Znaczenie słowa "întremát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNTREMÁT

întremát

CO OZNACZA SŁOWO ÎNTREMÁT

Definicja słowa întremát w słowniku

STILL, FRONT, ADD. Przywrócony, przywrócony po chorobie, po zmęczeniu; odzyskać. \u0026 # X2013; V. kompletny.

ÎNTREMÁT, -Ă, întremați, -te, adj. Restabilit, refăcut după o boală, după o oboseală; înzdrăvenit. – V. întrema.

SYNONIMY SŁOWA «ÎNTREMÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «întremát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa întremát

fortificát · îndreptát · înfiripát · însănătoșít · întărít · înzdrăvenít · lecuít · reconfortát · refăcút · ridicát · vindecát

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNTREMÁT

Poznaj tłumaczenie słowa întremát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa întremát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «întremát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 弥补的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: reparadora
• Tłumacz rumuński - angielski: reparative
• Tłumacz rumuński - hindi: reparative
• Tłumacz rumuński - arabski: ربرتيف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: репаративной
• Tłumacz rumuński - portugalski: reparativa
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্ষতিপূরক
• Tłumacz rumuński - francuski: réparatrice
• Tłumacz rumuński - malajski: reparative
• Tłumacz rumuński - niemiecki: reparative
• Tłumacz rumuński - japoński: 修復
• Tłumacz rumuński - koreański: 복기
• Tłumacz rumuński - jawajski: reparative
• Tłumacz rumuński - wietnamski: reparative
• Tłumacz rumuński - tamilski: இழப்பிற்கு ஈடு
• Tłumacz rumuński - marathi: reparative
• Tłumacz rumuński - turecki: onarıcı
• Tłumacz rumuński - włoski: riparativa
• Tłumacz rumuński - polski: naprawcze
• Tłumacz rumuński - ukraiński: репаративної
• rumuński: întremát
• Tłumacz rumuński - grecki: αποζημιωτικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reparatie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: reparativa
• Tłumacz rumuński - norweski: reparerende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNTREMÁT»

Poznaj użycie słowa întremát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem întremát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Clopotul de sticlă

Nu sînt pregătită. Nu mam întremat destul. — Ba eşti foarte bine. Stai liniştită, nu tear muta ei dacă nu teai fi întremat destul. După ce a plecat asistenta, am încercat să descifrez mutarea asta nouă a doctoriţei Nolan. Ce voia să dovedească?

Sylvia Plath, 2012

Dragă viață

Am fost doar intermitent conștient timp de aproape o săptămână, cu stări de rău și febră. Din când în când îi spuneam că mă simt întremat și că m-aș descurca singur, dar era o prostie. În general am făcut pur și simplu ce-mi spunea ea și ...

Alice Munro, 2014

Focul din oglinzi

Mă bucur să vă văd atât de întremat, după chinul prin care ați trecut, domnule. — Și sper să arăt chiar mai în putere după ce voi fi mâncat ceva, răspunse Owen. Nick, Matt și Tony erau adunați lângă bufet, unde-și umpleau farfuriile cu ...

Amanda Quick, 2015

Pasajul secret - Pagina 295

Jennings, după ce sorbi lichidul arzător ca focul, se simţi mult mai întremat şi reuşea să se ţină destul de sigur pe picioare. - Era şi vreo femeie printre cei pe care i-am prins? întrebă el. - Nu, domnule, răspunse celălalt, doar cinci bărbați.

Hume, Fergus, 2013

Opere I: Dimineata pierduta

... la doctor şi nu ia nicio măsură... Scuturânduse cu neplăcere, Profesorul Mironescu îşi aşază mai bine copilul pe genunchi. Maxima puseului de febră pare să fi trecut, pentru că se simte mai întremat. Şi, pe măsură ce se simte mai întremat, ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Glosar regional argeș - Pagina 130

(Despre oameni) Sculat de pe boală, întremat, înviorat. Ibid. [Var.: PICIOHONGAT, -A, adj. Ibid.] ÎMPIEDICA, împiedic, vb. I t r a n z. 1. (Despre fierăstrăul de mină) A suci coarda fierăstrăului cu ajutorul piedicii, pentru a întinde plnza. Tpn., Spt.

D. Udrescu, 1967

Ferma "Cotofana veselă" și Un porc mizantrop: două ... - Pagina 197

Atunci ar fi mîncat säminta copacului, ghinda cäzutä pe jos, sj s-ar mai fi întremat. Asa treceau säptäminile . . . Cu cît mergea mai departe domnul Costicä, cu atît släbea. Pielea si oasele aveau sä räminä de el, în curînd! Apoi veni toamna.

Radu Tudoran, 1991

Dictatorul și hamacul - Pagina 53

Uiteaşa sa întremat, cît a coborît dea lungul coastei: proiecta filmele în schimbul merindelor, adăpostului sau chiar straielor; apoi, cînd sa îndestulat şi sa îmbrăcat cuviincios, a cerut bani. Instruit de experienţa răposatului proiecţionist ambulant, ...

Daniel Pennac, 2014

Opere IV

Mi se părea că pot iarăşi îndrăzni să alerg voios, cu pieptul întremat de fericire, încrezător, ocrotit de prietenia marilor îngeri devotaţi mie, dăruiţi spre ami făuri, straşnici, un destin şi înţelept, şi prăpăstios. Numi trebuia decît gîndul şi, iată!, ...

Emil Brumaru, 2014

Baudolino

Ce sunt aceste cocoloaşe de carne care au aroma pieţelor voastre de mirodenii?“ „Keftele, iar aromai dată de scorţişoară şi de puţină mentă“, răspundea Nicetas, acum mai întremat. „Iar pentru ultima zi am izbutit să fac sămi trimită un pic de ...

Umberto Eco, 2013