Znaczenie słowa "lamentábil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LAMENTÁBIL

fr. lamentable

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LAMENTÁBIL

lamentábil

CO OZNACZA SŁOWO LAMENTÁBIL

Definicja słowa lamentábil w słowniku

LAMENTÁBIL ~ (~,, e) 1) Inspirujące miłosierdzie; godny płaczu. Głos. 2) Który jest niskiej jakości; nieszczęśliwy. Spectacle ~. Orator ~.

LAMENTÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care inspiră milă; vrednic de plâns. Voce ~ă. 2) Care este de calitate proastă; mizerabil. Spectacol ~. Orator ~.

SYNONIMY SŁOWA «LAMENTÁBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lamentábil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa lamentábil

deplorábil

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMENTÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa lamentábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lamentábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lamentábil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 可悲的
• Tłumacz rumuński - hiszpański: lamentablemente
• Tłumacz rumuński - angielski: lamentably
• Tłumacz rumuński - hindi: खेदजनक
• Tłumacz rumuński - arabski: أسف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: печально
• Tłumacz rumuński - portugalski: lamentavelmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: দুঃখজনকভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: lamentablement
• Tłumacz rumuński - malajski: lamentably
• Tłumacz rumuński - niemiecki: beklagenswert
• Tłumacz rumuński - japoński: 嘆かわしいことに
• Tłumacz rumuński - koreański: 유감스럽게도
• Tłumacz rumuński - jawajski: lamentably
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thảm thương
• Tłumacz rumuński - tamilski: அழுகிறது
• Tłumacz rumuński - marathi: lamentably
• Tłumacz rumuński - turecki: lamentably
• Tłumacz rumuński - włoski: lamentably
• Tłumacz rumuński - polski: żałośnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сумно
• rumuński: lamentábil
• Tłumacz rumuński - grecki: δυστυχώς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ongelukkige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: beklagligt
• Tłumacz rumuński - norweski: lamentably

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMENTÁBIL»

Poznaj użycie słowa lamentábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lamentábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lvciani Samosatensis Opera, Qvae Qvidem Extant, Omnia, E ...

... maior, que cum auolare't,parum abfixit qrün alaríï u'e'nto naa' uem s ubmergerer. fuga enim se prorip'uir,çdita trísti quadam 8( lamentábil uò ce. os igitur iam die aPparen'te uidemús ni um ingenti naui sim'ile'm ex ar: borib us congestum.

Lucianus Samosatensis, ‎Jakob Micyllus, 1538

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 354

Lamentábil-e, adj. lamentable, doleful, mournful, woeful, deplorable ; adv. -mente. Lamcntabúndo, adj. V. lamentoso. Lamentaménto, s. m. the act of lamenting. Lamentánza, s. f. lamenting, lamentation. Lamentare, s. m. complaint, lamentation.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 324

oby Iamelós, -oása, lamelósi,- oáse przym. i przysl. miner. blaszkowaty(-te), hipkowaty(-to) lamentá, lamentez cz. I. zwr. biadac, lamentowaé (de ceva nad czymá) lamentábil, -a, lamen tábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie), ...

Jan Reychman, 1970