Znaczenie słowa "jugulá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JUGULÁ

fr. juguler, cf. lat. iugulare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUGULÁ

jugulá

CO OZNACZA SŁOWO JUGULÁ

Definicja słowa jugulá w słowniku

jugulá vb., ind. Przedstaw 1 sg. Juguléz, 3 sg i pl. juguleáză

jugulá vb., ind. prez. 1 sg. juguléz, 3 sg. și pl. juguleáză

SYNONIMY SŁOWA «JUGULÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jugulá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jugulá

gâtuí · ștrangulá · sugrumá

TŁUMACZENIE SŁOWA JUGULÁ

Poznaj tłumaczenie słowa jugulá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jugulá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jugulá».

• Tłumacz rumuński - chiński: jugulate
• Tłumacz rumuński - hiszpański: yugular
• Tłumacz rumuński - angielski: jugulate
• Tłumacz rumuński - hindi: कुचालना
• Tłumacz rumuński - arabski: jugulate
• Tłumacz rumuński - rosyjski: задушить
• Tłumacz rumuński - portugalski: jugular
• Tłumacz rumuński - bengalski: কণ্ঠচ্ছেদ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: juguler
• Tłumacz rumuński - malajski: memotong leher
• Tłumacz rumuński - niemiecki: jugulate
• Tłumacz rumuński - japoński: 喉を切って殺します
• Tłumacz rumuński - koreański: 경정맥을 끊어 죽이다
• Tłumacz rumuński - jawajski: jugulate
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bóp cổ chết
• Tłumacz rumuński - tamilski: நோயைக்
• Tłumacz rumuński - marathi: कडक उपायांनी रोग, इ.ची गती थोपवणे
• Tłumacz rumuński - turecki: boğmak
• Tłumacz rumuński - włoski: jugulate
• Tłumacz rumuński - polski: jugulate
• Tłumacz rumuński - ukraiński: задушити
• rumuński: jugulá
• Tłumacz rumuński - grecki: jugulate
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stilstand bring
• Tłumacz rumuński - szwedzki: SKÄRA HALSEN AV
• Tłumacz rumuński - norweski: jugulate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUGULÁ»

Poznaj użycie słowa jugulá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jugulá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 198

Cùmquo abiisset, reversus nuntiávit ei unum ex filiis Israel jugulá- tum jacére in platéa. Statim- que exiliens de aceubitu suo, relinquens prándium, jejú- nus pervónit ad corpus; lol- lensque illud portávit ad do- mum suam occulte, ut, dum sol ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Orationes de comparanda dicendi facultate: de en arrando ...

... 444вх11,4%т4: [штанге/11: — glorie acpatentia farenjium eertaminum, Verrem Sieularum туп: reumperegit. Lueii 'vera' Can/ina, /ignißrifèditianurn ae uêernariarum смешит, eanatue nefaria a: apprefîit, ée tela, intenta jugulá ci'wtatà d: ...

Andreas Franckenberger, 1580

Calendarium Annale Benedictinum Per Menses Et Dies Sanctis ...

Amarinum pro PROIECTO jugulá-Q ůis. Ecce! quem cœdi animo defìinaviûispromptam hic, paratanicjue me Vobis viâimam of. fero.v . Dixit. E: adwersùm magno mit impete miles, ( Никита illi nomen ста: ) pcóìufc'lue PROIECTI aclaéto ...

Aegidius Ranbeck, 1677

Martyrologium Romanum Gregorii XIII jussu editum ... - Pagina 103

In his fancb Blandína fexu infirmior, corpore imbecíl- lior , conditióne dejéftior , diuturnióra & acerbióra certámina súbiens, & fortis adhuc permanens, gládio jugulá- ta, cereros fecúta eft, quos hortabátur ad palmam. Roma; S. Eugénii Papae ...

Benedictus XIV (paus), ‎Gregorius XIII (paus), ‎Clemens X (paus), 1802

Propugnator verae dei ecclesiae et sanctae apostolicae ... - Pagina 20

... distinctè, cruditè, ac nervosè à SFONDRATO tractarl. ,, examinata, discussaq; sunt, ut jure merito Pontificiam Authoritatem stabili.vistè, ,, lmmunitatem Ecclesiasticam sartam, tectamq; servêsse, causam Rcgalia jugu,,lá\se, rem omnem è suis ...

Anton Ruettimann, ‎Iso Walser, 1741

Martyrologium Ebroicense - Pagina 209

... frátrurn , qui cùm adhuc pûeri lírteris jmbuererítùr - projectis in schola tábulis, sponte admar- tyrium cucurrérutit , 8ç rriox à Daciáno tènéri juífi , cùrrf se mútuis cohortatìónibus rcborárent , extra civitáterrì perducti , à carnifícibus jUgulá" sunt.

Pierre-Jules-César de Rochechouart, 1752

Theatrum ingenii humani - Pagina 68

... faciès decepit j qui.pro? ftflSas mores naturafqotíMbomt*u(4 eí vultu fe cognolcere ; Soi rati Л upidi tatis einten intiílit, quod jugulá cencapa non *th " babe- habcrct , partibus illis obftriôis atque obturatis. Ñeque impunèid fuifíet 6 8 ThiAtrum.

Edo Neuhusius, 1664

Breviarium Atrebatense - Pagina 198

Cùmqur abiisset, reversus nuntiávit ei unnm ex filiis Israel jugulá- tum jacére in platea. Statim - que exiliens de accubitu suo. relinquens prándium, jejú- nus pervénit ad corpus ; loi - lensque illud portávit ad do- mum suam occulti', ut, dum sol ...

Arras diocese, 1834

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

Cùmque abiiíîet , reversus nuntiá- vit ei unum ex fíliis Israël jugulá- tum jacére in platéa. Statìmque exíliens de accúbitu suo , relinquens prándium , jejúnus pervénit ad corpus: tollensque illud, portávit ad domum suam occulté ; ut , dum sol ...

Loménie de Brienne, 1777

A revolução chinesa - Pagina 32

Para jugulá-los, os Qing procuraram o auxílio das tropas estrangeiras, em troca de novas concessões, agravando ainda mais o quadro em que se debatia a China. TRÍPLICE DOMINAÇÃO Durante a segunda metade do século XIX, ...

Wladimir Pomar, 2004