Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lanț" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LANȚ

lanț (lánțuri), s. n.1. Șir de verigi. – 2. Șir, rînd. – 3. Înrobire, sclavie. – 4. (Trans.) Măsură de suprafață, aproximativ un pogon. – 5. Măsură de lungime, conținînd 19,67 m în Munt. și 22,30 în Mold.6. Șipci, stinghiii care formează scheletul acoperișului. Sl. lanĭcĭ, prin intermediul mag. lánc (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 155; Tiktin; Drăganu, Dacor., VII, 136; Rosetti, III, 93; Gáldi, Dict., 93; împotrivă der. directe din sl., cf. Procopovici, Dacor., X, 145), cf. bg. lanec, sb. lanac, slov., rut. lanc, țig. láncos. Pentru sensul de „măsură”, cf. lan și sb., cr. lanac.Der. lănțug (var. înv. lănțuh, lanțuh), s. n. (lanț), din sl. lanĭcuchŭ (Miklosich, Lexicon, 332), cf. pol. łancuch, rut. lancjug, rus. lancug (Vasmer, II, 13); lănțui (var. înlănțui), vb. (a pune în lanțuri, a fereca; a încătușa; a lega, a înveriga); lănteț, s. m. (stinghie de acoperiș), probabil prin disimulare din *lănțet.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LANȚ

lanț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LANȚ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanț» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lanț

łańcuch

Lanț

Łańcuch to seria połączonych linków, które zazwyczaj są metalowe. Łańcuch może składać się z dwóch lub więcej ogniw. Un lanț reprezintă o serie de legături conectate care sunt, de obicei, din metal. Un lanț poate consta din două sau mai multe legături.

Definicja słowa lanț w słowniku

1) Obiekt składający się z serii ogniw, połączonych kolejno między sobą i używanych do wiązania, zawieszenia, trakcji itp. 2) Narzędzie składające się z kilku metalowych krawędzi, które są połączone i używane do pomiaru ziemi. 3) Ryc. Kolejność jednorodnych elementów; ciąg; miejsce; seria. \u0026 # X25ca; ~ góry systemu górskiego; pasmo górskie. Reakcja w następstwie elementarnych reakcji, które trwają od siebie nawzajem. Trzymaj się jeden po drugim bez przerwy. W ciągłym strumieniu. LANȚ ~uri n. 1) Obiect constituit dintr-un șir de verigi, asamblate consecutiv între ele și folosit pentru legare, suspendare, tracțiune etc. 2) Unealtă constituită din mai multe vergele metalice puse cap la cap și folosită la măsurarea pământului. 3) fig. Succesiune de elemente omogene; șir; rând; serie. ◊ ~ de munți sistem muntos; șir de munți. Reacție în ~ succesiune de reacții elementare, care continuă de la sine, una din alta. A se ține ~ a urma unul după altul fără întrerupere. În ~ în șir continuu.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanț» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANȚ


braișvanț
braișvanț
branț
branț
cheanț
cheanț
clanț
clanț
cleanț
cleanț
cranț
cranț
danț
danț
glanț
glanț
hanț
hanț
janț
janț
jbranț
jbranț
ranț
ranț
zbanț
zbanț
zbranț
zbranț
șfanț
șfanț
șgranț
șgranț
șteanț
șteanț

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANȚ

lanolínă
lan
lansáj
lansáre
lansát
lansatór
lanschenéț
lansétă
lansrachéte
lanstorpíle
lantán
lantanídă
lantaníde
lantérnă
lantérnă venețiánă
lanternóu
lanțétă
lanțúg
lánțuri
lanúgo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANȚ

améni
anú
bilánț
braișvánț
chi
cleánț
cli
clo
cochí
contradánț
co
credé
cro
cârlibó
cârlió
cîrlibó
cîrlió
denú
deșánț
dorobánț

Synonimy i antonimy słowa lanț w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANȚ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lanț» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lanț

Tłumaczenie słowa «lanț» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANȚ

Poznaj tłumaczenie słowa lanț na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lanț na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lanț».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

cadena
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

chain
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

श्रृंखला
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سلسلة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

цепи
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

cadeia
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

শৃঙ্খল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

chaîne
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

rantaian
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kette
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

チェーン
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

체인
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

chain
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

dây chuyền
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சங்கிலி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

साखळी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

zincir
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

catena
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

łańcuch
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

ланцюга
40 mln osób

rumuński

lanț
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αλυσίδα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ketting
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

kedja
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

kjede
5 mln osób

Trendy użycia słowa lanț

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANȚ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lanț» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa lanț w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANȚ»

Poznaj użycie słowa lanț w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lanț oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Frânghie și lanț. Toate eforturile de psihologie pozitivă sunt ca firele unei frânghii. Izolat, niciunul nu este în stare să ridice o greutate foarte mare fără să se rupă. Niciunul nu e de-ajuns dacă este singur. În schimb, asociate unele cu altele, ...
Christophe Andre, 2015
2
Moving Out of Poverty: Success from the bottom up
Most books on growth and poverty reduction are dominated by the perspectives of policy makers and academic experts. Moving Out of Poverty: Success from the Bottom Up presents the perspectives of poor people who have made it out of poverty.
Lant Pritchett, ‎Soumya Kapoor, 2009
3
Observations on a Discourse delivered by Dr. Lant ...
/ß OBSERVATIONS 0IA DISCOURSE DBvasnnnnY Dn. LANT CARPENTER, raf-_» Ат ' Dimm твин ‚питии, шиш, 0N СН КПЗ'ГМАЗ-ВАЧ‚ MDCCCXVI. ENTITLBD “ ISAIAH's PROPHETIC TITLES OF THE BUISSIAH SHOWN TO BE STRICTLY ...
Lant CARPENTER, 1817
4
Zee- en lant-reyse, na verscheyde deelen van Asia en ... - Pagina 154
Beschryvende Voornamelijck de twee beroemde Rijcken van den Persiaen, en den Grooten Mogul Thomas Herbert, Lambert van den Bos. da« toe beweeght dooz liefde/ andere dooz ntenftzierighent. Vm Miefter ander- wezm beschM haer de ...
Thomas Herbert, ‎Lambert van den Bos, 1658
5
Stepa și alte povestiri
Pare că începe să se clatine. Patul se ridică şi se lasă încet sub Gusev, parcă respiră – aşa, o dată, de două ori, de trei ori... Ceva sa izbit de podea şi a început să zdrăngăne: trebuie că a căzut o cană. — Vântul sa rupt din lanţ..., spune Gusev, ...
A.P. Cehov, 2014
6
The Rebirth of Education: Schooling Ain't Learning
The problem is that schooling is not the same as learning. In The Rebirth of Education, Lant Pritchett uses two metaphors from nature to explain why.
Lant Pritchett, 2013
7
Memoir of the Rev. Lant Carpenter, Ll.d.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Russell Lant Carpenter, 2008
8
Blackout: Reinventing Women for Wartime British Cinema
These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions.
Antonia Caroline Lant, 2014
9
Let Their People Come: Breaking the Gridlock on ...
In clear, accessible prose, this volume explores ways to regulate migration flows so that they are a benefit to both the global North and global South.
Lant Pritchett, 2006
10
Memoirs of the Life of the Rev. Lant Carpenter
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Russell Lant Carpenter, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANȚ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lanț w wiadomościach.
1
Incendiu de proporții și explozii în lanț la un depozit
Un incendiu de proporții a izbucnit la un depozit, unde se aflau peste 3.000 de tone de muniție - rachete și obuze de artilerie - aparținând Ministerului ... «Cotidianul, Paz 15»
2
Trafic îngreunat la intrarea în București. Accident în lanț, în Pasajul …
O persoană a fost rănită uşor, în urma unui accident în lanţ, în care au fost implicate cinci autoturisme, în zona Pasajului Băneasa. Traficul este îngreunat la ... «Romania Libera, Paz 15»
3
Anchetele, perchezițiile se țin lanț la sediile Volkswagen din …
Presa franceză a anunțat luni, sub titluri de-o șchioapă, că sediul francez al Volkswagen din Villiers-Cotterets, departamentul Aisne (în nord-estul Franței) a ... «Curierul National, Paz 15»
4
Accident rutier în lanț pe DN1. Traficul, îngreunat din cauza unui …
Se pare că este vorba despre o tamponare în lanț între 5 autovehicule (între care și un camion). Pe respectivul tronson de drum se circulă cu dificultate și s-au ... «Realitatea, Paz 15»
5
Morți și răniți într-o ciocnire în lanț cu 50 de mașini în Bulgaria …
Hemus Cel puțin trei persoane au murit și altele, între care un copil, au fost grav rănite în urma unei puternice coliziuni în lanț care a avut loc, joi, în Bulgaria, ... «Pagina de Politica.ro, Paz 15»
6
INCONȘTIENȚĂ INDECENTĂ. O tânără putea PROVOCA accidente …
O tânără putea PROVOCA accidente în lanț după ce s-a plimbat GOALĂ cu MOTOCICLETA | GALERIE FOTO și VIDEO. Autor: Costin Popa | joi, 08 octombrie ... «Evenimentul Zilei, Paz 15»
7
Dinozaurii au dispărut în urma unui dublu cataclism global: impactul …
Efectele cumulate a două cataclisme globale, produse la mică distanță unul de celălalt - impactul cu un meteorit uriaș urmat de erupția unui vast lanț ... «AGERPRES, Paz 15»
8
Gafe în lanț la sediul ONU: Vladimir Putin a fost confundat cu …
Gafe în lanț la sediul ONU: Vladimir Putin a fost confundat cu premierul moldovean, Valeriu Streleț, iar vicepreședintele american Joe Biden, prezentat cu ... «Evenimentul Zilei, Wrz 15»
9
Caz dramatic! Câine abandonat pe străzi cu un lanț încarnat în gât
Câine abandonat pe străzi cu un lanț încarnat în gât ... medic veterinar după ce stăpânul l-a legat la gât direct cu un lanț prins cu lăcat, fără a folosi și o curea. «Monitorul de Cluj, Wrz 15»
10
FOTO: Accident rutier în lanț fără victime la intrarea în Alba Iulia …
Un accident rutier în lanț a avut loc joi seară, în jurul orelor 19.10, pe DN 1, la intrarea în Alba Iulia dinspre Sebeș, în dreptul benzinăriei Petrom Oarda. «Ziarul Unirea, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lanț [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/lant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z