Pobierz aplikację
educalingo
litispendénță

Znaczenie słowa "litispendénță" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LITISPENDÉNȚĂ

germ. Litispendenz, cf. fr. litispendance.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LITISPENDÉNȚĂ

litispendénță


CO OZNACZA SŁOWO LITISPENDÉNȚĂ

Definicja słowa litispendénță w słowniku

litispendénata s. f., g.-d. sztuka. zawisłości sprawy


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LITISPENDÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LITISPENDÉNȚĂ

litiáză · litiază · litiázic · lític · lítie · litiéră · litigánt · litigántă · litigiós · litígiu · litínă · lítiu · litobíe · litoból · litocárp · litocéras · litoclastíe · litocromatografíe · litocromíe · litocromie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LITISPENDÉNȚĂ

farmacodependénță · imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Synonimy i antonimy słowa litispendénță w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «litispendénță» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LITISPENDÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa litispendénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa litispendénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «litispendénță».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

待决案件
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

litispendencia
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Lis pendens
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

फूल pendens
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الدعاوى المعلقة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

иск, находящийся на рассмотрении
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

litispendência
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ফুল pendens
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Litispendance
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pendens lis
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Rechtshängigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

LISのpendens
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

문헌 정보학 pendens
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pendens lis
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Lis pendens
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

லிஸ் pendens
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

फुल pendens
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Lis pendens
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

litispendenza
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zawisłości sprawy
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

позов, що знаходиться на розгляді
40 mln osób
ro

rumuński

litispendénță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Εκκρεμοδικία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Litispendentie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

litispendens
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Lis pendens
5 mln osób

Trendy użycia słowa litispendénță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LITISPENDÉNȚĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa litispendénță
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «litispendénță».

Przykłady użycia słowa litispendénță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LITISPENDÉNȚĂ»

Poznaj użycie słowa litispendénță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem litispendénță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordonanța președințială - Pagina 347
Generalităţi. Litispendenţa este o excepţie de procedură prevăzută de art. 163 C. proc. civ, care se aplică şi procedurii ordonanţei preşedinţial. Aplicarea sa în cadrul procedurii trebuie însă examinată dintr-un îndoit punct de vedere, şi anume: ...
Constantin Crișu, 1997
2
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 115
O situaţie care nu trebuie să fie confundată cu conexitatea este litispendenţa. Litispendenţa se găseşte reglementată nu în Codul de procedura penală, ci în Codul de procedură civilă, (art. 163), dar ea îşi are aplicare şi în procesul penal.
Siegfried Kahane, 1963
3
Dicționar de drept procesual civil - Pagina 216
excepţia de litispendenţă 21C excepţia de litispendenţâ, v. litispendenţă. excepţia de necompetenţă, v. necompetenţă. excepţia lipsei de calitate, v. calitate procesuală. excepţia lipsei de capacitate procesuală, v. capacitate procesuală.
Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 95
Litispendenţa. – Taxele pe energie. Recurenta S. A. Electrica prin d-l adv. Pavel Alexandrache. Intimatul Ministerul Industriei prin d-l adv. Traian Scurtu. 36. a) Nu constitue omisiune esenţială, faptul că instanţa de apel minieră nu sa pronunţat ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
5
Neconstituționalitatea: excepția de neconstituționalitate ...
Odată invocată şi admisă, excepţia de litispendenţă, cauza va fi trimisă instanţei mai întâi învestite; în situaţia în care pricinile se află la instanţe de grade diferite, sesizate cu judecarea în fond a cauzei, dosarul se va trimite instanţei mai mare în ...
Paul Florea, 1998
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 561
Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. INSTRUC-ŢIUNE. - Prevenit. Urmărirea preveniţilor aduşi din Vechiul Regat în Moldova. Nu există litispendenţă. (Art. fll şi 2 legea iirmäririi şi judecării preveniţialor), MANDAT DE ARESTARE.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Die Europäische Staats-Cantzley ; In sich haltend ...
... allergnädigster Genehmung und Deroflben so soiennen Mitwürckung ad Comitia und in würckliche Deliberation gebracht, mithin auf Comitiatis und bei dem Reich anhängig worden, folglich hat litispendenta, welche bey Dero Kayser.
Christian Leonhard Leucht, 1729
8
Processo tributario - Pagina 12
151 Sl:.ZlO\l: I - Del difetto di ginrisdi~ione, dell'incompetenti e della litispendenta Art. 37 - Difetto di giurisdizione pag. 151 Art. 39 - Litispendenza e continenza di cause pag. 151 Art. 40 - Connessione pag. 151 SH'/.lO\li I 7 - Del n solamento di ...
Cesare Glendi, ‎M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006
9
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 190
11 In acelaş sens, adică ca judecătorul să poată invoca din oficiu .şi litispendenţa, este şi Domnul Profesor Cădere, care spune: „...Dar această excepţie, interesând bunul mers al justiţiei şi autoritatea judecătorească, ar putea fi ridicată din ...
Teodor T. Mandrea, 1937
10
Dicționar de procedură civilă - Pagina 285
... după caz, excepţia de litispendenţă sau pe aceea de necompetenţă; d) prin soluţionarea excepţiilor de litispendenţă sau necompetenţă instanţele să se fi declarat deopotrivă competente (sau necompetente) să soluţioneze acea cauză; ...
Mircea N. Costin, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Litispendénță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/litispendenta>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL