Znaczenie słowa "rezidénță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REZIDÉNȚĂ

fr. résidence, germ. Residenz, lat. residentia

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REZIDÉNȚĂ

rezidénță

CO OZNACZA SŁOWO REZIDÉNȚĂ

Definicja słowa rezidénță w słowniku

REZIDENŢE e f. 1) Kwatera główna urzędnika lub urzędnika; rezydencja. 2) Budynek lub miejsce, w którym znajduje się ten urząd; rezydencja.

REZIDÉNȚĂ ~e f. 1) Sediu al unei autorități sau al unei persoane oficiale; reședință. 2) Clădire sau localitate în care se află acest sediu; reședință.

SYNONIMY SŁOWA «REZIDÉNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rezidénță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rezidénță

reședínță · sédiu

TŁUMACZENIE SŁOWA REZIDÉNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa rezidénță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rezidénță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rezidénță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 居民
• Tłumacz rumuński - hiszpański: residente
• Tłumacz rumuński - angielski: resident
• Tłumacz rumuński - hindi: निवासी
• Tłumacz rumuński - arabski: مقيم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: резидент
• Tłumacz rumuński - portugalski: residente
• Tłumacz rumuński - bengalski: বাসিন্দা
• Tłumacz rumuński - francuski: résident
• Tłumacz rumuński - malajski: pemastautin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Bewohner
• Tłumacz rumuński - japoński: 居住者
• Tłumacz rumuński - koreański: 거주자
• Tłumacz rumuński - jawajski: penduduk
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cư dân
• Tłumacz rumuński - tamilski: குடியுரிமை
• Tłumacz rumuński - marathi: निवासी
• Tłumacz rumuński - turecki: oturan
• Tłumacz rumuński - włoski: residente
• Tłumacz rumuński - polski: rezydent
• Tłumacz rumuński - ukraiński: резидент
• rumuński: rezidénță
• Tłumacz rumuński - grecki: κάτοικος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: inwoner
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bosatt
• Tłumacz rumuński - norweski: bosatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REZIDÉNȚĂ»

Poznaj użycie słowa rezidénță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rezidénță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998

I.1959 primită de la Londra 1) Rezidenţa raportează că a avut cu IAKOBER trei discuţii. Cu ocazia primei discuţii acesta a relatat despre problemele discutate cu noi la prima contractare, primind să procure documentaţii necesare pentru ...

Aurora Liiceanu, 2015

Psihologia validată științific

Fie studiul nonexperimental comparativ ce urmăreşte dacă există diferenţe între femeile cu rezidenţa în mediul rural şi cele cu rezidenţa în mediul urban în ceea ce priveşte frecvenţa utilizării prezervativelor. Problema cu acest tip de studiu, ...

Florin A. Sava, 2013

Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...

I.1959 primită de la Londra 1) Rezidenţa raportează că a avut cu IAKOBER trei discuţii. Cu ocazia primei discuţii acesta a relatat despre problemele discutate cu noi la prima contractare, primind să procure documentaţii necesare pentru ...

Radu Ioanid, 2015

Anii romantici

Există şi rezidenţe în care nu ţi se pretinde chiar nimic, cum este cea din Zug, Landis & Gyr Kulturstiftung, unde sau perindat mulţi colegi – Andrei Pleşu, Mircea Martin, Nora Iuga, Denisa Comănescu, Vlad Zografi, Ioana Ieronim, Ioana ...

Gabriela Adameșteanu, 2014

Corupţie - Globalizare - Neocolonialism

Cu riscul de a simplificare la maximum, se poate spune că avantajele paradisurilor fiscale sunt văzute în următoarele patru contexte principale: Rezidenţa personală Încă din secolul al 20-lea, persoanele bogate din jurisdicţiile de înaltă fiscale ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Cîrtițele securității

Până la efectuarea recrutării, Rezidenţa va culege permanent informaţii cu privire la activitatea şi situaţia lui „Mina”, ţinânduse la curent, la zi. II. Acţiunea de recrutare propriuzisă Ca recrutor îl propunem pe tov. [...] 18 Pentru ca acţiunea să se ...

Dinu Zamfirescu, 2013

La revedere, Columbus!

Rezidenţă înseamnă locuinţă, adăugă el. — Aşadar, astai rezidenţa mea. — Dar copiii? — E rezidenţa lor. — Şaptesprezece copii? — Optsprezece, preciză Tzuref. — Dar le predaţi acolo. — Talmudul. E ilegal? — Prin asta se transformă în ...

Philip Roth, 2012

Sârme și portocali

Nu puteam căuta altceva, pentru că naveam încă nici rezidență, nici drept de muncă. Deocamdată își făcuseră actele tatăl și fetele, ei aveau acum rezidența legală, eu mai trebuia să mai aștept un an. Aveau o lege absurdă, conform căreia ...

Delia Oltea Rusu, 2015

Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...

La destinaţie, dintre diversele tipuri de date accesibile, probabil cele referitoare la permisele de rezidenţă şi cele din registrele de populaţie furnizează cele mai interesante informaţii referitoare la evoluţia stocului de români. Fiecare are ...

Monica Şerban, 2011

Ce-a vrut să spună autorul

Chiar zilele trecute citeam că tot mai multe rezidenţe de creaţie se întreabă dacă nar trebui să găzduiască scriitorii cu tot cu familiile lor... Mai spuneai că încep să se facă bani din literatură în România, „ceea ce nui exclusiv bine“. Adică?

Marius Chivu, 2013