JUSTÍȚIE - definicja i synonimy słowa justíție w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JUSTÍȚIE

lat. justitia, fr. justice

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUSTÍȚIE

justíție

CO OZNACZA SŁOWO JUSTÍȚIE

Definicja słowa justíție w słowniku

(siła-ty), art. sprawiedliwość (siła-ty), g.-d. sprawiedliwość, sztuka. sprawiedliwość

SYNONIMY SŁOWA «JUSTÍȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «justíție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

dreptáte · instánță

ANTONIMY SŁOWA «JUSTÍȚIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «justíție» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

injustíție

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUSTÍȚIE»

justíție ·

TŁUMACZENIE SŁOWA JUSTÍȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa justíție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa justíție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «justíție».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

正义

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

justicia

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

justice

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

न्याय

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

عدالة

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

справедливость

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

justiça

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিচারপতি

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

justice

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

keadilan

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gerechtigkeit

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

正義

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

정의

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kaadilan

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự công bằng

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நீதி

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

न्याय

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

adalet

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

giustizia

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

sprawiedliwość

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

справедливість

40 mln osób

ro

rumuński

justíție

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

δικαιοσύνη

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

geregtigheid

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

rättvisa

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

rettferdighet

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUSTÍȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa justíție

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «justíție».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUSTÍȚIE»

Poznaj użycie słowa justíție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem justíție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Originalitatea Curţii de Justiţie în raport cu instanţele judiciare naţionale În etapa post-Nisa se conturează două ipoteze principale în funcţie de ratificarea sau nu a Constituţiei Europene, în virtutea cărora putem iniţia analiza juridică asupra ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

2

Harta politică:

Justiţia se ocupă cu ordinea lucrurilor şi persoanelor într-o societate. Ca şi concept, a fost subiectul consideraţiilor şi dezbaterilor filozofice, legale şi teoretice în timp. Conform celor mai multe teorii despre justiţie, aceasta are o covârşitoare ...

Nicolae Sfetcu, 2014

3

Aici și acum

Stimate domnule MIRCEA IONESCU QUINTUS, În prima scrisoare pe care vam adresato („R.l.” decembrie 1991) am încercat să analizez câteva probleme majore care intrau în competența Ministerului de Justiție: 1. procesul comunismului ...

Bujor Nedelcovici, 2013

4

Oameni de treabă

Să fie oare Codul Penal, ca virtualitate, ca esență a unei justiții care ne transcende, o atât de palidă reflectare a realului și un atât de prost servitor al înseși cauzei pe care pretinde că o servește, încât să nu poată discerne între agresiunea ...

Mugur Burcescu, 2014

5

Fragmente de viață și de istorie trăită

În acest sens, actul constitutiv precizează că USL este o platformă politică de uniune naţională, cu obiective compatibile atât cu valorile stângii (egalitate de şanse, solidaritate, justiţie socială, echilibru social), cât şi cu valorile dreptei (drepturi ...

Ion Iliescu, 2011

6

La hanul lui Mânjoală

JUSTIŢIE. Judele de ocol: Care va sa zică, d‐ta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanu Dracului... Jud.: Ştiu... Lasă‐mă să‐ntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn'judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: .

Ion Luca Caragiale, 2011

7

Podul spionilor

Capitolul. 6. Justiţie. americană. În tratatul său despre „Homo sovieticus“, Allen Dulles a scris: „De vreme ce abordarea sovietică împământenită a problemelor vieţii şi politicii e conspirativă, nu e de mirare că această abordare îşi găseşte ...

Gilles Whittell, 2012

8

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

JUSTIŢIE. Judele de ocol: Carevasăzică, dta Leanca văduva, comersantă de băuturi spirtoase... Leanca: La Hanul Dracului... Jud.: Ştiu... Lasămă săntreb. Leanca: Plătim licenţa, domn' judecător... Prevenitul: Oleo! Jud.: Tăcere! Leanca: .