Pobierz aplikację
educalingo
ispítă

Znaczenie słowa "ispítă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ISPÍTĂ

ispítă (ispíte), s. f.1. Cercetare, investigație, studiu, examen. – 2. Efort, sforțare. – 3. Probă, încercare, experiment. – 4. Experiență, cunoaștere directă. – 5. Ademenire, seducere, tentație. Sl. ispytĭ, cf. bg. ispit (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 267; Cihac, II, 151; DAR) sau postverbal de la ispiti (Tiktin). Toate uzurile sînt înv., cu excepția ultimului. – Der. ispiti, vb. (a căuta, a cerceta, a examina; a întreba; a spiona; a încerca, a căuta să; refl., a se încumeta, a fi tentat; a pune la încercare; a tenta, a seduce), din sl. ispitati (toate uzurile sînt înv., cu excepția ultimului); ispiteală, s. f. (probă, încercare), înv.; ispititor, adj. (ademenitor); ispitaci, adj. (capabil, iscusit), format ca iscodaci.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ISPÍTĂ

ispítă


CO OZNACZA SŁOWO ISPÍTĂ

Definicja słowa ispítă w słowniku

ISPÍTÁ ~ e f. 1) Przyczyna działania; silne pragnienie osiągnięcia lub uzyskania czegoś (szczególnie zabronione); pokusa. 2) edukacja. Próba, na którą ktoś został poddany, sprawdza ich status moralny. / V i kuszony


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISPÍTĂ

clipítă · colpítă · copítă · miocolpítă · mustopítă · pepítă · pericolpítă · pipítă · pulpítă · pítă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPÍTĂ

ispás · ispáșă · ispășaníe · ispășénie · ispășí · ispășíre · ispășitór · ispisóc · ispitáci · ispití · ispitíre · ispitít · ispititór · ispititúră · ispól · ispolín · ispovedí · ispoveduí · isprávă · ispravlénie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISPÍTĂ

achirofítă · acidofítă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinítă · actofítă · adamsítă · adenofaringítă · adenoidítă · adenolimfoidítă · adenítă · adăugítă · aerofítă · afrodítă · agonisítă · agrofítă · alveolítă

Synonimy i antonimy słowa ispítă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ISPÍTĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ispítă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ispítă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ISPÍTĂ

Poznaj tłumaczenie słowa ispítă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ispítă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ispítă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

诱惑
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

tentación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

temptation
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

प्रलोभन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إغراء
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

искушение
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

tentação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রলোভন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

tentation
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

godaan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Versuchung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

誘惑
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

유혹
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

panggodha
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cám dỗ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சலனமும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मोह
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ayartma
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

tentazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

pokusa
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

спокуса
40 mln osób
ro

rumuński

ispítă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πειρασμός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

versoeking
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

frestelsen
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fristelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ispítă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISPÍTĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ispítă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ispítă».

Przykłady użycia słowa ispítă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISPÍTĂ»

Poznaj użycie słowa ispítă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ispítă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ultima ispita a lui Hristos
Iată careafost ultima ispită careavenit, întrunfulger, să tulbure ultimele clipe ale Mântuitorului. Dar deodată Hristos îşiscutură capul, deschise ochii, văzu; nu, nu, nu a trădat, slavă Ţie, Dumnezeule, nu a dezertat, şia dus până la capăt apostolia ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Ispita labirintului
Tot astfel, textele lui Dan Dănilă sunt născute cumva vechi; dar ele se vor învechi mai greu decât multe alte noutăți ale vremilor noastre.“ – Radu Vancu
Dan Dănilă, 2014
3
Ispita
Un soț care nu-și mai amintește nimic.
Christina Dodd, 2015
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Îmi amintesc că, atunci când eram încă bolnavă, întrun vis ușor, mi sa arătat starețul Ambrozie și mia spus: «Ținete, fetițo!». Trezindumă, mam gândit că părintele mă avertizează despre vreo ispită viitoare, ceea ce sa și confirmat mai apoi.
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Iluminare: Aforisme - Pagina 10
Rugăciunea se va sfârşi aici înainte de:” Nu ne duce pe noi în ispită”, deoarece Lumina Divină, care este Dumnezeu nu ne poate duce niciodată în ispită. Adevăratul Dumnezeu care este Lumina Divină este Satana! Cel mai mare deschizător ...
Sorin Cerin, 2011
6
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Primamişcareesă amânicât de multposibil momentul când noua lui plăcere iseva arătadrepto ispită. Darpentru căde vreo două mii deani încoace slujitorii Duşmanului nu încetează să condamne acea ispită de vârf carese numeşte „lume“, ...
C.S. Lewis, 2012
7
Mara: roman
Ispita Norocul nu umblă târâş, ci zboară pe aripi iuţi şi-ţi iese, când îi vine rândul, fără de veste-n cale: degeaba îl cauţi când nu-l găsești; degeaba fugi când el aleargă după tine; norocul tău e numai al tău, şi chiar dacă nu l-ai cunoaşte tu pe ...
Ioan Slavici, 1969
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ispítă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ispita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL