Znaczenie słowa "jignít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JIGNÍT

jignít

CO OZNACZA SŁOWO JIGNÍT

Definicja słowa jignít w słowniku

JIGNIT, ty, obrażony, ty, stary. Kto poniósł przestępstwo; obrażony, znieważony. \u0026 # X2013; V. jigni.

JIGNÍT, -Ă, jigniți, -te, adj. Care a suferit o jignire; ofensat, insultat. – V. jigni.

SYNONIMY SŁOWA «JIGNÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jignít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jignít

insultát · ofensát · rănít · ultragiát · vexát

TŁUMACZENIE SŁOWA JIGNÍT

Poznaj tłumaczenie słowa jignít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jignít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jignít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 犯罪
• Tłumacz rumuński - hiszpański: delito
• Tłumacz rumuński - angielski: offense
• Tłumacz rumuński - hindi: अपमान
• Tłumacz rumuński - arabski: جريمة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: преступление
• Tłumacz rumuński - portugalski: ofensa
• Tłumacz rumuński - bengalski: অপরাধ
• Tłumacz rumuński - francuski: infraction
• Tłumacz rumuński - malajski: kesalahan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vergehen
• Tłumacz rumuński - japoński: 犯罪
• Tłumacz rumuński - koreański: 범죄
• Tłumacz rumuński - jawajski: pelanggaran
• Tłumacz rumuński - wietnamski: xúc phạm
• Tłumacz rumuński - tamilski: குற்றம்
• Tłumacz rumuński - marathi: गुन्हा
• Tłumacz rumuński - turecki: suç
• Tłumacz rumuński - włoski: reato
• Tłumacz rumuński - polski: przestępstwo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: злочин
• rumuński: jignít
• Tłumacz rumuński - grecki: αδίκημα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: oortreding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: brott
• Tłumacz rumuński - norweski: krenkelser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JIGNÍT»

Poznaj użycie słowa jignít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jignít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 295

Clnd am mai tuerai eu ceoa? Aceastu presupunere jigneste caracterul meu, pärinte. P.L. 74/24 [Pr.l]. JIGNÍT, -A adj. Ofensat. O allá femeie . . . ar fi iesit vtnátá de minie si jignilá de moarle din casa. P.L. 88/39 [Pr.l]. JILT s-n- JpL ¡"fa craint, socru ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dom Diegue Savedra Faxardo le prince chrétien et politique

... davanrage un Prince en la personne de qui ils trouvent plus de persection ; Plus ses qualitez seront grandes, plus aussi le relpect qu'on luy portera se- n Ditrs ollm famiiiit mbilium aut tlaritudine in- jignít', jiuilio magnificmri* probibebantur.

Diego de Saavedra Fajardo, 1668

Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de ... - Pagina 113

C. Convention entre la France et la Prujse sur tappro-9 « «• vifionnement des places et le service des hôpitaux ; jignít à Berlin le 8 et iz.Nov. 1&-08» Convention conclue entre Monsieur Pillemanzy , Inspecteur en chef aux revues, Intendant ...

Georg Friedrich Martens, ‎Karl von Martens, ‎Friedrich Saalfeld, 1817

Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ... - Pagina 99

... Vsurariis conduceva `domos in terris suis ad faenerandum incurrit interdiáum . Cap. asururum de 2/me in 6. Universitas turbans Statuta Ecclesia Tolosana subiicitur interdiéìo Papa reservato . Extrauug. Salaam* d: pra-I'ma'. , ó* Jignít. N 2.

Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724

Speculum verae ecclesiae Christi ac falsarum ecclesiarum ...

V (9 Prrußnor explicaría jignít muß: pro „Штат annuli prmubi мнил :als Reliquiarumjludium nm» mßmum inpnmio [шли „рт: dem, cria nobu magnus Apollmôcc. hz; ille. Relpondeoîpudcrer :c ralibusargumentís uti; quodin primitiva laudabili ...

Bernhard Vetweis, 1664

In Hyppocratis prognistica commentarij etc. -Patavii, ... - Pagina 21

... lquin claufio àvirtute deueniat , quare yputo ex 'тафты: in acuërofmorboaccidere, frequentius ta- = шеп'ётйсспше; '- '1 ' 'о: ~ ' i и _ Si vero топа, ащсопгтдл Ям, аи: liuìdn, aut pallida palpe5rd» auf Ídbium, dnt ига/ш сит aliquo ex alij: jignít; ...

Rodericus a Fonseca, 1597

Gerhardi Hagemann... de Omnigena hominis nobilitate libri ...

Kirchn, de offlc, O' Jignít. Cante”. 111:.3. cap- 6. n. zz. Sic pleraaque gentes Olim in deserendis Magistratibus maximè spcctarunr virtutems Alexander M. rogatusà Sydoniis , ut Regem illis clarenAldolominum quendam à bonis fortuna: sic ...

Gerhard Hagemann, 1698

Philosophia ciuilis christiana

Decurrétesg minera çris,autplubi inßlubrei J«nt t ojh ex •ri cotrahunt am<tritudine,etbibite cómouét vomitó, et jignít J»« malitia eß,$ enecant aîalia que natantin ilîis,vtverm^ t? (iftes,& fi «Uliayiwtt in iflif efiuiunt venenoß% Ve cur r ent ei ...

Crisóstomo Iavelli ((O.P.)), ‎Andrea Arrivabene ((Venecia)), 1540

Coniuratio Catilinae - Pagina 135

poSiea ftfe in regno, illas in libértate jmtmttu at лит aüuros.^tc ni MaritH Jignít "фпл , atqut euadere off ido proftranijfct,profeño íi¡ii,aut magna fars Sie cenfium,fidem mutauiffit, tantamcbilitate [efe tXumtdc geriít JedmiLtts Uigurthini fauhftcr 134 ...

Gaius Sallustius Crispus, 1589

Paratitla in 5. libros Decretalium Gregorii 9. papæ. ... - Pagina 46

Сии: Jignít. ordoferulib. n. (7 N. 7o. Honorarijquoque codieilli funx, quibus eas dignitaires princepsindulgeel.vn.C.Tb.de 012142. equamm. Eóque fenfu in L24. C. de Рио]: ecdef. дышим; мажу dicitur, «веде; щами: eius ,qui nomine tenus ...

Alexandre : de Chasseneux, 1618