Znaczenie słowa "jujéu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JUJÉU

jujéu (jujéie), s. n. – 1. Bucată de lemn atîrnată la gîtul cîinilor pentru a-i împiedica să alerge după vînat. – 2. Carcasă prevăzută cu o funie răsucită, unde se leagă și se bat cîinii, în prima zi de luni a postului. – Var. jijeu, jugău. Sl. žĕželĭ „zgardă” (Cihac, II, 161; Tiktin; DAR). Ultima var. indică o încrucișare cu jug.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUJÉU

jujéu

CO OZNACZA SŁOWO JUJÉU

Definicja słowa jujéu w słowniku

jujéu s. n., art. jujea; pl. jujea

jujéu s. n., art. jujéul; pl. jujéie

TŁUMACZENIE SŁOWA JUJÉU

Poznaj tłumaczenie słowa jujéu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jujéu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jujéu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 轭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: yugo
• Tłumacz rumuński - angielski: yoke
• Tłumacz rumuński - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Tłumacz rumuński - arabski: نير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: иго
• Tłumacz rumuński - portugalski: jugo
• Tłumacz rumuński - bengalski: জোয়াল
• Tłumacz rumuński - francuski: joug
• Tłumacz rumuński - malajski: yoke
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Joch
• Tłumacz rumuński - japoński: ヨーク
• Tłumacz rumuński - koreański: 멍에
• Tłumacz rumuński - jawajski: rakit
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ách
• Tłumacz rumuński - tamilski: நுகத்தடி
• Tłumacz rumuński - marathi: जू
• Tłumacz rumuński - turecki: boyunduruk
• Tłumacz rumuński - włoski: giogo
• Tłumacz rumuński - polski: jarzmo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ярмо
• rumuński: jujéu
• Tłumacz rumuński - grecki: ζυγός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: juk
• Tłumacz rumuński - szwedzki: oket
• Tłumacz rumuński - norweski: åk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUJÉU»

Poznaj użycie słowa jujéu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jujéu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 55

Brad. jugéü, prom. jujéu, un jug din trei lemne care se pune la grumazii porcului, ca să nu poată străbate în grădini prin găurile gardurilor. Bran. jumérci, jumere : „a topit clisă şi a făcut jumerci. Lătunaş, Verşeţ. jură, vino ! prin Albac: „jură oacea ...

Alexiu Viciu, 1906

Catalogue livres... bibliotheca Heinsiana sive catalogus ... - Volumul 2

&&н>. из- ßU JUjéU 7&»Ù.

Nicolaas Heinsius, 1682

Les exercises de l'antigrammaire, consistants l. en ... - Pagina 53

Q0) -vou: en alle": 'Dom - fi -o/aa Il :fl temp: que ic m'eu cil/c ch: f'm': ce qu'il vom plairm¡ mai: de m4 pm ¡'e vom pm": affeum que vofire absmce n'immompm pm I'amin'c' que ¡"aj ¡mv VallsEI mo) 'e n'auuy pain: de l "por jujéu'a tam que 1'41: ...

Barthélemy Piélat, 1681

Joh. Frederici Gronovii De sestertiis : seu, Subsecivorum ... - Pagina 731

... òuvéu TUsi-xvv JuJéu-.lav cuncem sicilicum. Tearagymsïv 373001!. z Eïçnè ...

Johannes Fredericus Gronovius, ‎Du Vivié, 1691

D - O - Pagina 553

(1688 BIBLIA Ri 1, 14) Unterjochter M. ET. a jugui. juguluí etc. siehe jugui etc. jujéu siehe jijeu. júlfa Pl.júlfeS. f. (1857 POL.) Suppe, Gericht aus gestoßenem u. gekochtem Hanfsamen. Sämänta (de cänepä) se piseazä, se face julfö de о ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 320

oszowaé siç, delektowaé siç (de ceva czymá) juisór, -oáre, juisóri, -oáre rz. m. i i. uzywalski (-ka); wesolek, hulaka, letkiewicz rz. m.; de ~ hulaszczy jujéu, jujéie rz. nij. hod. jarzemka (trójk^tne /. mn.); jarzmica lud. juli, julésc cz.

Jan Reychman, 1970