(647 p.) - Pagina 456

Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivoel crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...

Clemente Fernández Elías, 1880

Gaceta judicial - Pagina 26

Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el artículo 848 de la Compilación, corresponde que la ...

Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1895

Digesto de ordenanzas, reglamentos, acuerdos, decretos, ...

... de las fincas que ella afectáre, en cuyo caso se encuentra la propiedad de la señora de Elortondo; bajo el punto de vista del dominio eminente, la constitucionalidad de esta declaracion no puede ser obligada ni admite discusion.

Buenos Aires (Argentina)., 1890

Gaceta judicial de Bolivia - Ediţiile 658-680 - Pagina l

Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el articulo 848 de la Compilación, corresponde que la ...

Bolivia. Corte Suprema de Justicia, ‎Pedro José de Guerra, ‎Ricardo Mujia, 1895

Novísimo tratado histórico filosófico del Derecho civil ...

Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivo • el crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...

Clemente Fernández Elías, 1880

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11

. przeznaczac, asygnowac (pentru ceva na coá) 2. przech. psych. przygnçbiaé (pe cineva kogoá) 3. przech. i nie- przech. udawac afectáre, afectári rz. z. 1. oderw. od afecta 2. afek- tacja afectá t,-á, afectáfi, -te 1. przym.

Jan Reychman, 1970