Znaczenie słowa "legéndă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LEGÉNDĂ

legéndă (legénde), s. f. – 1. Mit. – 2. Inscripție pe o monedă sau pe o medalie, explicație la baza unei plăci. Fr. légende. – Der. legendar, adj., din fr. légendaire; legendar, s. n. (Trans., înv., enciclopedie, manual de învățămînt elementar), din germ. Legendar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LEGÉNDĂ

legéndă

CO OZNACZA SŁOWO LEGÉNDĂ

Definicja słowa legéndă w słowniku

Legendarny f. 1) Tradycyjna opowieść w prozie lub wersecie, zwykle przekazywana ustnie, w której fantastyczne lub cudowne fakty mogą mieć prawdziwe historyczne poparcie. 2) Instrumentalny utwór muzyczny o charakterze narracyjnym. 3) Rel. Historia z życia świętych. ~ biblijny. 4) Zniekształcone i upiększone opowiadanie historii. 5) Tabela ilustrująca ilustrację, grawerunek, mapę lub plan i zawierająca tekstowe wyjaśnienie konwencjonalnych znaków.

LEGÉNDĂ ~e f. 1) Povestire tradițională în proză sau în versuri, transmisă, de obicei, pe cale orală, în care faptele fantastice sau miraculoase pot avea un suport istoric real. 2) Piesă muzicală instrumentală cu caracter narativ. 3) rel. Povestire din viața sfinților. ~ biblică. 4) Povestire deformată și înfrumusețată de imaginație. 5) Tabel cu care se dotează o ilustrație, o gravură, o hartă sau un plan și care conține o explicație textuală a semnelor convenționale.

SYNONIMY SŁOWA «LEGÉNDĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «legéndă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa legéndă

minológhion · sinaxár

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGÉNDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa legéndă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa legéndă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legéndă».

• Tłumacz rumuński - chiński: LEGEND
• Tłumacz rumuński - hiszpański: subtítulo
• Tłumacz rumuński - angielski: caption
• Tłumacz rumuński - hindi: कथा
• Tłumacz rumuński - arabski: شرح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ЛЕГЕНДА
• Tłumacz rumuński - portugalski: LEGEND
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্যাপশন
• Tłumacz rumuński - francuski: LÉGENDE
• Tłumacz rumuński - malajski: kapsyen
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bildunterschrift
• Tłumacz rumuński - japoński: LEGEND
• Tłumacz rumuński - koreański: 전설
• Tłumacz rumuński - jawajski: caption
• Tłumacz rumuński - wietnamski: LEGEND
• Tłumacz rumuński - tamilski: தலைப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: मथळा
• Tłumacz rumuński - turecki: altyazı
• Tłumacz rumuński - włoski: LEGEND
• Tłumacz rumuński - polski: LEGENDA
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ЛЕГЕНДА
• rumuński: legéndă
• Tłumacz rumuński - grecki: λεζάντα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: opskrif
• Tłumacz rumuński - szwedzki: LEGEND
• Tłumacz rumuński - norweski: LEGEND

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGÉNDĂ»

Poznaj użycie słowa legéndă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legéndă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Epic. Legende fantasy (Romanian edition)

Se numără printre scriitorii care au câștigat Newbery Honor, National Book Award și premiul PEN/Malamud, iar Biblioteca Congresului a declarato o legendă vie. Unde se afla? Podeaua era tare și slinoasă, aerul, întunecat și duhnitor, și nu ...

John Joseph Adams, 2014

The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History

In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.

Sherry L. Reames, 1985

Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației

Sar putea deduce că respectiva lucrare de astrologie condamnată oferea şi o legendă a Facerii în care Primul Om era creat în ziua dintîi, împreună cu Luna. (Autorul Indexului se arată scîrbit de atîta ignoranţă din partea „ereticilor”; ştie toată ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012

Freud-Legende

The Legend of Freud is the best deconstructive work I've seen lately, and the best response to Freud; it merits close attention from anyone who wants a challenge, not merely a guide to what's right and wrong. . .

Samuel Weber, 2000

Legenda unei sinucideri

_lh.4LLITERA Legend of a Suicide David Vann Copyright C 2008 David Vann Legenda unei sinucideri David Vann Editura Litera OP. 53; C.P. 212, sector 4, Bucureşti, România tel.: [phone]; e-mail: ...

David Vann, 2013

Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...

Gustave Flaubert. GUVTANG LAU3GT Un suflet curat • Legenda sfîntului lulian Ospitalierul e Irodiada GUVTANG LAU3GT Un suflet curat e Legenda sfîntului lulian Ospitalierul. Front Cover.

Gustave Flaubert, 2013

Women of the Gilte Legende: A Selection of Middle English ...

A Selection of Middle English Saints Lives Jacobus (de Voragine), Larissa Tracy. Saint Christina Saint Christina of Tyre, whose life is part of the Legenda Aurea and the later Middle English Gilte Legende, did not exist. She is the eastern ...

Jacobus (de Voragine), ‎Larissa Tracy, 2003

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

LEGENDA ZODIEI BERBECULUI, CARE DĂ NAŞTERE STRĂLUCIRII AURULUI DIN MUNŢI — Ce legendă? Ce legendă? strigă Viermişorul mort de curiozitate, aproape sărind peste marginea ferestrei. — Hei! Uşurel! tresări Puricele ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...

Un autor care nu le este câtuşi de puţin favorabil evreilor, criticul de artă Waldemar George43*, e obligat să admită că „solidaritatea evreiască este o legendă“44. El adaugă: „Evreii se întrajutorează când asupra lor pluteşte o ameninţare“.

N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011

Legenda and Readings of the Ancient and Accepted Scottish ...

You will find them in the Legenda... (quote from the 26th degree, AASR, SMJ). This book contains ALL of the "Legenda" and "Readings" written for members of the Scottish Rite to supplement the ritualistic instruction.

Albert Pike, 1993