Znaczenie słowa "ipotecáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA IPOTECÁRE

ipoteca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IPOTECÁRE

ipotecáre

CO OZNACZA SŁOWO IPOTECÁRE

Definicja słowa ipotecáre w słowniku

kredyty hipoteczne f., g.-d. sztuka. obciążać; pl. Kredyty hipoteczne

ipotecáre s. f., g.-d. art. ipotecării; pl. ipotecări

SYNONIMY SŁOWA «IPOTECÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ipotecáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ipotecáre

zălogíre

TŁUMACZENIE SŁOWA IPOTECÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa ipotecáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ipotecáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ipotecáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 抵押
• Tłumacz rumuński - hiszpański: hipoteca
• Tłumacz rumuński - angielski: mortgage
• Tłumacz rumuński - hindi: बंधक
• Tłumacz rumuński - arabski: رهن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ипотека
• Tłumacz rumuński - portugalski: hipoteca
• Tłumacz rumuński - bengalski: বন্ধক
• Tłumacz rumuński - francuski: hypothèque
• Tłumacz rumuński - malajski: gadai janji
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hypothek
• Tłumacz rumuński - japoński: 住宅ローン
• Tłumacz rumuński - koreański: 저당
• Tłumacz rumuński - jawajski: mortgage
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thế chấp
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடமான
• Tłumacz rumuński - marathi: गहाण
• Tłumacz rumuński - turecki: ipotek
• Tłumacz rumuński - włoski: ipoteca
• Tłumacz rumuński - polski: hipoteka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: іпотека
• rumuński: ipotecáre
• Tłumacz rumuński - grecki: υποθήκη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verband
• Tłumacz rumuński - szwedzki: inteckning
• Tłumacz rumuński - norweski: boliglån

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IPOTECÁRE»

Poznaj użycie słowa ipotecáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ipotecáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 384

(pezzo d'artiglieria) ; 3. tmállo, m. (calcina per murare). Mortgage, s. ipotica, f. To Mortgage, v. a. ipotecáre. Mortgagee, 8. ipotecário, m. chi tiene in ipoteca. Mortgager, s. chi ha ipotecato. Mortíferous, a. mortífero, mortale, funisto. Mortification, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... da muràre, calcina e rena, calcistruzzo , smàlto, gesso; {mil.) mortajo Mortgage , s. ipotéca — va. ipotecáre, impegnàre Mortgagee, s. creditóro ipotecário; quéllo о quélla che ha un' ipotéca Môr/gager, s. debitóre sópra ipotéca ; quéllo ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 461

Ipotecáre , att . dare in ipoteca . potecário , agg . e sm . avente il diritto d ' ipoteca . Ipótesi ( v . gr . ) , sf . supposto per un momento preso per certo a fine di agevolare la spiegazione di qualche oscura proposizione - 2E talora anche una serie di ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

О- У Ipotecáre , termine legale . Hypotect fubjice- gre/nutje , tja. n. Gre/nutje , tja. п. X re . Pödlo/citi , lagam , /ciofam kuchju Tnzuppáre , per intingere . V. Intingere. 5 bafclinn Síc. Inzupparfi. Ebibo ,bis . Ogre/nuti , nivam, i Ippocentauro , rrraftro ...

Ardelio Della Bella, 1785

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 623

Ipérbole,f den Kegel – übertriebene Ipotéca, s. f. eine Hypothek, PfandverVergrößerung, in der Redekunst. schreibung, Verpfändung liegender Ipérboleggiamento, s. m. Ubertreibung Gründe. - im Reden. - Ipotecáre, v. a. zur Hypothek geben; ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Dictionnaire français-italien et italien-français ... - Pagina 147

Ipôcrito, a. a. hypocrite Ipocritône, sm. tartuffe, m. Ipôstasi, sf. (personality, sus- sistenza di persona), hypos- thase Ipostático, a. a. hypostatique Ipoléca, sf. hypothèque , f. ¡ Ipotecáre, va. hypothéquer Ipotenusa. sf. (t. di geom.), hy- pothénuse. f.

Antonio Ronna, ‎Nicolà Giosafatte Biagioli, 1841

New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 828

Mort'gage, ». i potoca/, (pegno di sicurézza) Mortgage, va. ipotecáre ; sodáre ; impeg- náie 1 Mortgagee', ». che ba il privilegio d* ipo- tcca mf. Mortgag'er, ». che ipotóca 1 snoi póderi mf. Mortif erous, adj. mortífero, distruttívo -a Mortification. #.

J Jazdowski, 1869

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 290

To Hypothecate, v. a. ipotecáre. Hypothecation, s. l.ipole'ca, f.; 2. V. bottomry. Hypothesis, a. ipótesi, supposizióne, f. Hypothéti-c, -cal, a. ipote'tico, suppotitívo ; avv, -cally. Hyjiotypósis, s. (t. di Ret.) ipotipósi, f. narra- zione al vivo d'alcuna cosa.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 290

To Hypothecate, v. a. ipotecáre. Hypothecation, s. l.ipote'ca, f.; 2. V. bottomry. Hypothesis, 8. ipótesi, supposizióne, f. Hypothéti-c, -cal, a. ipote'tico, suppositívo ; avv. -cally. Hypotypósis, s. (t. di Ret.) ipotipósi, f. narra- zione al vivo d'alcuna cosa.

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 309

Ipotéca — со. ipotecáre, Impcgnárc Mortgagee, s. crcdilóre ipotceário; quéllo o quélla che ha un1 Ipoléca Mortgager, ». debllúre sopra ipotéca; quélk) che ha ipotecáto i suoi béui immoblll Honirerous,ad;.niortifero, dislrullivo, funesto ...

John Millhouse, 1853