Znaczenie słowa "giogo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GIOGO

gio · go

CO OZNACZA SŁOWO GIOGO

jarzmo

Giogo

Jarzmo jest urządzeniem stworzonym od starożytności do trakcia zwierząt, które nakładało się na przednią część ciała jednego lub kilku strzelców, pozwala na podbite, zaatakowane przez samochód i manewrowane przez operatora, tylnej lub bocznej. Przez przedłużenie, termin ten jest tradycyjnie używany również do odwoływania się do jednostki operacyjnej, zwykle pary wołów. Heraldyka jest również symbolem składania. Zwykle jest to drewniane narzędzie z dodatkami metalowymi i skórzanymi w postaci poprzecznego pręta lub kołnierza, zarówno przyłożonych na szyję zwierząt, z różnymi koncepcjami. Pierwszy jest zwykle używany do stosowania do pary wołów, druga dla konia. Narzędzie to pozwala na pobranie przez pnia zwierzęcego, siłę trakcyjną wywieraną przez łapy i holowanie wózka lub pługu. Jarzmo z brązu znalezione w Lavagnone Z ostatecznym porzuceniem trakcji zwierząt narzędzie we Włoszech teraz spadło do marginalnych kontekstów i jest w większości obiektem historycznym i kulturowym.

Il giogo è un dispositivo, concepito fin dall'antichità per la trazione animale, che, applicato alla parte anteriore del corpo di uno o più animali da tiro, ne permette la sottomissione, l'attacco di una macchina e la manovra da parte di un operatore, posizionato posteriormente o a lato. Per estensione, il termine è tradizionalmente usato anche per fare riferimento all'unità operativa, generalmente una coppia di buoi. In araldica è inoltre un simbolo di sottomissione. In genere si tratta di un attrezzo in legno, con accessori in metallo e in cuoio, in forma di barra trasversale sagomata o di collare, entrambi applicati al collo degli animali, con differenti concezioni. Il primo è usato, in genere, per l'applicazione ad una coppia di buoi, il secondo per l'applicazione al cavallo. L'attrezzo permette di scaricare attraverso il tronco dell'animale, la forza di trazione esercitata dalle zampe e trainare un carro o un aratro. Giogo dell'età del bronzo trovato a Lavagnone Con l'abbandono definitivo della trazione animale, l'attrezzo, in Italia, ha ormai importanza relegata a contesti marginali e rappresenta per lo più un oggetto d'interesse storico e culturale.

Definicja słowa giogo w słowniku

Najwcześniejszą definicją jarzma w słowniku jest ogromny, raczej ciężki kawałek drewna w kształcie pręta, umieszczony na szyjce pary wołów, aby przymocować je do rydwanu lub pługa. Inna definicja jarzma znajduje się w skali, biegun poziomy, oscylujący, który podtrzymuje dwie płyty. Jarz jest także bojaźnią, niewolą, niewolą: narzucać, poddawać się g.; marnieć pod g. obcy.

SYNONIMY SŁOWA «GIOGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «giogo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa giogo

asservimento · assoggettamento · autorità · balia · carcere · catena · cima · dipendenza · dominazione · dominio · forca · inferiorità · mano · mercè · morsa · oppressione · possesso · potere · pugno · schiavitù · servaggio · servitù · soggezione · sottomissione · stretta · sudditanza · tirannia · vassallaggio · vetta

ANTONIMY SŁOWA «GIOGO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «giogo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa giogo

autonomia · indipendenza · liberazione · libertà

TŁUMACZENIE SŁOWA GIOGO

Poznaj tłumaczenie słowa giogo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa giogo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «giogo».

• Tłumacz włoski - chiński: 轭
• Tłumacz włoski - hiszpański: yugo
• Tłumacz włoski - angielski: yoke
• Tłumacz włoski - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Tłumacz włoski - arabski: نير
• Tłumacz włoski - rosyjski: иго
• Tłumacz włoski - portugalski: jugo
• Tłumacz włoski - bengalski: জোয়াল
• Tłumacz włoski - francuski: joug
• Tłumacz włoski - malajski: yoke
• Tłumacz włoski - niemiecki: Joch
• Tłumacz włoski - japoński: ヨーク
• Tłumacz włoski - koreański: 멍에
• Tłumacz włoski - jawajski: rakit
• Tłumacz włoski - wietnamski: ách
• Tłumacz włoski - tamilski: நுகத்தடி
• Tłumacz włoski - marathi: जू
• Tłumacz włoski - turecki: boyunduruk
• włoski: giogo
• Tłumacz włoski - polski: jarzmo
• Tłumacz włoski - ukraiński: ярмо
• Tłumacz włoski - rumuński: jug
• Tłumacz włoski - grecki: ζυγός
• Tłumacz włoski - afrikaans: juk
• Tłumacz włoski - szwedzki: oket
• Tłumacz włoski - norweski: åk

CYTATY ZE SŁOWEM «GIOGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem giogo.

1

Pietro Citati

Il mio giogo è dolce e il mio peso è leggero.

2

Étienne de La Boétie

È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.

3

William Godwin

Gli insegnamenti del precettore, giogo mai pesante, dovrebbero confondersi il più possibile con le leggi eterne della natura e della necessità.

4

Pëtr Alekseevič Kropotkin

L'Anno Primo della Libertà non è mai durato più di un giorno, perché l'indomani stesso gli uomini tornano a cacciarsi sotto il giogo della Legge e della nuova Autorità.

5

Phyllis McGinley

Il matrimonio è stata un'idea tutta femminile e perché un uomo accetti il grazioso giogo, ci è toccato esserne grate.

6

Raffaello

Quanto fu dolce il giogo e la catena delle tue candide braccia al collo mio volti, che sciogliendomi, io sento mortal pena.

7

Mary Wollstonecraft

L’istruzione rappresenta l’unico mezzo per liberare le donne dal giogo dell’oppressore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIOGO»

Poznaj użycie słowa giogo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem giogo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frasologia italiana

GIOGO (giògo) Nome concr. Strumento di legno, col quale si congiungono e accoppiano insieme i buoi. Di pari come buoi, che vanno a giogo. Il giogo li faticava , gli straccava in eccesso. Faticò sotto il giogo ristretto: quegli esser debbono ...

Antonio Lissoni, 1836

Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...

Sempre aguzzando il giouenil desio A l'empia core, ond' io Sperar tipo o al suo giogo aspro,efero . Cam-48. Funesto . Doni. desti ancor ti mirò to lier funestn Giogo, che preme ll collo :ì gran cittade,E far di l] tra cortese dono.Alci. Gentile . B. Taff ...

Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

Petr.p.3. 12« GIOVGO. Sommità di Monte, lugum. II giogo dell'Alpi. Matt. 2.23. giogo délie Montagne. Matt.i 1.8. G I Ov G O di Buoi.7ag*M Veggiamo, che poiche i Buoi al- cuna parte del giotno hanno- faticato foito il giogo ri- ftretti, qüelliefltredel ...

Giacomo Pergamini, 1617

La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...

pietoso fi sottomise a voi, e voi stesso con tut- to voi stesso lasciandovi cadere sopra il di lui collo voleste essere il di lui giogo . Denique re- vertenti fiîio Pater obvius procidh super collum ejus . (a) Pietosa carica veramente , e dolce giogo, quai ...

Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707

Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...

V indo Vellern fociare iugali Il che pur fanno i Vefcoui, e Prelati.che non ail* Airare di Giunone, má à quello dell'ecerno N ц- me fottopôgono il coli o al giogo del loro fpiri- Xtn»i tua!e Spofalitio. Quindi fe fù anrico Prouerbio: Bos fub iugum ...

Carlo Labia, 1685

Passi e valli in bicicletta. Liguria

Grado di difficoltà: V Indicazioni generali punto di partenza: Toirano, bivio per Calizzano, 60 m lunghezza: 15,2 km dislivello: 743 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevabile: 7,5% II percorso e l'ambiente Il Giogo di Toirano è una ...

Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

sieme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Base però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di Confronto fra gli efl"etti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generàle il giogo doppio, perché puossi  ...

‎1846

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Meme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Bosc però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di confronto fra gli effetti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generale il giogo doppio, perchè pnossi  ...

Francesco Agostino Gera, 1846

Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi

Il mio giogo è foaue . Se , come ti chiami Chriftiano , cofi ti gloriasfi diefler innamorato di me , non uenirefti a me con affanno , ne te Propriedj 1 n'andrefti con penfiero . Perche il cuore innamorato ha tale, prò- delcorcltt prietà.che non fugge dai ...

Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568

Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia

Fortezza/Franzensfeste, 52. Fossa Trùes/FuBendraB, 86, 99. Fosse dei Camosci/ Gamsgraben, 75. Frankbach Wasserfall/Cascata di Rio Franco, 288. Frankbachloch/Giogo di Riofranco, 288. Frankbachikees/Vedretta di Riofranco, 285, 288, ...

Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIOGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo giogo w wiadomościach.

Diario dall'alta via, 13° tappa: Toirano - San Bernardo | Liguria …

In questa puntata Roberto Giordano parte dal Giogo di Toirano (SV) per arrivare a Colle San Bernardo (CN), un valico delle Alpi Liguri nel ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

Nuova edizione del " Bosco in Musica 2015 ". Appuntamenti - Mugello

Quarta edizione del Festival Bosco in Musica: sei concerti ed escursioni nel Complesso Demaniale regionale Giogo Casaglia, organizzati dal ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Lip 15»

Il rimorso dell'occidente - Il Foglio

... ma c'era una sfera d'influenza, un giogo diffuso fatto di condizionamenti, controllo dei processi economici, dei commerci, un soggiogamento ... «Il Foglio, Lip 15»

Egitto: la Primavera araba sotto attacco

Sembrano ormai lontani i giorni in cui il mondo arabo festeggiava la fine del giogo politico al quale era stato assoggettato per lungo tempo. «The Last Reporter, Lip 15»

Blitz dell'Antimafia: arresti tra il clan Mallardo ed i Casalesi …

... Domenico Panico, trasportatore vicino al clan Mallardo, aveva già cominciato a scoperchiare il giro di malaffare che da sempre pone sotto il giogo mafioso la ... «InterNapoli.it, Lip 15»

Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |

settantesimo anniversario dalla liberazione dal giogo fascista, e celebrare un mitico episodio della Lotta Antifascista, organizzerà il 25 luglio la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Lip 15»

CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita

Per ragioni organizzative la “Scarperia-Giogo“, prova del CIVS (Campionato ... la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 ... «BikeRacing.it, Lip 15»

La seconda guerra mondiale rivive in una mostra d'arte - Tusciaweb …

Gli artisti, attraverso tecniche diverse, raccontano le ultime battaglie, la fine della guerra, la liberazione dal giogo dell''occupazione straniera. «Tuscia Web, Lip 15»

NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli "alleati"

... presenza delle milizie affiliate al califfato; l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia

«Dal 1932 - hanno detto - la Thailandia ha registrato dieci colpi di stato e altri nove sono falliti. Il paese ha vissuto sotto il giogo della dittatura ... «La Stampa, Lip 15»