Znaczenie słowa "întunecáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNTUNECÁRE

întunecáre

CO OZNACZA SŁOWO ÎNTUNECÁRE

Definicja słowa întunecáre w słowniku

ciemne chmury, g.-d. sztuka. przesłaniając; pl. ciemność

întunecáre s. f., g.-d. art. întunecării; pl. întunecări

SYNONIMY SŁOWA «ÎNTUNECÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «întunecáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa întunecáre

eclipsá · tulburáre

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNTUNECÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa întunecáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa întunecáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «întunecáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 变黑
• Tłumacz rumuński - hiszpański: oscurecimiento
• Tłumacz rumuński - angielski: darkening
• Tłumacz rumuński - hindi: काला
• Tłumacz rumuński - arabski: سواد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: потемнение
• Tłumacz rumuński - portugalski: escurecimento
• Tłumacz rumuński - bengalski: অন্ধকার
• Tłumacz rumuński - francuski: assombrissement
• Tłumacz rumuński - malajski: kegelapan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verdunklung
• Tłumacz rumuński - japoński: 黒ずみ
• Tłumacz rumuński - koreański: 어두워
• Tłumacz rumuński - jawajski: peteng
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tối sầm lại
• Tłumacz rumuński - tamilski: இருள்
• Tłumacz rumuński - marathi: अंधार
• Tłumacz rumuński - turecki: karanlık
• Tłumacz rumuński - włoski: oscuramento
• Tłumacz rumuński - polski: ciemnienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: потемніння
• rumuński: întunecáre
• Tłumacz rumuński - grecki: συσκότιση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verdonkering
• Tłumacz rumuński - szwedzki: förmörkning
• Tłumacz rumuński - norweski: mørkere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNTUNECÁRE»

Poznaj użycie słowa întunecáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem întunecáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Întunecare

Cezar Petrescu. Şi arătă în jurul capului semnul cu degetele răşchirate, care, la orice popor din lume, exprimă fără cuvinte o neîndoioasă sminteală a creierului. – Mă duc să văd ce naiba vor!

Cezar Petrescu, 2013

Intre viata si carti

Cezar. Petrescu,. Întunecare. Encore un instant de bonheur.40 H. de Montherlant Poziţia lui Cezar Petrescu în cadrul literaturii române a fost de mult definită şi precizată de critică: un scriitor fecund şi desigur dăruit cu mult talent, adeseori irosit ...

N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

Prin alții spre sine

Cezar. Petrescu,. Întunecare. 1 . Encore un instant de bonheur2. H. de Montherlant Poziţia lui Cezar Petrescu în cadrul literaturii române a fost de mult definită şi precizată de critică: un scriitor fecund şi desigur dăruit cu mult talent, adeseori ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Opere - Volumul 1 - Pagina xlv

După război s-au mai tradus: în limba portugheză, Simfonia fantastică (A sinfonia fantastica) ; în limba spaniolă (Argentina, Cuba), Întunecare (Se acerca la tormenta) ; în limba italiană, culegerile Aranca, ştima lacurilcr (Aranca, il fantasma dei ...

Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985

12 [i.e. Doisprezece] prozatori interbelici - Pagina 188

Accente ce au toată aparenţa unui proces de conştiinţă, unui popas în marşul roşu al războiului şi pe care le amintim şi cărora le-am dat — oarecum — proporţiile unui exagerat epigraf pentru că leagă vastul roman întunecare al d-lui C.P. de ...

Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

Scriitori români - Volumul 5 - Pagina 132

Accente ce au toată aparenţa unui proces de conşt iinţă, unui popas în marşul roşu al războiului şi pe care le amintim şi cărora le-am dat oarecum — . proporţiile unui exagerat epigraf pentru că leagă vastul roman întunecare al d-luiCP. de ...

Perpessicius, ‎Tudor Pac̆uraru, 1990

Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 188

Accente ce au toată aparenţa unui proces de conştiinţă, unui popas în marşul roşu al războiului şi pe care le amintim şi cărora le-am dat — oarecum — proporţiile unui exagerat epigraf pentru că leagă vastul roman întunecare al d-1ui CP. de ...

Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

Dumineca Orbului

Când am conceput o serie de romane ciclice: Întunecare, Comoara Regelui Dromichet, Aurul Negru, Apostol, Oraş patriarhal, Dumineca Orbului, chiar acea Greta Garbo de o neguţătorească memorie – am fost preocupat în primul rând de ...

Cezar Petrescu, 2013

1958-1962 - Pagina 261

De aici continua şi bogata sa documentare, de aici reuşita acelui prim mare fragment din fresca veacului al XX-lea la care visa, de aici excelenţa întîiului său roman de amploare, întunecare, poate cea mai credincioasă dintre imaginile istorice ...

Perpessicius, 1964

Moara de la Cotul Dracului - Pagina 228

A treia din ciclul Scrisorile unui răzeş (apărută la 4 iulie 1921) este prima formă a nuvelei Prietinul meu J an, care va constitui schdetrJ romanului întunecare. 1921 Apare prima nuvelă a scriitorului Inelul cu piatră de rubin, în cel dintîi număr al ...

Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafiţa, 1961