Znaczenie słowa "ярмо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЯРМО

ярмо  [yarmo]

CO OZNACZA SŁOWO ЯРМО

Yarmo

Ярмо

Yarmo - w uprzęży wołów zastępuje obrożę. Wyróżnij jarzmo głównej rzeczy, emitując przednią i potyliczną i jarzmo obroży. Szczegóły jarzma to kasztan, pagórek, kaczka, cieniowanie, tęczówka. Na Ukrainie i na południu przedrewolucyjnej Rosji zastosowano jarzmo szyjne, które przechwyciło małą chrząstkę z prostym drewnianym pierścieniem i zamknięto na szyi za pomocą tuszki. W znaczeniu przenośnym: waga, surowość, jarzmo. Również jarzmo nazywa się: ▪ Yarmo jest miarą wielkości starożytnych Rzymian, a następnie Słowian. ▪ Yarmo jest częścią układu magnetycznego transformatora, który nie ma podstawowego ...

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

Definicja słowa ярмо w słowniku

jarzmo, i, p.1. Uprząż dla działającego bydła, wykonana z drewnianych prętów, połączona w postaci ramy, która jest noszona na szyi zwierząt i zamykana na ukradkiem. Salome przewrócił się wózek, uznał Maznitsa, namaszczony wózek, przyniósł jarzmo na woły nachepyla i wszyscy czekaliśmy Roman, więc poszedł do młyna (NS-Lev, VI, 1966, 383).; Drżąc jarzmo z cierniami, rozdzieram nowe pędzle chumaka pokryte skórkami (Kotsyub., I, 1955, 180); Tuż przed nim było parę wołów wykorzystać na sanki rozhnati cicho remyhaly, obojętny na wszystko (głowica A. Garmash, 1971, 271); * Obrazowo. I [kobieta] ubrała na nią nową włóczkę. Paweł cicho pchnął tam swoją szyję niczym drżący byk i niósł go w stabilny sposób życia (T., Vir, 1964, 366); // tylko jeden., poren. Ciężar, ciężar. Życie po raz pierwszy powróciło do niej z jej ścisłą stroną; po raz pierwszy usłyszała o jego ciężkim jarzmie ... (Peaceful, III, 1954, 78); Jak spravlyatymetsya był sam z dwójką dzieci z gospodarstw domowych, jak i teraz on tyahtyme jarzmo, które nie było, bo czasami współdziałać (LI Janów. I 1959, 54) .◊ zobaczyć wznoszenia jarzma.

ярмо, а́, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯРМО

Poznaj tłumaczenie słowa ярмо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ярмо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ярмо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轭
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: yugo
• Tłumacz ukraiński - angielski: yoke
• Tłumacz ukraiński - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Tłumacz ukraiński - arabski: نير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ярмо
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jugo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জোয়াল
• Tłumacz ukraiński - francuski: joug
• Tłumacz ukraiński - malajski: yoke
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Joch
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヨーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 멍에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rakit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ách
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நுகத்தடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: जू
• Tłumacz ukraiński - turecki: boyunduruk
• Tłumacz ukraiński - włoski: giogo
• Tłumacz ukraiński - polski: jarzmo
• ukraiński: ярмо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jug
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζυγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: juk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oket
• Tłumacz ukraiński - norweski: åk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯРМО»

Poznaj użycie słowa ярмо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ярмо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Кавказ--ярмо России - Сторінка 1

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИИ В. ЖИРИНОВСКИЙ, ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЮРИСТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАВКАЗ - ЯРМО РОССИИ Москва 2001 В.

Владимир Жириновский, 2001

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Магнитные измерения - Сторінка 218

... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...

В.И. Чечерников, 1969

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...

Н. Самохина, 2015

Библейская энциклопедия

ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...

Архимандрит Никифор, 2014

Электрические машины - Том 2 - Сторінка 487

368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

Церковно-народный месяцеслов на Руси

Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...

И. Калинский, 2013

Электрические машины

Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.

Рихтер Р., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯРМО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ярмо w wiadomościach.

Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …

Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, Wrz 15»

Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, Wrz 15»

Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?

Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, Wrz 15»

Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …

"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, Wrz 15»

Ребров пропонує Ярмоленку нове контрактне ярмо від "Динамо"

"Сподіваюся, ми продовжимо з ним контракт, адже Ярмоленко - дуже важливий для нас футболіст", - сказав Ребров. Нагадаємо термін дії контракту ... «espreso.tv, Sie 15»

Ласточкино ярмо

Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, Sie 15»

Олег Табаков, Эстония, Украина: ярмо «несовершеннолетней …

Москва, 18 Июля 2015, 19:42 — REGNUM В Эстонии русскоязычный антироссийский портал rus.Delfi.ee продолжает серию зарубежных публикаций, ... «ИА REGNUM, Lip 15»

Кабмін послабив "кредитне ярмо" для військовослужбовців

Військовослужбовці, які воюють в Донбасі, звільняються від сплати відсотків і сплати пені за прострочення платежів по довгострокових кредитах на час ... «Finance.ua, Lip 15»

Депутат Грузии: Саакашвили "как ярмо надели на шею …

При этом член парламентского большинства Грузии, депутат Гедеван Попхадзе выразил надежду, что "очень скоро украинский политический спектр ... «РИА Новости, Cze 15»

Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"

По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, Maj 15»