Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lóitră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LÓITRĂ

lóitră (lóitre), s. f.1. (Înv.) Scară lungă și lată, scară de asalt. – 2. Partea laterală a căruței, a dricului etc. Cr., slov. lojtra, din germ. Leiter (Miklosich, Fremdw., 106; Cihac, II, 176), cf. sb. lotra, mag. lajtorja.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LÓITRĂ

lóitră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LÓITRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lóitră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lóitră w słowniku

LOTERIA f. Każda z dwóch bocznych ścianek, w postaci klatki schodowej, wózka wagonu. [Sil. loi-tra] LÓITRĂ ~e f. Fiecare dintre cele două părți laterale, în formă de scară, ale coșului unui car. [Sil. loi-tră]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lóitră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÓITRĂ


alteța voástră
alteța voástră
aplústră
aplústră
aspidístră
aspidístră
baléstră
baléstră
balústră
balústră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
calíptră
calíptră
canístră
canístră
chítră
chítră
cimbístră
cimbístră
colástră
colástră
coniróstră
coniróstră
culástră
culástră
cístră
cístră
cóntră
cóntră
cútră
cútră
cắtră
cắtră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
déxtră
déxtră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÓITRĂ

logothét
logotíp
lohán
lohíe
hii
lohio
lohiometríe
lohioragíe
loiál
loialísm
loialíst
loialitáte
loisir
loisír
jniță
lokayáta
lollárzi
lotă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÓITRĂ

dumnevoástră
elítră
farétră
fereástră
floare-de-piátră
foniátră
frunze-de-piátră
geométră
geriátră
gheátră
ghétră
ginéstră
gióstră
glástră
hemielítră
iarbă-de-piátră
iconolátră
lameliróstră
lástră
lítră

Synonimy i antonimy słowa lóitră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÓITRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lóitră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lóitră

Tłumaczenie słowa «lóitră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÓITRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa lóitră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lóitră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lóitră».

Tłumacz rumuński - chiński

货架
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

cesta escalera
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

cart ladder
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

गाड़ी सीढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عربة سلم
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

корзина лестница
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Comprar escada
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

কার্ট মই
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

panier échelle
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

cart tangga
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Warenkorb Leiter
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

カートラダー
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

카트 사다리
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

cart andha
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

giỏ thang
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

வண்டி ஏணி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

कार्ट शिडी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

sepeti merdiveni
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

cart scaletta
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

koszyk drabinka
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

корзина сходи
40 mln osób

rumuński

lóitră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καλάθι σκάλα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

wa leer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

vagn stege
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

kurven stige
5 mln osób

Trendy użycia słowa lóitră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÓITRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lóitră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa lóitră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÓITRĂ»

Poznaj użycie słowa lóitră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lóitră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Suferința urmașilor: roman - Pagina 278
mai spuse Monu, atîrnînd fedeleşul în cîrligul din loitră, mînînd pe urmă boii mai departe, părîndu-i-se mereu că plînge cineva în urma lui, ori că plouă şi ninge pe undeva, pe dedesubt şi pe departe, pe sub pămîntul pe care călca el din ce în ce ...
Ion Lăncrănjan, 1978
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
LOITRA, s. f., oaneellatnm plaustrl latus; un'a d'in celle doue laturi mai lunge alle unui carru sau alle unei car- rutia : carrutia are doue loitre, cumu are si carrulu mare numai doue loitre mai mari; — se fia loitra d'in germ. leiter î noi inclinâmu a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
D - O - Pagina 615
zwerg(en)haft werden, sich verkleinern. Statut trupului de mijlocie i s-au schimonosit si s-aii logos it (CANT. IST. 25). ET. logos. lóhii S. f. Pl. (1827 CHIRIACOPUL 82) Wochenbettfluß M., Lochien (Pl.). ET. ngr. Хохш. lôitrâ Pl. lóitre S. f.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Dincolo de paradis - Pagina 132
Multă vreme Dinu s-a ţinut cu mâna de o loitră a căruţei, convins că mai devreme sau mai târziu aceasta Se Va Cezmembra. Dar nu s-a întâmplat nimic din ce ar fi putut umbri surâsul însoţitOrului. Deplasarea s-a dovedit mai lungă decât ...
Arama, Horia, 2013
5
Intoarcerea
... de loitră cu o mână şi Pisoi păşind înţelept pe urmele lui. Căruţa grea, scârţâind (tot a jale – spuneau unii), se târâse greu pe uliţă, sub privirile curioase. La întrebări Ion nu răspundea decât mormăit, iar în loc de salut ridica încet mâna liberă.
Viorel Zaicu, 2012
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 235
Dar bărbatu cel fricos ii răspunse cu folos: -- Măi moşuie dumneata, Fiindcă stătuşi mă-ntrebaşi, Eu cu dreptu spune-ţi-aş : Eu aicea am venit Să tai cîţiva sulişori Ca să-mi fac eu o loîtră, C-aici e lemnu de viţă, Da' sint băiat de la Girţi, Venii ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Demonii
Femeia şedea pe un sac plin, bine îndesat, iar ţăranul pe loitră, cu picioarele atîrnate în partea drumului dinspre Stepan Trofimovici. În spatele căruţei, întradevăr, era legată de coarne o vacă roşcată. Ţăranul şi femeia se uitau cu ochii holbaţi ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Zgomotul lucrurilor în cădere
Îmi amintesc mirosul de balegă, deşi numi amintesc ca animalul să se fi bălegat chiar atunci, şimi mai amintesc privirea unui copil care stătea în spatele căruţei, aşezat pe o loitră, cu picioarele atârnând. Apoi mă văd întinzândui o mână lui ...
Juan Gabriel Vásquez, 2015
9
Șatra
Lora, dămi plosca. – E plină cu rachiu. – Tocmai deaia. Sorăsa căută plosca. O găsi prinsă de loitră, sub coviltir. – Ţineo! Dar ar fi bine să nu bei mult. – Am să beau până o sămi treacă setea. Bătrâna mamă a lui Goşu spuse fetişcanei: – Lasăl!
Zaharia Stancu, 2013
10
Acte originale / Copii legalizate
... hîrtopăiala scîndurilor, vibraţia genunchilor întinşi pe coarda unui zgomot înăbuşit în tendoane, a zdroncănit osia, a bleoncănit o loitră, piepturile se opintiseră strălucitoare sub hamul înspumat, hohot de rîs, de tuse sub pălăria soioasă, ei, ...
Gheorghe Crăciun, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lóitră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/loitra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z